Ad Fontesto the sources

κᾰλύπτω

Greek headword · 175 occurrences · 40 works

Short definition (LSJ): cover, freq. c. dat. instr., παρδαλέῃ . . μετάφρενον εὐρὺ κάλυψε

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κᾰλύπτω verb

Classical

Ep. impf. κάλυπτον (Il.24.20)

I cover, freq. c. dat. instr., παρδαλέῃ . . μετάφρενον εὐρὺ κάλυψε (Il.10.29; B.12.64; A.Pr.582)

I.2 hide, conceal, κεκαλυμμένοι ἵππῳ concealed in it, (Od.8.503; S.OT1411; S.Ant.1254)

I.3 cover with dishonour, throw a cloud over, σὺ μὴ κάλυπτε τὰς εὐδαίμονας ἔργοις Ἀθήνας ἀνοσίοις (S.OC282)

II put over as a covering, πρόσθε δέ οἱ πέπλοιο πτύγμ’ ἐκάλυψεν (Il.5.315)

LXX

I.2 hide, conceal, κεκαλυμμένοι ἵππῳ concealed in it, (LXXPs.84)

NT

I.2 hide, conceal, κεκαλυμμένοι ἵππῳ concealed in it, (Ev.Luc.23.30; Ep.Jac.5.20)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

καλύπτω καλύπτω, — [in LXX almost always for pi.;] in cl., rare in prose, to cover: c. acc. pers., Lk 23:30; c. acc. rei et dat., Lk 8:16; pass., Mt 8:24; metaph., to veil, conceal: pf. ptcp. pass., Mt 10:26, II Co 4:3; of the forgiveness of sins (cf. Ps 31 (32):5 84 (85):2; DB, ii, 56b): I Pe 4:8, Ja 5:20; (v.l. for καιομένη, WH, mg., Lk 24:32).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

175 occurrences in 40 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κάλος · καλῶς →

All Greek headwords · Lexicon · Terms