Ad Fontesto the sources

ἔρχομαι

Greek headword · 4,541 occurrences · 203 works

Short definition (LSJ): start, set out, ἦ μέν μοι μάλα πολλὰ .. Λυκάων ἐρχομένῳ ἐπέτελλε when I was setting out,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἔρχομαι verb

Classical

Il.13.256, etc. (Act. ἔρχω as barbarism, (Il.13.256)

I start, set out, ἦ μέν μοι μάλα πολλὰ .. Λυκάων ἐρχομένῳ ἐπέτελλε when I was setting out, (Il.5.198; Od.14.334)

I.2 walk,= περιπατέω, χαμαὶ ἐρχομένων ἀνθρώπων (Il.5.442)

II (much more freq.) come or go (the latter esp. in Ep. and Lyr.), ἦλθες thou art come, (Od.16.461; Sapph.Supp.23.7; Il.9.43)

III c. acc. cogn., ὁδὸν ἐλθέμεναι to go a journey, (Il.1.151; Od.9.262; A.Pr.962)

III.2 c. acc. loci, come to, arrive at, rare in Hom., Ἀΐδαο δόμους ἔρχεαι (Il.22.483; S.Tr.259; Hdt.2.24)

III.3 c. gen. loci, ἔρχονται πεδίοιο through or across the plain, (Il.2.801; S.OC572)

III.4 c. dat. pers., come to, i.e. come to aid or relieve one, rare in Hom., (Od.16.453; Th.1.13; Pl.Prt.321c)

IV c. fut. part., to denote the object, ἔρχομαι ἔγχος οἰσόμενος I go to fetch.., (Il.13.256; A.Eu.576; E.Med.1303)

IV.2 in Hdt. like an auxiliary Verb, ἔρχομαι ἐρέων, φράσων, I am going to tell, 1.5,3.6, al. ; σημανέων 4.99; μηκυνέων 2.35: rare in Att., ἔ. κατηγορήσων, ἀποθανούμενος, Pl.Euthphr.2c, (X.Ages.2.7)

IV.3 c. part. pres., aor., or pf., in Hom., to show the manner of moving, ἄγγελος ἦλθε θέουσα she came running, (Il.11.715; Od.2.54)

IV.4 aor, part. ἐλθών added to Verbs, οὐ δύναμαι .. μάχεσθαι ἐλθών go and fight, (Il.16.521; ib.; A.Supp.928)

V of any kind of motion, ἐξ ἁλὸς ἐλθεῖν to rise out of the sea, (Od.4.448; Il.5.204; Od.14.334)

V.1 ἐς λόγους ἔρχεσθαί τινι come to speech with, (Hdt.6.86; S.OC1164; Hdt.3.42)

V.3 ἐπὶ μεῖζον ἔ. increase, (S.Ph.259; ib.; El.1000)

V.4 ἐς τὸ δεινόν, ἐς τὰ ἀλγεινὰ ἐλθεῖν, come into danger, etc., (Th.3.45; Pl.Grg.487b; ib.)

V.5 παρὰ μικρὸν ἐλθεῖν c. inf., come within a little of, be near a thing, E.Heracl.296 (anap.); παρ’ ὀλίγον ἐλθεῖν (Th.3.49)

V.6 with διά and gen., periphr. for a Verb, e.g. διὰ μάχης τινὶ ἐλθεῖν for μάχεσθαί τινι (Hdt.6.9; E.Hel.978; Th.4.92)

V.7 ἔ. παρὰ τὴν γυναῖκα, παρὰ Ἀρίστωνα, of sexual intercourse, go in to her, to him, (Hdt.2.115; X.Oec.7.5)

V.8 ἔ. ἐπὶ πόλιν attack, (Th.2.11)

Hellenistic

V of any kind of motion, ἐξ ἁλὸς ἐλθεῖν to rise out of the sea, (PLond.3.1164e; PMasp.96.22; ib.)

V.5 παρὰ μικρὸν ἐλθεῖν c. inf., come within a little of, be near a thing, E.Heracl.296 (anap.); παρ’ ὀλίγον ἐλθεῖν (Plb.1.45.14)

V.9 ἔ. ἐς depend upon or be concerned with, τό γ’ εἰς ἀνθρώπους ἐλθόν Aristid.1.149 J.; τοῖς λογισμοῖς εἰς ἑαυτοὺς ἐρχόμενοι (DS13.95)

NT

III.4 c. dat. pers., come to, i.e. come to aid or relieve one, rare in Hom., (Apoc.2.5)

V of any kind of motion, ἐξ ἁλὸς ἐλθεῖν to rise out of the sea, (Ev.Jo.18.4)

V.4 ἐς τὸ δεινόν, ἐς τὰ ἀλγεινὰ ἐλθεῖν, come into danger, etc., (Ev.Luc.15.17)

Later

V.2 εἰς χεῖρας ἐλθεῖν τινι (v. χείρ); so ἐς μάχην ἐλθεῖν τινι Id.7.9.γʹ; εἰς ὀργάς τισιν Pl.R.572a.

V.4 ἐς τὸ δεινόν, ἐς τὰ ἀλγεινὰ ἐλθεῖν, come into danger, etc., (Arr.Epict.3.1.15)

V.5 παρὰ μικρὸν ἐλθεῖν c. inf., come within a little of, be near a thing, E.Heracl.296 (anap.); παρ’ ὀλίγον ἐλθεῖν (Plu.Pyrrh.10; Plu.Cam.8)

V.9 ἔ. ἐς depend upon or be concerned with, τό γ’ εἰς ἀνθρώπους ἐλθόν Aristid.1.149 J.; τοῖς λογισμοῖς εἰς ἑαυτοὺς ἐρχόμενοι (Lib.Or.22.18; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἔρχομαι ἔρχομαι, — [in LXX very freq. for , also for ni., , etc., 34 words in all ;] 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mt 8:9, Mk 6:31, Lk 7:8, Jo 4:27, Ro 9:9, al.; seq. ἀπό, Mk 5:35 7:1, Jo 3:2, al.; ἐκ, Lk 5:17, Jo 3:31, al.; εἰς, Mk 1:29, al.; διά seq. εἰς, Mk 7:31; ἐν (Cremer, 263 f., but v.s. ἐν), Ro 15:29, I Co 4:21; ἐπί, c. acc., Mk 6:53 11:13, Jo 19:33, al.; κατά, c. acc., Lk 10:33 Ac 16:7; παρά, c. gen., Lk 8:49; c. acc., Mt 15:29, Mk 9:14, al.; c. dat. comm., incomm. (M, Pr., 75, 245), Mt 21:5, Re 2:5, 16; with adverbs: πόθεν, Jo 3:8, al.; ἄνωθεν, Jo 3:31; ὄπισθεν, Mk 5:27; ὧδε, Mt 8:29; ἐκεῖ, Jo 18:3; ποῦ, He 11:8; seq. ἕως, Lk 4:42; ἄχρι, Ac 11:5; with purpose expressed by inf., Mk 5:14, Lk 1:59, al.; by fut. ptcp., Mt 27:49; ἵνα, Jo 12:9; εἰς τοῦτο, ἵνα, Ac 9:21; διά, c. acc., Jo 12:9; before verbs of action, ἔρχεται καί, ἦλθε καί, etc.: Mk 2:18, Jo 6:15, al.; ἔρχου καὶ ἴδε, Jo 1:47 11:34; ἐλθών (redundant; Dalman, Words, 20 f.), Mt 2:8 8:7, Mk 7:25, Ac 16:39, al.; similarly ἐρχόμενος, Lk 15:25, al.; of coming into public view: esp. of the Messiah (ὁ ἐρχόμενος, Mt 11:3, al.; v. Cremer, 264), Lk 3:16, Jo 4:25; hence, of Jesus, Mt 11:19, Lk 7:34, Jo 5:43, al.; of the second coming, Mt 10:23, Ac 1:11, I Co 4:5, I Th 5:2, al.; (b) of time: ἔρξονται ἡμέραι (pres. for fut.: Bl., §56, 8), Lk 23:29, He 8:8 (LXX); fut., Mt 9:15, Mk 2:20, al.; ἔρξεται ὥρα, ὅτε, Jo 4:21, 23. al.; ἦλθεν, ἐλήλυθε ἡ ὥρα, Jo 13:1 16:32 17:1; ἡ ἡμέρα τ. κυρίου, I Th 5:2; καιροί, Ac 3:19; (c) of things and events: κατακλυσμός, Lk 17:27; λιμός, Ac 7:11; ἡ ὀργή, I Th 1:10; ὁ λύχνος, Mk 4:21 (v. Swete, in l.). Metaph., τ. ἀγαθά, Ro 3:8; τ. τέλειον, I Co 13:10; ἡ πίστις, Ga 3:23, 25; ἡ ἐντολή, Ro 7:9; with prepositions: ἐκ τ. θλίψεως, Re 7:14; ἐις τ. χεῖρον, Mk 5:26; εἰς πειρασμόν, ib. 14:38, al. 2. to go: ὀπίσω, c. gen. (Heb. ), Mt 16:24, Mk 8:34, Lk 9:23; σύν, Jo 21:3; ὁδόν, Lk 2:44. (Cf. ἀν-, ἐπ-αν-, ἀπ-, δι-, εἰς, ἐπ-εἰσ-, παρ-εἰσ-, συν-εἰσ-, ἐξ-, δι-εξ-, ἐπ-, κατ-, παρ-, ἀντι-παρ-, περι-, προ-, προσ-, συν-έρχομαι.)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

4,541 occurrences in 203 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐρύω · ἐρῶ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms