Ad Fontesto the sources

ἐπιβάλλω

Greek headword · 334 occurrences · 65 works

Short definition (LSJ): trans., throw or cast upon, θριξὶ . . , ἃς ἐπέβαλλον (sc. πυρί)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐπιβάλλω verb

Classical

I trans., throw or cast upon, θριξὶ . . , ἃς ἐπέβαλλον (sc. πυρί) (Il.23.135; Od.14.520; Hdt.7.107)

I.2 lay on, [ἡμιόνοις] ἐπέβαλλεν ἱμάσθλην (Od.6.320; X.Lac.2.8; A.Ch.395)

I.3 ἐ. σφρηγῖδα, δακτύλιον, affix a seal, (Hdt.3.128; Ar.Av.559; ib.)

I.4 add, contribute, μικρὸν [ἀληθεία] Arist.Metaph.993b2; ἐ. ἐπὶ τὸ ὕδωρ (Pl.Cra.409b; S.El.1246; Arist.Pol.1259a)

II throw oneself upon, go straight towards, c. acc., ἡ δὲ Φεὰς ἐπέβαλλεν (Od.15.297)

II.2 fall upon, ὅπου ἂν ὁ ἥλιος ἐ. (Arist.HA598a; ib.; Pl.Phdr.248a)

II.4 fall in one's way, ὅταν ἐπιβάλλῃ περὶ τῆς τοιαύτης πολιτείας ἡ σκέψις (Arist.Pol.1266a; ib.)

II.6 belong to, fall to the share of, μόριον ὅσον αὐτοῖσι ἐπέβαλλε (Hdt.7.23; D.18.272; Arist.Pol.1260a)

II.7 impers. c. acc. et inf., τοὺς Δελφοὺς δὴ ἐπέβαλλε . . παρασχεῖν it concerned them to provide, (Hdt.2.180)

II.8 shut to, close, of the larynx, (Arist.PA664b)

III.1 c. gen., throw oneself upon, desire eagerly, ἐνάρων ἐπιβαλλόμενος (Il.6.68; Sapph.102; Arist.Pol.1258a)

III.2 c. acc., put upon oneself, ἐπιβαλλομέναν . . πλόκον ἀνθέων (E.Med.840; Od.14.209; Th.6.40)

III.3 c.acc., also, attempt, undertake, ἔργον (Pl.Sph.264b; Ti.48c; Arist.Pol.1260b)

IV in Pass., lie upon, be put upon, ἐπιβεβλημένοι τοξόται archers with their arrows on the string, (X.An.4.3.28; Com.36; Hp.Epid.2.3.1)

Hellenistic

I.2 lay on, [ἡμιόνοις] ἐπέβαλλεν ἱμάσθλην (Plb.3.2.8; ib.)

I.4 add, contribute, μικρὸν [ἀληθεία] Arist.Metaph.993b2; ἐ. ἐπὶ τὸ ὕδωρ (Thphr.Ign.49; Theoc.23.27)

I.5 place next in order, (Plb.1.26.15)

I.6 let grow, κλήματα (Thphr.HP4; ib.)

I.7 let loose, πρόβατα ἐπὶ κνῆκον (PRyl.69.6)

II throw oneself upon, go straight towards, c. acc., ἡ δὲ Φεὰς ἐπέβαλλεν (Plb.5.18.3; DS1.30; Plb.2.24.17)

II.2 fall upon, ὅπου ἂν ὁ ἥλιος ἐ. (DS17.64; PRyl.127.10)

II.3 (sc. τὸν νοῦν) set to a thing, devote oneself to it, c. dat., (DS3.59; DS20.43)

II.5 follow, come next, (Plb.11.23.2; Plb.1.80.1; Thphr.Char.7.2)

II.6 belong to, fall to the share of, μόριον ὅσον αὐτοῖσι ἐπέβαλλε (Diph.43.16; PLond.1.3.21)

II.7 impers. c. acc. et inf., τοὺς Δελφοὺς δὴ ἐπέβαλλε . . παρασχεῖν it concerned them to provide, (Stoic.2.39; Plb.18.51.1; Stoic.1.128)

II.9 in Logic, λόγοι ἐπιβάλλοντες, -όμενοι, overlapping and overlapped, of syllogisms in a sorites, Chrysipp. (Stoic.2.85)

III.2 c. acc., put upon oneself, ἐπιβαλλομέναν . . πλόκον ἀνθέων (Thphr.Char.2.10)

III.2.b of trees, make fresh growth, (Thphr.HP3)

III.3 c.acc., also, attempt, undertake, ἔργον (Stoic.1.68; Plb.1.43.2)

III.4 c. dat., put one's hand to, ἐχέτλῃ (Plb.5.81.1)

III.5 arrive at, [πολίεσσι] (Call.Del.68; DS19.55)

LXX

I.2 lay on, [ἡμιόνοις] ἐπέβαλλεν ἱμάσθλην (LXXEx.21.30)

II.6 belong to, fall to the share of, μόριον ὅσον αὐτοῖσι ἐπέβαλλε (LXXTo.3.17)

NT

I.2 lay on, [ἡμιόνοις] ἐπέβαλλεν ἱμάσθλην (Ev.Matt.26.50)

II.3 (sc. τὸν νοῦν) set to a thing, devote oneself to it, c. dat., (Ev.Marc.14.72)

II.6 belong to, fall to the share of, μόριον ὅσον αὐτοῖσι ἐπέβαλλε (Ev.Luc.15.12)

Later

I.2 lay on, [ἡμιόνοις] ἐπέβαλλεν ἱμάσθλην (Gal.18; ib.)

I.8 causal of ἐπιβαίνω A. (DChr7.134)

II throw oneself upon, go straight towards, c. acc., ἡ δὲ Φεὰς ἐπέβαλλεν (Plot.3.7.12)

II.3 (sc. τὸν νοῦν) set to a thing, devote oneself to it, c. dat., (MAnt10.30; Plu.Cic.4)

II.3.b apprehend, Epicur.Fr.423; attain by intuition, c.dat., (Dam.Pr.54)

II.5 follow, come next, (Plu.Aem.33)

II.6.b part. ἐπιβάλλων, in Law, next-of-kin, ὁ ἐ., οἱ ἐ.,

II.7 impers. c. acc. et inf., τοὺς Δελφοὺς δὴ ἐπέβαλλε . . παρασχεῖν it concerned them to provide, (Corn.ND15; Arr.Epict.2.11.3; IG22.1121.15)

II.10 in Alchemy, make a `projection' (cf. ἐπιβολή), Syn.Alch.p.68B.

III Med., mostly like the intr. usages, but also:

III.2 c. acc., put upon oneself, ἐπιβαλλομέναν . . πλόκον ἀνθέων (DChr12.51)

III.4 c. dat., put one's hand to, ἐχέτλῃ (AP7.650; DH5.25)

III.6 ἐπὶ πᾶσι -εβάλοντο brought up the rear, Id.18.33.

IV in Pass., lie upon, be put upon, ἐπιβεβλημένοι τοξόται archers with their arrows on the string, (DChr5.25)

IV.2 to be set over, ὁ τελώνης ὁ ἐπιβεβλημένος τῷ Ζεύγματι Philostr.

IV.3 Rhet., ornate (v. ἐπιβολή), ἰδέα λόγων οὔτ’ ἐπιβεβλημένη οὔτ’ αὖος Id.VS1.20.2.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπιβάλλω ἐπι-βάλλω — [in LXX for , , etc. ;] trans., to cast, lay or put upon: c. acc et dat., Mk 11:7, I Co 7:35; c. acc, seq. ἐπί c. acc, Re 18:19, WH, mg.; τ. Χεῖρα (-ας) ἐπί (B1., § 37, 7), of seizing a prisoner, Mt 26:50, Lk 20:19 21:12, Jo 7:30, Ac 5:18 21:27; c. dat. (Polyb.), Mk 14:46 Ac 4:3; c. inf., Ac 12:1; τὴν χ. ἐπ’ ἄροτρον, Lk 9:62; ἐπίβλημα ἐπὶ ἱμάτιον, Lk 5:36; ἐπὶ ἱματίῳ, Mt 9:16. Intrans., to throw oneself or rush upon: τ. κύματα εἰς τ. πλοῖον, Mk 4:37; metaph., to put one's mind upon (but v. Field, Notes, 41 ff.), ἐπιβαλὼν ἔκλαιεν, when he thought thereon (sc. τ. ῥήματι), he wept (EV, txt.; R, mg., he began to weep; cf. M, Pr., 131): Mk 14:72 (v. also Swete, in l); to fall to one's share: τὸ ἐπιβάλλον (sc. dat.; Hdt., a1., a technical formula freq. in π.; Deiss., BS, 230, LAE, 152), Lk 15:12.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

334 occurrences in 65 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐπιβαίνω · ἐπιβολεύς →

All Greek headwords · Lexicon · Terms