ὀρθόω
Short definition (LSJ): in height, set upright, set up one fallen or lying down, raise up, τὸν δ’ αἶψ’ ὤρθωσεν Ἀπόλλων
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ὀρθόω verb
Classical
1 in height, set upright, set up one fallen or lying down, raise up, τὸν δ’ αἶψ’ ὤρθωσεν Ἀπόλλων
2 in direction, make straight, τὰ διεστραμμένα τῶν ξύλων
II metaph. (from signf.
II.2 (from signf. I.2) guide aright, γνώμην A.Ag.1475 (lyr.); πόλλ’ ἁμαρτὼν οὐδὲν ὤρθωσας φρενί Id.Supp.915; ὀ. ἀγῶνας, ξυμφοράς, bring them to a happy end, Id.Ch.584, Eu.897; τὰ . . πόλεος θεοὶ . . σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant.163; τύχη τέχνην
II.3 Pass., ὀρθουμένων if all goes well,
Hellenistic
II.2 (from signf. I.2) guide aright, γνώμην A.Ag.1475 (lyr.); πόλλ’ ἁμαρτὼν οὐδὲν ὤρθωσας φρενί Id.Supp.915; ὀ. ἀγῶνας, ξυμφοράς, bring them to a happy end, Id.Ch.584, Eu.897; τὰ . . πόλεος θεοὶ . . σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant.163; τύχη τέχνην
Later
II.2 (from signf. I.2) guide aright, γνώμην A.Ag.1475 (lyr.); πόλλ’ ἁμαρτὼν οὐδὲν ὤρθωσας φρενί Id.Supp.915; ὀ. ἀγῶνας, ξυμφοράς, bring them to a happy end, Id.Ch.584, Eu.897; τὰ . . πόλεος θεοὶ . . σείσαντες ὤρθωσαν πάλιν S.Ant.163; τύχη τέχνην
III intr., use the nominative case (opp. πλαγιάζω), Hermog.Id.1.3,9.
Occurrences across the library
58 occurrences in 36 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Iliad
Passages: 41 · 271 · 21 · 76 · 231 · 691 - The Eumenides
Passages: 706 · 751 · 769 · 897 - Antigone
Passages: 162 · 167 · 674 · 1155 - History of the Peloponnesian War
Passages: 4.18.4 · 6.9.2 · 6.66.2 · 8.64.4 - The Libation Bearers
Passages: 584 · 773 - The Suppliants
Passages: 672 · 915 - Meditations
Passages: 3.5.1 · 7.12.1 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 6 · 142 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 2:78 · 2:79 - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 796b · 797d - Oedipus Rex
Passages: 39 · 825 - Philoctetes
Passages: 820 · 1299 - Agamemnon
Passages: 1475 - Seven Against Thebes
Passages: 229 - Argonautica
Passages: 196 - Nicomachean Ethics
Passages: 1109b5 - Hippolytus
Passages: 244 - Iphigenia in Tauris
Passages: 989 - The Phoenician Women
Passages: 1248 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.208.1 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 2:2 - On Rewards and Punishments
Passages: 6 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 2:104 - On the Confusion of Languages
Passages: 18 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 127 - Isthmian Odes
Passages: Isthmian Ode 1 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 4 - Laches
Passages: 181b - Laws
Passages: 957d - Phaedrus
Passages: 244b - Timaeus
Passages: 90b - Ajax
Passages: 159 - Oedipus at Colonus
Passages: 395 - Cyropaedia
Passages: 1.3.10 - Hellenica
Passages: 4.8.10 - Symposium
Passages: Chapter 2