Ad Fontesto the sources

ὀρθόω

Greek headword · 58 occurrences · 36 works

Short definition (LSJ): in height, set upright, set up one fallen or lying down, raise up, τὸν δ’ αἶψ’ ὤρθωσεν Ἀπόλλων

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὀρθόω verb

Classical

1 in height, set upright, set up one fallen or lying down, raise up, τὸν δ’ αἶψ’ ὤρθωσεν Ἀπόλλων (Il.7.272; E.Hipp.198; Alc.388)

2 in direction, make straight, τὰ διεστραμμένα τῶν ξύλων (Arist.EN1109b; X.Mem.3.10.15; E.Hipp.786)

II metaph. (from signf. (Hdt.3.122; A.Th.229; S.OC394)

II.2 (from signf. I.2) guide aright, γνώμην A.Ag.1475 (lyr.); πόλλ’ ἁμαρτὼν οὐδὲν ὤρθωσας φρενί Id.Supp.915; ὀ. ἀγῶνας, ξυμφοράς, bring them to a happy end, Id.Ch.584, Eu.897; τὰ . . πόλεος θεοὶ . . σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant.163; τύχη τέχνην (A.Ag.1475; ib.; ib.)

II.3 Pass., ὀρθουμένων if all goes well, (A.Eu.772)

Hellenistic

II.2 (from signf. I.2) guide aright, γνώμην A.Ag.1475 (lyr.); πόλλ’ ἁμαρτὼν οὐδὲν ὤρθωσας φρενί Id.Supp.915; ὀ. ἀγῶνας, ξυμφοράς, bring them to a happy end, Id.Ch.584, Eu.897; τὰ . . πόλεος θεοὶ . . σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant.163; τύχη τέχνην (Men.Mon.495)

Later

II.2 (from signf. I.2) guide aright, γνώμην A.Ag.1475 (lyr.); πόλλ’ ἁμαρτὼν οὐδὲν ὤρθωσας φρενί Id.Supp.915; ὀ. ἀγῶνας, ξυμφοράς, bring them to a happy end, Id.Ch.584, Eu.897; τὰ . . πόλεος θεοὶ . . σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant.163; τύχη τέχνην (Sch.Il.15.207)

III intr., use the nominative case (opp. πλαγιάζω), Hermog.Id.1.3,9.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

58 occurrences in 36 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὀρθός · ὄρθρος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms