Ad Fontesto the sources

διά

Greek headword · 15,902 occurrences · 220 works

Short definition (LSJ): of Place or Space:

LSJ — Liddell, Scott & Jones

διά preposition

Classical

poet. διαί (Aeol. ζά, q.v.), Prep. governing gen. and acc.- Rad. sense, through; never anastroph. [Prop. δια: but Hom. uses ι at the beginning of a line, (Il.3.357; Ag.448; Il.3.357)

I.1 of motion in a line, from one end to the other, right through, in Hom. freq. of the effect of weapons, διὰ μὲν ἀσπίδος ἦλθε . . ἔγχος καὶ διὰ θώρηκος . . (Il.3.357; X.An.1.8.26; ib.)

I.2 of motion through a space, but not in a line, throughout, ouer, ἑπόμεσθα διὰ πεδίοιο (Il.11.754; Od.10.118; Il.6.226)

I.3 in the midst of, (Il.9.468; Od.9.298; Hp.Morb.2.61)

I.4 in Prose, sts. of extension, along, παρήκει δ. τῆσδε τῆς θαλάσσης ἡ ἀκτή Id.4.39 (but πέταται δ. θαλάσσας across the sea, Pi.N.6.48); λόφος, δι’ οὗ τὸ σταύρωμα περιεβέβληντο (X.HG7)

I.5 in Prose, of Intervals of Space, δ. τριήκοντα δόμων at intervals of thirty layers, i. e. after every thirtieth layer, (Hdt.1.179; Th.3.21; Hdt.7.30)

II.1 of duration from one end of a period to the other, throughout, δ. παντὸς [τοῦ χρόνου] (Hdt.9.13; Th.1.70; S.El.1024)

II.2 of the interval which has passed between two points of Time, δ. χρόνου πολλοῦ or δ. πολλοῦ χρ. after a long time, Id.3.27, (Ar.Pl.1045; Pl.Ti.22d; S.Ph.758)

II.3 of successive Intervals, δ. τρίτης ἡμέρης every other day, (Hdt.2.37; ib.; ib.)

III.a of the Agent, δι’ ἀλλέλων or -ου ἐπικηρυκεύεσθαι, ποιεῖσθαι, by the mouth of . ., Id.1.69,6.4, cf. 1.113; δι’ ἑρμηνέως λέγειν (X.An.2.3.17; Pl.Phlb.58b; A.Ag.448)

III.b of the Instrument or Means, δ. χειρῶν by hand (prop. by holding between the hands), δι’ ὁσίων χ. θιγών (S.OC470; ib.; Th.2.13)

III.c of Manner (where διά with its Noun freq. serves as an Adv.), δ. μέθης ποιήσασθαι τὴν συνουσίαν (Pl.Smp.176e; S.OT807; ib.)

IV διά τινος ἔχειν, εἶναι, γίγνεσθαι, to express conditions or states, ἀγὼν διὰ πάσης ἀγωνίης ἔχων extending through every kind of contest, (Hdt.2.91; ib.; Ar.Ec.888)

IV.b with Verbs of motion, δ. μάχης ἐλεύσονται will engage in battle, (Hdt.6.9; Th.4.92; X.An.3.2.8)

IV.c with trans. Verbs, δι’ αἰτίας ἔχειν or ἄγειν τινά hold in fault, (Th.2.60; Th.2.37; ib.)

I.1 through, ἓξ δὲ δ. πτύχας ἦλθε . . χαλκός (Il.7.247; A.Supp.14)

I.2 through, among, in, οἴκεον δι’ ἄκριας (Od.9.400; Il.10.375; Hes.Th.65)

II of Time, also Poet., δ. νύκτα (Il.2.57)

III.1 of persons, thanks to, by aid of, νικῆσαι δ . . . Ἀθήνην (Od.8.520; S.OC1129; Ar.Pl.145)

III.2 of things, to express the Cause, Occasion, or Purpose, δι’ ἐμὴν ἰότητα because of my will, (Il.15.41; Od.8.82; X.An.7.8.6)

III.3 = ἕνεκα, to express Purpose, δι’ ἀχθηδόνα for the sake of vexing, (Th.4.40; Arist.EN1172b; Il.11.377)

Hellenistic

poet. διαί (Aeol. ζά, q.v.), Prep. governing gen. and acc.- Rad. sense, through; never anastroph. [Prop. δια: but Hom. uses ι at the beginning of a line, (PRyl.138.15; POxy. 1070.15; DS17.115)

II.1 of duration from one end of a period to the other, throughout, δ. παντὸς [τοῦ χρόνου] (PRyl.138.15)

III.b of the Instrument or Means, δ. χειρῶν by hand (prop. by holding between the hands), δι’ ὁσίων χ. θιγών (POxy. 1070.15)

III.2 in later Prose, of Material out of which a thing is made, κατασκευάζειν εἴδωλα δι’ ἐλέφαντος καὶ χρυσοῦ (DS17.115)

II of Time, also Poet., δ. νύκτα (Mosch.4.91)

NT

poet. διαί (Aeol. ζά, q.v.), Prep. governing gen. and acc.- Rad. sense, through; never anastroph. [Prop. δια: but Hom. uses ι at the beginning of a line, (Act.Ap.5.19; Ev.Marc.2.1; Ev.Matt.1.22)

II.1 of duration from one end of a period to the other, throughout, δ. παντὸς [τοῦ χρόνου] (Act.Ap.5.19)

II.2 of the interval which has passed between two points of Time, δ. χρόνου πολλοῦ or δ. πολλοῦ χρ. after a long time, Id.3.27, (Ev.Marc.2.1)

III.a of the Agent, δι’ ἀλλέλων or -ου ἐπικηρυκεύεσθαι, ποιεῖσθαι, by the mouth of . ., Id.1.69,6.4, cf. 1.113; δι’ ἑρμηνέως λέγειν (Ev.Matt.1.22)

III.b of the Instrument or Means, δ. χειρῶν by hand (prop. by holding between the hands), δι’ ὁσίων χ. θιγών (Act.Ap.15.27; Ep.Cor.10.9)

Later

poet. διαί (Aeol. ζά, q.v.), Prep. governing gen. and acc.- Rad. sense, through; never anastroph. [Prop. δια: but Hom. uses ι at the beginning of a line, (Ath.10.438b; Luc.Nigr.2; OGI56.38)

I of Place or Space:

I.2 of motion through a space, but not in a line, throughout, ouer, ἑπόμεσθα διὰ πεδίοιο (Ath.10.438b)

II of Time,

II.2 of the interval which has passed between two points of Time, δ. χρόνου πολλοῦ or δ. πολλοῦ χρ. after a long time, Id.3.27, (Luc.Nigr.2; OGI56.38)

III causal, through, by,

III.b of the Instrument or Means, δ. χειρῶν by hand (prop. by holding between the hands), δι’ ὁσίων χ. θιγών (Luc.Cat.9)

III.c of Manner (where διά with its Noun freq. serves as an Adv.), δ. μέθης ποιήσασθαι τὴν συνουσίαν (Plu.Sol.17)

III.2 in later Prose, of Material out of which a thing is made, κατασκευάζειν εἴδωλα δι’ ἐλέφαντος καὶ χρυσοῦ (Plu.Num.8; Ath.14.646e; Dsc.5.46)

IV.c with trans. Verbs, δι’ αἰτίας ἔχειν or ἄγειν τινά hold in fault, (Ael.VH9)

I of Place, only Poet., in same sense as διά c. gen.:

III causal:

I through, right through, of Space, διαβαίνω, διέχω, διιππεύω.

II in different directions, as in διαπέμπω, διαφορέω; of separation, asunder, διαιρέω, διαλύω; of difference or disagreement, at variance, διαφωνέω, διαφέρω; or simply mutual relation, one with another, διαγωνίζομαι, διᾴδω, διαθέω, διαπίνω, δι

III pre-eminence, διαπρέπω, διαφέρω.

IV completion, to the end, utterly, διεργάζομαι, διαμάχομαι, διαπράττω, διαφθείρω: of Time, διαβιόω.

V to add strength, thoroughly, out and out, διαγαληνίζω, etc.; cf. ζά.

VI of mixture, between, partly, esp. in Adj., as διάλευκος, διάχρυσος, διάχλωρος, etc.

VII of leaving an interval or breach, διαλείπω, διαναπαύω. (Cogn. with δύο, δίς.)

τά, = Διάσια, SIG38.34 (Teos, v B. C.); cf. Δεῖα.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

διά (before a vowel δ’, exc. Ro 8:10, II Co 5:7, and in pr. names; Tdf., Pr., 94) — 1. c. gen., through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mt 2:12 12:43, Mk 2:23, Lk 4:30, Jo 4:4, II Co 11:33, al.; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, I Co 3:15, I Pe 3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, I Co 13:12; metaph., of a state or condition: Ro 14:20, II Co 2:4 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας (Lft., Notes, 263, 279), Ro 2:27 4:11; δι’ ὑπομενῆς, Ro 8:25. (ii) Of Time; (a) during which: Mt 26:61, Mk 14:58, Lk 5:5; δ. παντὸς τοῦ ζῆν, He 2:15; δ. παντός (διαπαντός in Mk 5:5, Lk 24:53), always, continually, Mt 18:10, Ac 2:25 (LXX) 10:2 24:16, Ro 11:10 (LXX), II Th 3:16, He 9:6 13:15. (b) within which: Ac 1:3; δ. νυκτός, Ac 5:19 16:9 17:10 23:31; (c) after which (Field, Notes, 20; Abbott, JG, 255 f.): Mk 2:1, Ac 24:17, Ga 2:1. (iii) Of the Means or Instrument; (1) of the efficient cause (regarded also as the instrument): of God, Ro 11:36, I Co 1:9, Ga 4:7, He 2:10 7:21; of Christ, Ro 1:8 5:1, 17, I Co 15:21, I Pe 4:11, al.; δ. τ. ὑμῶν δεήσεως, Ro 1:12, II Co 1:4, Ga 4:23, al.; (2) of the agent, instrument or means; (a) c. gen. pers., Mt 11:2, Lk 1:70, Jo 1:17, Ac 1:16, Ro 2:16, I Co 1:21, Eph 1:5, He 2:14, Re 1:1, al.; ὑπὸ τ. κυρίου δ. τ. προφήτου (δ. τ. κυρίου, I Th 4:2 (M, Th., in l.); Lft., Rev., 121 f.), Mt 1:22 2:15, Ro 1:2; δ. ἐπιστολῆς ὡς δ. ἡμῶν (Field, Notes, 202), II Th 2:2; δ. Σ. (NTD, 22), I Pe 5:12; (b) c. gen. rei (where often the simple dat. is used in cl.; Jannaris, Gr., 375), Jo 11:4, Ac 5:12; δ. τ. πίστεως, Ro 3:30; δ. λόγου θεοῦ, I Pe 1:23; δ. παραβολῆς, Lk 8:4; δουλεύειν δ. τ. ἀγάπης, Ga 5:13; δ. ἐπαγγελίας, Ga 3:18. 2. C. acc.; (i) rarely, as c. gen., through (Hom), δ. μέσον Σαμαρίας (ICC, in l.; Bl., §42, 1; Robertson, Gr., 581), Lk 17:11. (ii) by reason of, because of, for the sake of; (a) c. acc pers. (M, Pr., 105), Mk 2:27, Jo 6:57 11:42, Ro 8:20; (b) c. acc. rei, δ. φθόνον, Mt 27:18, Mk 15:10; δ. φόβον, Jo 7:13 20:19; δ. ἀγάπην, Eph 2:4; δ. τοῦτο, freq., for this cause, therefore, Mt 6:25, Mk 6:14, Lk 11:49, Jo 6:65, al.; id. seq. ὅτι, Jo 5:16 10:17, al.; δ. τί, why, Mt 9:11, 14, Mk 2:18, Jo 7:45, al.; δ. τό, c. inf., Mk 5:4, Lk 9:7, Ja 4:2. 3. In composition, (1) through, as in διαβαίνω; (2) of separation, asunder, as in διασπάω; (3) of distribution, abroad, as in διαγγέλλω; (4) of transition, as διαλλάσσω; (5) of "perfective" action (M, Pr., 112 f., 115 f.), as διαφύγω, διακαθαρίζω.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

15,902 occurrences in 220 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← δῆτα · διαβαίνω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms