Ad Fontesto the sources

κοῦφος

Greek headword · 235 occurrences · 112 works

Short definition (LSJ): metaph., easy, light, τελεῖν . . κούφαν κτίσιν to make achievement easy, ib.13.83; κ. εἰ δοίης τέλος

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κοῦφος ον

Classical

2 metaph., easy, light, τελεῖν . . κούφαν κτίσιν to make achievement easy, ib.13.83; κ. εἰ δοίης τέλος (A.Th.260; Isoc.9.51; X.Cyr.8.2.22)

3 unsubstantial, airy, vain, τὸ νέον . . κούφας ἀφροσύνας φέρον (S.OC1230; ib.; Th.2.51)

4 light in point of weight, opp. βαρύς, (Pl.Phlb.14d; E.Alc.462; Hel.853)

4.b Medic. in various uses, σικύαι κοῦφαι dry cuppings, Philum. ap. (Arist.EN1141b)

4.c of troops, light-armed, οἱ κ. τῶν στρατιωτῶν (X.Mem.3.5.27)

4.d of ships, lightly-laden, (Th.6.37)

5 light, slight, ἁμαρτήματα (Pl.Lg.863c; Arist.Pol.1338b; ib.)

II Adv. κού-φως lightly, nimbly, κ. ὀροῦσαι (A.Eu.112; Th.4.33; X.Mem.3.5.26)

II.2 metaph., lightly, with light heart, κουφότερον μετεφώνεε (Od.8.201; Sapph.Supp.5.14; E.Med.449)

II.3 lightly, with ease, (A.Pr.701)

Hellenistic

4 light in point of weight, opp. βαρύς, (Men.538.3; ib.)

4.c of troops, light-armed, οἱ κ. τῶν στρατιωτῶν (Plb.10.25.2)

6 empty, κεράμια Gp.7.24.2, cf. PLond.5.1656.6 (iv A. D.), PFlor.314.8 (v. A. D.): hence as Subst., κοῦφον (sc. κεράμιον), τό, jar, in pl., POxy.1631.16 (iii A. D.), PFay. 133.6 (iv A. D.), PStrassb.1.10 (vi A. D.). (PLond.5.1656.6; PFlor.314.8; POxy.1631.16)

7 Act., relieving, assisting, χερὶ κούφᾳ Pi.P.9.11: prob. to be taken in this sense in (Theoc.11.3)

Later

η, ον, light, nimble, Hom. only in neut. pl. as

2 metaph., easy, light, τελεῖν . . κούφαν κτίσιν to make achievement easy, ib.13.83; κ. εἰ δοίης τέλος (Jul.Mis.342a; Sor.1.46)

3 unsubstantial, airy, vain, τὸ νέον . . κούφας ἀφροσύνας φέρον (Hdn.5.7.1; Paus.5.21.14; Hdn.7.8.6)

4 light in point of weight, opp. βαρύς, (IG14.1942.4; ib.)

4.b Medic. in various uses, σικύαι κοῦφαι dry cuppings, Philum. ap. (Orib.45.29.17; Sor.2.11; Sor.1.56)

4.c of troops, light-armed, οἱ κ. τῶν στρατιωτῶν (Plu.Fab.11)

6 empty, κεράμια Gp.7.24.2, cf. PLond.5.1656.6 (iv A. D.), PFlor.314.8 (v. A. D.): hence as Subst., κοῦφον (sc. κεράμιον), τό, jar, in pl., POxy.1631.16 (iii A. D.), PFay. 133.6 (iv A. D.), PStrassb.1.10 (vi A. D.). (Gp.7.24.2)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

235 occurrences in 112 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κοῦρος · κραίνω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms