Ad Fontesto the sources

ἐρύω

Greek headword · 191 occurrences · 12 works

Short definition (LSJ): Il.4.467, al., Ion. εἰρύω, Dor. ϝερύω (v.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἐρύω verb

Classical

Il.4.467, al., Ion. εἰρύω, Dor. ϝερύω (v. (Il.4.467)

2 simply, draw, pull, δόρυ ἐξ ὠτειλῆς 16.863; φάρμακον ἐκ γαίης (Od.10.303; Il.8.21; Od.22.176)

2 of captives, χρυσῷ ἐρύσασθαι weigh against gold (cf. ἕλκω): hence, ransom, (Il.22.351)

3 draw towards oneself, ἕθεν ἆσσον ἐρύσσατο (Od.19.481)

3.b assimilate, retain, γονήν, τροφήν, (Hp.Mul.2.166)

II draw out of the press, ἐρύσασθαί τινα μάχης (Il.5.456)

II.2 without any notion of defence, merely cover, ὡς ῥύσαιτο περὶ χροῒ μήδεα φωτός (Od.6.129)

II.3 c. acc. rei, keep off, ward off, ἀλλ’ οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν by no augury could he ward off black death, (Il.2.859; Od.24.524; Il.4.186)

II.4 thwart, check, curb, much like ἐρύκω, Διὸς νόον εἰρύσσαιτο 8.143; μὴ ὁ μὲν κραδίῃ χόλον οὐκ ἐρύσαιτο 24.584; Ἠῶ ῥύσατ’ ἐπ’ Ὠκεανῷ (Od.23.244; ib.; Hes.Th.304)

II.5 rescue, save, deliver (not in Att. Prose exc. (Th.5.63; Il.5.344; Od.14.279)

II.6 set free, redeem, τὸν ἔνθεν ῥυσάμην I set him free from thence, (Il.15.29; Hdt.5.49; ib.)

II.6.b metaph., redeem, compensate for.., ἔργῳ γὰρ ἀγαθῷ ῥύσεσθαι τὰς αἰτίας (v.l. λύσεσθαι) (Th.5.63; E.IA1383; S.OT312)

Hellenistic

2 simply, draw, pull, δόρυ ἐξ ὠτειλῆς 16.863; φάρμακον ἐκ γαίης (Call.Jov.62)

NT

II.5 rescue, save, deliver (not in Att. Prose exc. (Ev.Matt.6.13)

Later

Med. ἐρύομαι, Ion. εἰρύομαι [ῠ], fut. inf.

Pass., pf. εἴρῡμαι, plpf. 3pl. εἰρύατο [ῡ]

II.2 to be drawn, attracted, of moisture, Hp. l.c.; to be contracted, ἐς τοὔπισθεν ἐρυσθείς, of tetanic convulsions, Id.Epid.5.47; τὴν γνάθον ἐρυσθεῖσα ib.4.36. (ϝερῠ-, ϝρῡ-, cf. ῥῡ-τήρ (βρύτηρ), ῥῦ- μα, ῥῡ-μός.)

only in Med. ἐρύομαι, redupl. non-thematic

II.6.b metaph., redeem, compensate for.., ἔργῳ γὰρ ἀγαθῷ ῥύσεσθαι τὰς αἰτίας (v.l. λύσεσθαι) (Epigr.Gr.853.6)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

191 occurrences in 12 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἔρῠμα · ἔρχομαι →

All Greek headwords · Lexicon · Terms