Ad Fontesto the sources

διαφέρω

Greek headword · 1,234 occurrences · 151 works

Short definition (LSJ): fut. διοίσω S.OT321, διοίσομαι h.Merc.255,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

διαφέρω verb

Classical

fut. διοίσω S.OT321, διοίσομαι h.Merc.255, (S.OT321)

2 of Time, δ. τὸν αἰῶνα, τὸν βίον, go through life, (Hdt.3.40; ib.; ib.)

3 bear through, bear to the end, σκῆπτρα (E.IA1195; ib.; X.Mem.2.2.5)

4 bear to the end, go through with, πόλεμον (Hdt.1.25; Th.1.11; ib.)

II carry different ways, (Ar.Lys.570; X.Oec.9.8; E.Supp.715)

II.2 δ. τινά spread his fame abroad, Pi.P.11.60; εἰς ἅπαντας τὴν ἐκείνου μνήμην δ. (D.61.46)

II.3 tear asunder, E.Ba.754; disjoin, Arist.Po.1451a34 (Pass.): metaph., distract, τὰς ψυχὰς φροντίσιν Plu.2.133d, cf. 97f (Pass.), D.Chr.32.46 (Pass.). (E.Ba.754; Arist.Po.1451a)

II.4 δ. τὴν ψῆφον give one's vote a different way, i.e. against another, (Hdt.4.138; E.Or.49; Th.4.74)

II.6 defer, reserve for judgement, τὸν αἴτιον (A.Ch.68)

III intr., differ, φυᾷ δ. Pi.N.7.54; ἆρ’ οἱ τεκόντες διαφέρουσιν ἢ τροφαί; is it one's parents or nurture that make the difference? (E.Hec.599; ib.; Th.5.86)

III.2 impers., διαφέρει it makes a difference, πλεῖστον δ. (Hp.Aph.5.22; E.Tr.1248; Pl.Phd.89c)

III.3 τὸ δ. the difference, the odds, (Pl.Phlb.45d; Th.6.92; Lys.31.5)

III.4 to be different from a person: generally, in point of excess, surpass, excel him (cf. supr. (Th.3.39; ib.; Isoc.3.39)

III.5 prevail, ἐπὶ πολὺ διήνεγκε (Th.3.83)

IV Med. and Pass., be at variance, quarrel, τινί Heraclit.72, cf. Amphis32, etc.; περί τινος (Hdt.1.173; Th.5.31; X.Oec.17.4)

Hellenistic

II carry different ways, (Str.3.2.5)

II.7 plunder, Herod.7.90:—Pass., τῶν ἀπὸ [τῆς οἰκίας] φορτίων διενηνεγμένων PLond.1.45.9 (ii B.C.). (Herod.7.90; PLond.1.45.9)

II.8 excel, ἀρετῇ τοὺς ἄλλους (DS11.67)

III.2 impers., διαφέρει it makes a difference, πλεῖστον δ. (Men.Epit.193)

III.3 τὸ δ. the difference, the odds, (POxy.1204.11)

III.4 to be different from a person: generally, in point of excess, surpass, excel him (cf. supr. (Alex.36.6; Plb.10.27.5; Thphr.CP5)

III.8 belong to, τινί, as property, (Ph.1.207; PLond. 3.940.23)

LXX

III.3 τὸ δ. the difference, the odds, (Is.4.12)

NT

II carry different ways, (Act.Ap.27.27)

III.3 τὸ δ. the difference, the odds, (Ep.Rom.2.18)

Later

II carry different ways, (Plu.Galb.26)

II.2 δ. τινά spread his fame abroad, Pi.P.11.60; εἰς ἅπαντας τὴν ἐκείνου μνήμην δ. (Plu.2.163c)

II.3 tear asunder, E.Ba.754; disjoin, Arist.Po.1451a34 (Pass.): metaph., distract, τὰς ψυχὰς φροντίσιν Plu.2.133d, cf. 97f (Pass.), D.Chr.32.46 (Pass.). (Plu.2.133d; DChr32.46)

II.5 ἐράνους δ., = διαλύεσθαι, pay them up, discharge them, Lycurg.22.

III intr., differ, φυᾷ δ. Pi.N.7.54; ἆρ’ οἱ τεκόντες διαφέρουσιν ἢ τροφαί; is it one's parents or nurture that make the difference? (App.Mith.1; Luc.Alex.15)

III.2 impers., διαφέρει it makes a difference, πλεῖστον δ. (Plu.Caes.65; Gal.15.420; ib.)

III.4 to be different from a person: generally, in point of excess, surpass, excel him (cf. supr. (Jul.Or.2.53c)

III.6 quarrel, struggle, Telecl.20; οἱ διαφέροντες the parties, litigants,

III.7 come between, intervene, ὁ διαφέρων χρόνος Antipho5.94.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

διαφέρω δια-φέρω — [in LXX for (Da 7 only); I Ki 17:39, Es 3:13, al. ;] trans., to carry through: seq. διά, Mk 11:16; to carry about, spread abroad: pass., Ac 13:49 27:27. Intrans., to differ: τὰ διαφέροντα, Ro 2:18, Phl 1:10 (R, mg., but v. infr.); impers., διαφέρει, it makes a difference, it matters: Ga 2:6; to excel: c. gen. Mt 6:26 10:31 12:12, Lk 12:7, 24, I Co 15:41, Ga 4:1; τὰ διαφέροντα, Ro 2:18, Phl 1:10 (R, txt.; for discussion and reff. v. ICC on Ro, Phl, ll. c.).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

1,234 occurrences in 151 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← διαφερόντως · διαφεύγω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms