Ad Fontesto the sources

ἐγείρω

Greek headword · 209 occurrences · 78 works

Short definition (LSJ): Act., awaken, rouse, ἐ. τινὰ ἐξ ὕπνου 5.413, etc.; τοὺς δ’ . . ὑπνώοντας ἐγείρει 24.344; ἐ. τινὰ εὐνῆς

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐγείρω verb

Classical

Aeol. inf. ἐγέρρην (Alc.Supp.16.12)

I Act., awaken, rouse, ἐ. τινὰ ἐξ ὕπνου 5.413, etc.; τοὺς δ’ . . ὑπνώοντας ἐγείρει 24.344; ἐ. τινὰ εὐνῆς (E.HF1050; A.Eu.140)

I.2 rouse, stir up, (Il.5.208; ib.; Hes.Op.20)

I.4 raise, erect a building, (Hyp.Fr.103)

II Pass., with pf. Act. ἐγρήγορα, wake, ἐγειρομένων ἀνθρώπων (Od.20.100; Hdt.4.9; Il.2.41)

II.2 rouse or stir oneself, be excited by passion, etc., (Hes.Sc.176; D.19.305; Th.7.51)

IV in ἀμφὶ πυρὴν . . ἔγρετο λαός (Il.7.434)

Hellenistic

I Act., awaken, rouse, ἐ. τινὰ ἐξ ὕπνου 5.413, etc.; τοὺς δ’ . . ὑπνώοντας ἐγείρει 24.344; ἐ. τινὰ εὐνῆς (Theoc.21.1)

I.4 raise, erect a building, (Call.Ap.64)

NT

I.3 raise from the dead, νεκρούς (Ev.Matt.10.8; Ep.Cor.15.42; Ep.Jac.5.15)

I.4 raise, erect a building, (Ev.Jo.2.19)

Later

I.2 rouse, stir up, (Plot.5.1.12)

I.4 raise, erect a building, (Luc.Alex.10; Plu.Alex.19; Jul.Caes.320c)

II Pass., with pf. Act. ἐγρήγορα, wake, ἐγειρομένων ἀνθρώπων (Plot.4.8.1)

III intr. in Act., arouse oneself,

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐγείρω [in LXX for , etc. ;] trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Mt 9:5, Mk 2:11, al.) — 1. to awaken, arouse from sleep: Mk 4:38, Ac 12:7; metaph., of spiritual awakening, Ro 13:11 (pass.), Eph 5:14; pass., to be aroused, wake up: Mt 25:7, Mk 4:27; ἀπὸ τ. ὕπνου, Mt 1:24. 2. Freq. in NT, to raise from the dead: νεκρούς, Jo 5:21, Ac 26:8, II Co 1:9; ἐκ νεκρῶν, Jo 12:1, Ac 3:15, Ro 8:11, al.; pass., rise from death: Mt 11:5, Lk 7:22, Jo 2:22, Ro 6:9, al.; ἀπὸ τ. νεκρῶν, Mt 14:2, al. 3. In late Gk., (a) to raise, from sitting, lying, sickness; mid. and pass., to rise: Mt 9:5, 7, Mk 1:31 9:27 10:49, al.; redundant, like Heb. , Mt 2:15 9:19, Re 11:1 (v. Dalman, 23f.); (b) to raise up, cause to appear: Ac 13:22 (cf. Jg 2:18); τέκνα, Mt 3:9; pass., to appear: Mt 11:11, Mk 13:22, al. 4. to rouse, stir up; pass., to rise against: Mt 24:7, Mk 13:8. 5. Of buildings, to raise: τ. ναόν, Jo 2:19, 20 (cf . De 16:22, Si 49:13); (cf. δι-, ἐξ-, ἐπ-, συν-εγείρω, and V. Cremer, 224).

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

209 occurrences in 78 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐγγύτερος · ἐγκᾰλέω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms