Ad Fontesto the sources

κάλος

Greek headword · 6,752 occurrences · 213 works

Short definition (LSJ): ή, όν, Aeol. κάλος (v. infr.), α, ον, Boeot. καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):-beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κάλος ον

Classical

ή, όν, Aeol. κάλος (v. infr.), α, ον, Boeot. καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):-beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν (Il.2.673; Il.21.108; Od.9.513)

2 in Att. added to a name in token of love or admiration, as Ἀρίσημος κ. (Ar.Ach.144; V.98; Pl.Alc.1.113b)

2.b ἡ Καλή or Καλλίστη, as epith., (A.Ag.140)

3 τὸ καλόν beauty, (Sapph.79; E.IA21; Hdt.1.8)

II with ref. to use, good, of fine quality, κ. λιμήν (Od.6.263; X.Mem.3.1.9; Th.5.60)

II.2 of sacrifices, auspicious, σφάγια (A.Th.379; Th.4.92; X.An.5.2.9)

III in a moral sense, beautiful, noble, honourable, in Hom. only in neut., οὐ καλὸν ἔειπες (Od.8.166; Il.9.615; Od.20.294)

III.2 τὸ κ. moral beauty, virtue, honour, opp. τὸ αἰσχρόν, Id.Mem.1.1.16, cf. (Pl.Smp.183d; Thgn.17; E.Ba.881)

IV in Att. and Trag. freq. ironically, fine, specious, γέρας κ. (A.Eu.209; S.El.393; E.Ba.652)

II regul. Adv. καλῶς (Dor. καλώς (Od.2.64; S.Aj.479; ib.)

II.2 of good fortune, well, happily, κ. πράσσειν, = εὖ π., (A.Pr.979; S.Ant.271; Pl.Chrm.172a)

II.3 καλῶς, = πάνυ, thoroughly, altogether, τὸν κ. εὐδαίμονα (A.Fr.317; S.Fr.934; ib.)

II.5 κ. ποιῶν rightly, deservedly, κ. ποιῶν ἀπόλλυται (Ar.Pl.863; D.1.28)

II.6 in answers, to approve the words of the former speaker, well said! (E.Or.1216; D.39.15; Ar.Ra.888)

II.7 ironically, finely, καλῶς ἐρήμης γ’ ἂν σὺ γῆς ἄρχοις μόνος (S.Ant.739; E.Med.588; Ar.Eq.344)

II.9 repeated with the Adj., καλὴ καλῶς (Ar.Ach.253)

II.10 Comp. καλλιόνως Pl.Tht. l.c., (Lg.660d; Hes.Op.63; Th.585)

Hellenistic

ή, όν, Aeol. κάλος (v. infr.), α, ον, Boeot. καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):-beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν (PCair.Zen.21.33; PHib. 1.49.12; PFay.133.8)

II with ref. to use, good, of fine quality, κ. λιμήν (PCair.Zen.21.33; PHib. 1.49.12; PFay.133.8)

IV in Att. and Trag. freq. ironically, fine, specious, γέρας κ. (POxy.1672.6; Theoc.3.3; Call.Epigr.53)

II.3 καλῶς, = πάνυ, thoroughly, altogether, τὸν κ. εὐδαίμονα (DS13.108)

II.4 κ. ἀκούειν to be well spoken of, (Men.Mon.285)

II.5 κ. ποιῶν rightly, deservedly, κ. ποιῶν ἀπόλλυται (PPetr.3p.143)

II.6 in answers, to approve the words of the former speaker, well said! (Men.Pk.266; Theoc.15.3)

II.10 Comp. καλλιόνως Pl.Tht. l.c., (PMag.Par.1.2443; Theoc.6.19; Herod.7.115)

LXX

ή, όν, Aeol. κάλος (v. infr.), α, ον, Boeot. καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):-beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν (LXXGe.44.4; LXXIs.1.17; Ec.730)

II with ref. to use, good, of fine quality, κ. λιμήν (LXXGe.44.4)

III in a moral sense, beautiful, noble, honourable, in Hom. only in neut., οὐ καλὸν ἔειπες (LXXIs.1.17)

II.9 repeated with the Adj., καλὴ καλῶς (Ec.730)

NT

ή, όν, Aeol. κάλος (v. infr.), α, ον, Boeot. καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):-beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν (Ev.Luc.8.15; Ep.Pet.2.12; Ev.Jo.10.11)

II with ref. to use, good, of fine quality, κ. λιμήν (Ev.Luc.8.15)

III in a moral sense, beautiful, noble, honourable, in Hom. only in neut., οὐ καλὸν ἔειπες (Ep.Pet.2.12)

III.3 of persons, in early writers coupled with ἀγαθός, v. καλοκἀγαθός; later κ. ποιμήν (Ev.Jo.10.11; Ep.Tim.2.3)

Later

v. κάλως.

ή, όν, Aeol. κάλος (v. infr.), α, ον, Boeot. καλϝός Schwyzer 538 (vi B. C.):-beautiful, of outward form, freq. of persons, κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθεν (IG12.921; Paus.1.29.2; Hdn.Epim.69)

2 in Att. added to a name in token of love or admiration, as Ἀρίσημος κ. (IG12.921)

2.b ἡ Καλή or Καλλίστη, as epith., (Paus.1.29.2)

2.c Καλοί, οἱ, divinities worshipped in childbirth, IG5(1).1445 (Messene, ii B. C.).

IV in Att. and Trag. freq. ironically, fine, specious, γέρας κ. (Hdn.Epim.69)

II.4 κ. ἀκούειν to be well spoken of, (Plu.2.177e)

II.8 κ. ὁ ἱερεύς hurrah for the priest! SIG1109.14 (Athens, ii A. D.).

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

καλός -ή, -όν — [in LXX chiefly for , , also for , etc.;] 1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (EV, goodly), Lk 21:5. 2. In reference to use, of that which is well adapted to its ends, good, excellent: of fish, τ. καλά (opp. to σαπρά), Mt 13:48; σπέρμα, Mt 13:24, 27, 37, 38; καρπός, Mt 3:10 7:17-19 12:33, Lk 3:9 [WH] 6:43; δένδρον (opp. to σαρπόν), Mt 12:33, Lk 6:43; γῆ, Mt 13:8, 23, Mk 4:8, 20, Lk 8:15; τ. ἅλας, Mk 9:50, Lk 14:34; ὁ νόμος, Ro 7:16, I Ti 1:8; διδασκαλία, I Ti 4:6; καρδία κ. καὶ ἀγαθή, Lk 8:15; παραθήκη, II Ti 1:14; μέτρον, Lk 6:38; βαθμός, I Ti 3:13; θεμέλιος, I Ti 6:19; τὸ κ., I Th 5:21; μαργαρίται, Mt 13:45; οἶνος, Jo 2:10; ποιμήν, Jo 10:11, 14; διάκονος, I Ti 4:6; οἰκονόμος, I Pe 4:10; στρατιώτης, II Ti 2:3; στρατεία, I Ti 1:18; ἀγών, I Ti 6:12, II Ti 4:7; ὁμολογία, I Ti 6:12, 13; ἔργον, Mt 26:10, Mk 14:6, Jo 10:33, I Ti 3:1; pl., Jo 10:32; καλόν ἐστιν, c. inf. et dat., Mt 18:8, 9, I Co 7:1, 26 9:15; id. c. acc. et inf., Mt 17:4, Mk 9:5, 43, 45, 47, Lk 9:33, He 13:9; seq. εἰ, Mt 26:24, Mk 9:42 14:21; ἐάν, I Co 7:8. 3. Ethically, good, in the sense of right, fair, noble, honourable: Ga 4:18, He 5:14; ἔργα, Mt 5:16, I Ti 5:10, 25 6:18, Tit 2:7, 14 3:8, 14 (Field, Notes, 223 f.), He 10:24, I Pe 2:12; ἀναστροφή, Ja 3:13, I Pe 2:12; συνείδησις, He 13:18; seq. ἐνώπιον, Ro 12:17, II Co 8:21, I Ti 2:3; τὸ κ. ποιεῖν (κατεργάζεσθαι), Ro 7:18, 21, II Co 13:7, Ga 6:9, Ja 4:17; καλόν ἐστιν, c. inf., Mt 15:26 (T, ἔξεστιν), Mk 7:27, Ro 14:21, Ga 4:18; μαρτυρία, I Ti 3:7; ὄνομα, Ja 2:7; καύχημα, I Co 5:6 (neg.); θεοῦ ῥῆμα, He 6:5. κ. does not occur in Re.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

6,752 occurrences in 213 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κᾰλοκἀγᾰθία · κᾰλύπτω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms