Ad Fontesto the sources

ἐπιβαίνω

Greek headword · 286 occurrences · 78 works

Short definition (LSJ): c. gen., set foot on, tread, walk upon, γαίης, ἠπείρου,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐπιβαίνω verb

Classical

rarely ἐπι-βάω, imper. ἐπίβᾱ (Thgn.847)

I c. gen., set foot on, tread, walk upon, γαίης, ἠπείρου, (Od.9.83; Il.16.396; Od.4.521)

I.2 get upon, mount on, πύργων (Il.8.165; ib.; Hdt.9.70)

I.3 of Time, arrive at, τετταράκοντα ἐ. ἐτῶν (Pl.Lg.666b)

I.4 metaph., ἀναιδείης ἐπέβησαν have trodden the path of shamelessness, (Od.22.424; S.OC189; ib.)

II c. dat., get upon, board, ναυσί (Th.7.70)

II.b with a Prep., ἐπὶ πύργῳ ἄλλος πύργος ἐπιβέβηκε (Hdt.1.181)

II.2 c. dat. pers., set upon, assault, τινί (X.Cyr.5.2.26; Pi.Fr.88.2)

II.3 trample on, λὰξ ἐπίβα δήμῳ (Thgn.847)

III c. acc.loci, light upon, in Hom. twice of gods lighting upon earth after their descent from Olympus, Πιερίην ἐπιβᾶσα, ἐπιβάς, (Il.14.226; Od.5.50; Hdt.7.50)

III.2 rarely c. acc. pers., attack, only poet., (S.Aj.138; ib.)

III.3 mount, νῶθ’ ἵππων ἐπιβάντες (Hes.Sc.286; Hdt.4.22; ib.)

III.4 ἐ. ἐπὶ τὸ σκέλος use, put one's weight on, a broken leg, (Hp.Fract.18)

III.5 with acc. of the Instr. of Motion (cf. βαίνω (A.11.4)

IV abs., get a footing, stand on one's feet, (Il.5.666; Od.12.434)

IV.2 step onwards, advance, Τρώων δὲ πόλις ἐπὶ πᾶσα βέβηκε (Il.16.69; Hes.Op.679; S.OC179)

IV.3 mount on a chariot or on horseback, be mounted, (Hdt.3.84; Il.15.387; S.Aj.358)

IV.3.b of things, νευρὰν ἐπέβασε κορώνας set the string on his bow's tip, (B.5.73)

IV.2 metaph. (cf.A.I.4), ἐϋκλεΐης ἐπίβησον bring to great glory, (Il.8.285; Hes.Th.396; Od.23.13)

IV.3 [ἠὼς] πολέας ἐπέβησε κελεύθου dawn sets them on their way, (Hes.Op.580)

Hellenistic

I.3 of Time, arrive at, τετταράκοντα ἐ. ἐτῶν (Theoc.26.29)

II c. dat., get upon, board, ναυσί (DS16.66; PAmh.2.142.7)

III c. acc.loci, light upon, in Hom. twice of gods lighting upon earth after their descent from Olympus, Πιερίην ἐπιβᾶσα, ἐπιβάς, (DS14.84)

III.2 rarely c. acc. pers., attack, only poet., (Ph.194)

IV.2 step onwards, advance, Τρώων δὲ πόλις ἐπὶ πᾶσα βέβηκε (Plb.1.68.8)

Later

I.2.b Archit., to be superposed, τὰ ἐπιβαίνοντα πάντα ἐπὶ τοὺς κρατευτάς (IG7.3073.104)

I.3 of Time, arrive at, τετταράκοντα ἐ. ἐτῶν (Hdn.1.3.1)

I.4 metaph., ἀναιδείης ἐπέβησαν have trodden the path of shamelessness, (Luc.Astr.8; App.Syr.2; Iamb.Myst.9.8)

II.2 c. dat. pers., set upon, assault, τινί (Plu.Cim.15)

III.3 mount, νῶθ’ ἵππων ἐπιβάντες (Luc.Asin.27)

IV.3 mount on a chariot or on horseback, be mounted, (JBJ4.7.6; ib.; App.BC5)

IV.2 metaph. (cf.A.I.4), ἐϋκλεΐης ἐπίβησον bring to great glory, (IG2.2263)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπιβαίνω ἐπι-βαίνω — [in LXX chiefly for ;] to get up on, mount: seq. ἐπί, c. acc, Mt 21:5 (LXX); to embark in (a boat), go aboard: c. dat., Ac 27:2; seq. εἰς, Ac 21:6 (Rec.); absol., Ac 21:2. to go up to, go on to, enter: seq. εἰς, Ac 20:18 21:4; c. dat., Ac 25:1.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

286 occurrences in 78 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐπί · ἐπιβάλλω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms