Ad Fontesto the sources

ὀνειδίζω

Greek headword · 131 occurrences · 71 works

Short definition (LSJ): cast in one's teeth, make a reproach to one, usu. c. acc. rei et dat. pers., ἀλκὴν μέν μοι πρῶτον ὀνείδισας

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὀνειδίζω verb

Classical

fut. -ιῶ S.OT1423, E.Tr.430, Pl.Ap.30a: aor. (S.OT1423; E.Tr.430; Pl.Ap.30a)

I cast in one's teeth, make a reproach to one, usu. c. acc. rei et dat. pers., ἀλκὴν μέν μοι πρῶτον ὀνείδισας (Il.9.34; Od.18.380; Hes.Op.718)

II.1 c. dat. pers., Lys.27.16, etc.; τισὶ περί τινος Hdt.4.79; [τινὶ] ἔς τι Id.8.92; without dat. pers., Il.7.95. (Lys.27.16; Hdt.4.79; ib.)

II.2 c. acc. pers., chide, reproach, (Pl.Ap.30e; S.OC1002; ib.)

Hellenistic

I cast in one's teeth, make a reproach to one, usu. c. acc. rei et dat. pers., ἀλκὴν μέν μοι πρῶτον ὀνείδισας (Ph.523; Plb.28.4.11)

II.2 c. acc. pers., chide, reproach, (DS20.62)

Later

I cast in one's teeth, make a reproach to one, usu. c. acc. rei et dat. pers., ἀλκὴν μέν μοι πρῶτον ὀνείδισας (DL2.50)

II without acc. rei, reproach, upbraid,

II.2 c. acc. pers., chide, reproach, (Stob.3.39.29)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὀνειδίζω ὀνειδίζω — (< ὄνειδος), [in LXX chiefly for pi.;] to reproach, upbraid: absol., Ja 1:5; c. acc. pers. (in cl. more freq. c. dat. pers.; Bl., § 34, 2; WM, 278), Mt 5:11, Mk 15:32, 34, WH, mg., Lk 6:22, Ro 15:3(LXX); τ. πόλεις, Mt 11:20; pass., I Ti 4:10, WH, mg., I Pe 4:14; c. acc. rei, Mk 16:[14]; c. dupl. acc., Mt 27:44.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

131 occurrences in 71 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὄνᾰρ · ὄνειδος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms