ἐπιτίθημι
Short definition (LSJ): set upon, turn towards, Ἑκτορέοις ἐπὶ φρένα θῆχ’ ἱεροῖσιν
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἐπιτίθημι verb
Classical
2 set upon, turn towards, Ἑκτορέοις ἐπὶ φρένα θῆχ’ ἱεροῖσιν
III put to, add, grant or give besides, ὅσσα τε νῦν ὔμμ’ ἐστὶ καὶ εἴ ποθεν ἄλλ’ ἐπιθεῖτε
III.2 of Time, add, bring on, ἕβδομον ἦμαρ ἐπὶ Ζεὺς θῆκε
IV put on as a finish, χρυσέην ἐπέθηκε κορώνην
V impose, inflict a penalty, σοὶ δέ, γέρον, θωὴν ἐπιθήσομεν
VI dispatch a letter, ἐ. τι ἐς Αἴγυπτον, ἐς Μυτιλήνην,
VII give a name, Hdt.5.68, Pl.Smp.205b, etc.
VIII contribute (capital) to a venture, ἐς πεῖραν
II put on or to, as a door, πύλας τοῖς ὠσὶν ἐπίθεσθε
III apply oneself to, employ oneself on or in, c. dat., ναυτιλίῃσι μακρῇσι
III.2 make an attempt upon, attack, τῇ Εὐβοίῃ
III.3 abs., δικαιοσύνην ἐπιθέμενος ἤσκεε he practised justice with assiduity,
IV bring on oneself, ἐπέθου θύος δημοθρόους τ’ ἀράς
IV.2 cause a penalty to be imposed, θάνατον ζημίαν ἐπιθέσθαι
V lay commands on, τί τινι
VI give a name, τινί
Hellenistic
III apply oneself to, employ oneself on or in, c. dat., ναυτιλίῃσι μακρῇσι
Later
Pass. mostly furnished by ἐπίκειμαι :
II put on a covering or lid, ὡς εἴ τε φαρέτρῃ πῶμ’ ἐπιθείη 9.314; κεφαλῇ ἐπέθηκε (as v.l. for ἐφύπερθε) καλύπτρην 5.232; λίθον δ’ ἐπέθηκε θύρῃσι, i.e. put a stone as a door to the cave, put it before the door, 13.370; also, put a door to, κολλ
II.2 set a seal on, BGU361 iii 22 (ii A.D.) ; apply a pessary, Hp.Steril.214 (Pass.) ; a cupping instrument
VIII contribute (capital) to a venture, ἐς πεῖραν
II put on or to, as a door, πύλας τοῖς ὠσὶν ἐπίθεσθε
III apply oneself to, employ oneself on or in, c. dat., ναυτιλίῃσι μακρῇσι
III.2 make an attempt upon, attack, τῇ Εὐβοίῃ
V lay commands on, τί τινι
VII contribute, πολλοὶ ἐπέθεντο τὰς ἐπιδόσεις εἰς τὴν παρασκευὴν τοῦ πολέμου prob. in SIG346.29 (iv B. C.).
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἐπιτίθημι ἐπι-τίθημι — [in LXX for , , etc. ;] to lay, set or place upon: c. acc rei, seq. ἐπί, c. acc rei, Mt 23:4, Lk 15:5, Jo 9:6 (WH, txt.), 15, Ac 15:10 28:3; ἐπί, c. gen. rei, Mt 27:29; ἐν, ib.; c. dat. pers., σταυρόν, Lk 23:26; στέφανον, Jo 19:2; ὄνομα, Mk 3:16, 17; πληγάς, Lk 10:30, Ac 16:23; ἐπί c. acc pers., Re 22:18; of the laying on of hands, τ. χεῖρα (-ας), seq. ἐπί c. acc pers., Mt 9:18, Mk 16:[18], Ac 8:17 9:17; c. dat. pers., Mt 19:13, 15, Mk 5:23 6:5 7:32 8:23, Lk 4:40 13:13, Ac 6:6 8:19 9:12 13:3 19:6 28:8, I Ti 5:22. Mid., to provide: Ac 28:10 (RV, put on board; cf. Field, Notes, 149); to throw oneself upon, attack: c. dat. pers., Ac 18:10. to add to: Re 22:18 (v. supr., and cf. Swete, in l.).†
Occurrences across the library
418 occurrences in 101 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Library of History
Passages: Book 1, Part 8 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 4 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 5 · Book 3, Part 8 · Book 3, Part 8 · and 43 more passages - Histories
Passages: 1.17.10 · 1.41.2 · 1.59.3 · 1.59.5 · 1.62.7 · 1.74.11 · 1.79.1 · 1.82.1 · 1.86.5 · 2.24.1 · 3.43.10 · 3.48.9 · and 19 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.113.2 · 2.3.2 · 2.24.1 · 2.52.4 · 2.79.5 · 2.83.2 · 3.39.3 · 3.39.6 · 3.66.2 · 3.72.2 · 3.94.3 · 3.103.2 · and 14 more passages - Odyssey
Passages: 136 · 191 · 56 · 176 · 236 · 241 · 311 · 336 · 371 · 542 · 521 · 366 · and 7 more passages - Hellenica
Passages: 2.4.18 · 4.5.13 · 4.5.14 · 4.5.16 · 4.6.9 · 5.4.44 · 6.2.20 · 6.2.21 · 6.2.22 · 6.4.9 · 6.4.22 · 6.5.16 · and 8 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.42.4 · 3.63.2 · 3.76.2 · 3.145.2 · 4.13.2 · 4.43.2 · 4.128.2 · 4.160.3 · 5.68.1 · 6.83.2 · 6.108.5 · 7.125.1 · and 5 more passages - Anabasis
Passages: 1.3.20 · 2.4.16 · 2.4.19 · 2.4.23 · 2.5.18 · 3.2.8 · 3.4.29 · 3.4.34 · 4.1.10 · 4.1.16 · 4.5.1 · 4.7.22 · and 4 more passages - Iliad
Passages: 111 · 186 · 751 · 361 · 391 · 391 · 166 · 106 · 366 · 796 · 586 - The Library
Passages: Book 1, Part 1 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 4 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 2 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.1.1 · 1.26.1 · 1.48.2 · 1.96.2 · 1.102.1 · 1.111.3 · 1.120.1 · 1.144.3 · 1.178.1 · 2.121D.1 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 6 · Book 2, Part 2 · Book 2, Part 4 · Book 3, Part 3 · Book 4, Part 2 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 5 · Book 5, Part 8 - Cyropaedia
Passages: 1.6.36 · 1.6.37 · 1.6.45 · 3.1.27 · 4.5.41 · 7.1.21 · 7.3.14 · 7.5.2 · 8.2.4 · 8.5.14 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:92 · 2:62 · 3:13 · 3:38 · 3:90 · 3:118 · 3:189 · 3:200 - On the Confusion of Languages
Passages: 1 · 17 · 86 · 160 · 162 · 167 - Laws
Passages: 637b · 707c · 746c · 765e · 816c · 856a - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 2:7 · 5:1 · 5:3 · 7:7 · 10:5 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 1:3 · 3:3 · 4:2 · 13:5 - The Jewish War, Book 7
Passages: 1:2 · 4:2 · 4:3 · 11:3 · 11:4 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:42 · 1:96 · 2:131 · 2:169 · 2:251 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 · Book 2 · Book 2 · Book 4 · Book 4 - Memorabilia
Passages: 2.1.15 · 2.2.13 · 2.3.4 · 2.8.3 · 3.9.7 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes · Hymn 5 To Aphrodite · Hymn 5 To Aphrodite - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 2:3 · 3:1 · 9:4 · 9:8 - The Jewish War, Book 6
Passages: 1:3 · 2:5 · 2:8 · 4:5 - Life of Pythagoras
Passages: Proem · Chapter 31 · Chapter 35 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 5:10 · 13:4 · 16:5 - Antiquities of the Jews, Book 14
Passages: 13:4 · 13:7 · 15:8 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 9:3 · 11:6 · 11:7 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 176 · 191 · 228 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:129 · 2:71 · 2:92 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 234 · 251 - On the Cleverness of Animals
Passages: 966d · 975a · 985c - Sirach
Passages: 10:5 · 11:29 - Wisdom of Solomon
Passages: 7:12 · 17:21 - Discourses
Passages: 2.14.19 · 2.15.9 - Orestes
Passages: 496 · 574 - Works and Days
Passages: 334 · 694 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 1:1 · 3:8 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 9:6 · 10:7 - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 2:8 · 6:6 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 9:1 · 13:3 - The Jewish War, Book 2
Passages: 13:5 · 21:1 - The Jewish War, Book 3
Passages: 5:4 · 10:10 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:13 · 5:5 - The Jewish War, Book 5
Passages: 8:1 · 11:5 - Against Flaccus
Passages: 1 · 128 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 121 · 139 - On Fugitives
Passages: 53 · 77 - On Sobriety
Passages: 8 · 27 - On the Creation of the World
Passages: 79 · 114 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 5 · 254 - On the Posterity of Cain
Passages: 81 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 11 · 12 - Apology
Passages: 23e · 28d - Letters
Passages: 332b · 352c - Republic
Passages: 360b · 534e - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 549e · 550e - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 787f · 789e - Agamemnon
Passages: 1409 - 3 Maccabees
Passages: 0:26 - Argonautica
Passages: 416 - Ecclesiazusae
Passages: 538 - Frogs
Passages: 888 - Wasps
Passages: 1025 - Metaphysics
Passages: 1042a3 - On the Crown
Passages: 140 - Philippic 4
Passages: 33 - Cyclops
Passages: 243 - Iphigenia in Aulis
Passages: 1017 - The Phoenician Women
Passages: 1647 - Theogony
Passages: 730 - On the Mysteries
Passages: Book 3 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 10:6 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 7:6 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 9:7 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 13:10 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 4:2 - The Life of Josephus
Passages: 1:64 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 31 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 25 - On the Giants
Passages: 24 - On the Tilling of the Earth by Noah
Passages: 105 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 120 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 226 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 13 - Alcibiades I
Passages: 105c - Alcibiades II
Passages: 144b - Cratylus
Passages: 424d - Critias
Passages: 121c - Laches
Passages: 182b - Protagoras
Passages: 348a - Sophist
Passages: 242a - Statesman
Passages: 299c - Symposium
Passages: 186a - Timaeus
Passages: 69b - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead II, Treatise 3 - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 6 - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1036b - Platonic Questions
Passages: 1010d - Letter to Marcella
Passages: Section 22 - Life of Pythagoras
Passages: Section 44