Ad Fontesto the sources

φῠλᾰκή

Greek headword · 694 occurrences · 98 works

Short definition (LSJ): watch or guard, of persons,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

φῠλᾰκή ἡ

Classical

2 watch or guard, of persons, (Pl.Prt.321d; Hdt.2.154; D.23.3)

3 station, post, Il.10.408 (pl.), 416 (pl.), X.HG5.4.49; φυλακὰς προλιπών E.Rh.18 (anap.); Διὸς φ., Pythag. name for the centre of the universe, Arist.Cael.293b3. (Il.10.408; X.HG5; E.Rh.18)

4 of time, a watch of the night, ἐπεὰν τῆς νυκτὸς ἦ δευτέρη φ. (Hdt.9.51; E.Rh.765; X.Cyr.1.6.43)

II guarding, keeping, preserving, whether for security or custody, ἐν φυλακῇ ἔχειν τινά (Hdt.1.24; Th.3.34; Hdt.2.99)

II.2 custody of property, (Arist.Pol.1309b)

II.3 safeguard, τὴν μεγίστην φ. ἀνῄρηκε τῆς πόλεως its chief safeguard, (And.4.19; Isoc.11.13; Lys.25.28)

III (from Med.) precaution, πολλῆς φ. ἔργον Pl.R.537d; φ. θαυμαστῆς δεομένη Id.Lg.906a, al., cf. (Th.5.99)

III.2 c. gen., precaution against, εὐλάβεια φ. κακοῦ (Pl.Def.413d)

Hellenistic

2 watch or guard, of persons, (PHib.1.59.5)

5 place for keeping others in, ward, prison, δημοσία φ. (DS10.30; POxy.259.8)

II guarding, keeping, preserving, whether for security or custody, ἐν φυλακῇ ἔχειν τινά (Men.Pk.20)

III.2 c. gen., precaution against, εὐλάβεια φ. κακοῦ (Sent.Vat.80)

LXX

5 place for keeping others in, ward, prison, δημοσία φ. (LXXGe.40.3)

NT

2 watch or guard, of persons, (Act.Ap.12.10)

4 of time, a watch of the night, ἐπεὰν τῆς νυκτὸς ἦ δευτέρη φ. (Ev.Matt.14.25)

5 place for keeping others in, ward, prison, δημοσία φ. (Ev.Matt.18.30; Ev.Matt.14.3)

Later

watching or guarding, esp. by

2.b the rank of φύλακες, Pl.R.415c.

5 place for keeping others in, ward, prison, δημοσία φ. (AP11.276; Arr.Epict.1.1.24)

6 Astrol. = ταπείνωμα, PMich. in

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

φυλακή -ῆς, ἡ — (< φυλάσσω) [in LXX chiefly for and cogn. forms, also for etc. ;] actively, a guarding, guard, watch (Hom., Plat., Xen., al.): cogn. acc., φυλάσσειν φυλακάς, to keep watch, Lk 2:8; of those who keep watch (as also Lat. custodia), a guard; pl., sentinels, a guard (Hom., al.): Ac 12:10; of the place where persons are kept under guard, a prison (Hdt., Thuc., al.): Mt 14:10, Mk 6:17, Lk 3:20, Ac 5:19, II Co 6:5, I Pe 3:19, Re 18:2, al.; of the time during which guard was kept by night (Lat. vigilia; Anthol.), a watch: Mt 14:25 24:43, Mk 6:48, Lk 12:38

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

694 occurrences in 98 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← φῠλᾰκεύς · φύλαξ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms