Ad Fontesto the sources

ἐλαφρός

Greek headword · 74 occurrences · 32 works

Short definition (LSJ): light to bear, easy, καί κεν ἐλαφρότερος πόλεμος Τρώεσσι γένοιτο

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐλαφρός

Classical

2 light to bear, easy, καί κεν ἐλαφρότερος πόλεμος Τρώεσσι γένοιτο (Il.22.287; A.Pr.265; Hdt.3.154)

5 Act., ease-giving, (B.Fr.8)

II light in moving, nimble, γυῖα δ’ ἔθηκεν ἐ. (Il.5.122; ib.; Od.13.87)

III metaph., light-minded, unsteady, fickle, πᾶν πλῆθός ἐστιν ἐ. (E.Ba.851)

III.b gentle, mild, σφᾶς αὐτοὺς ἐλαφροτάτους τοῖς συνοῦσι παρέχοντας (Isoc.12.31; Pl.Ep.360c)

Hellenistic

2 light to bear, easy, καί κεν ἐλαφρότερος πόλεμος Τρώεσσι γένοιτο (Theoc.22.212)

5 Act., ease-giving, (Theoc.2.92)

III metaph., light-minded, unsteady, fickle, πᾶν πλῆθός ἐστιν ἐ. (Plb.6.56.11)

III.2 small, ποταμός Plb.16.17.7; of small power or strength, πόλεις Id.5.62.6. (Plb.16.17.7; ib.)

Later

ά, όν, and in Pi.N.5.20 ός, όν: (v.

2 light to bear, easy, καί κεν ἐλαφρότερος πόλεμος Τρώεσσι γένοιτο (Max.173; Plu.2.133e; DChr18.11)

3 light of digestion, (Plu.2.137a)

4 shallow, διάπλους Peripl.

II light in moving, nimble, γυῖα δ’ ἔθηκεν ἐ. (Ascl.Tact.1.3; Epigr.Gr.905)

III.3 relieved of a burden, ψυχὴ ἐ. καὶ δι’ αὑτῆς (Plot.4.3.32)

IV Ἐλαφρός· Ζεὺς ἐν Κρήτῃ, Hsch.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐλαφρός -ά, -όν — [in LXX chiefly for , ;] light in weight easy to bear: Mt 11:30; θλίψρις (EV, our light affliction), II Co 4:17.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

74 occurrences in 32 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἔλᾰφος · ἐλά̆χιστος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms