Ad Fontesto the sources

ὀρθός

Greek headword · 2,238 occurrences · 184 works

Short definition (LSJ): in height, upright, standing, Hom., who commonly joins it with στῆναι, στῆ δ’ ὀρθός

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὀρθός

Classical

I in height, upright, standing, Hom., who commonly joins it with στῆναι, στῆ δ’ ὀρθός (Il.23.271; Hdt.5.111; Il.24.359)

II in line, straight (opp. σκολιός crooked and πλάγιος aslant), ἀντ’ ἠελίου τετραμμένος ὀρθός straight, right opposite the sun, (Hes.Op.727; A.Fr.200; S.Aj.1254)

II.2 βλέπειν ὀρθά, opp. being blind, (S.OT419; S.OT528; ib.)

III.1.a partly from signf. I, τοὺς δὲ τομαῖς ἔστασεν ὀρθούς set them up, restored, Pi.P.3.53; so ὀρθὸν ἀστάσας (= ἀναστήσας) IG42(1).122.52 (Epid., iv B. C.); ἐς ὀρθὸν ἱστάναι τινά (E.Supp.1230; S.OT50; Pl.La.181b)

III.1.b partly from signf. II, κατ’ ὀρθὸν ἐξελθεῖν, of prophecies, (S.OT88; ib.)

III.2 right, true, correct, ἄγγελος, ἀγγελία, νόος, Pi.O.6.90, (A.Eu.318; S.Fr.351; S.OT903)

III.3 true, real, genuine, ὀ. πολιτεῖαι, opp. παρεκβάσεις, (Arist.Pol.1279a; Pl.Phd.67b; ib.)

III.4 upright, just, ἐμμένειν ὀ. νόμῳ (S.Aj.350; ib.; Th.3.56)

III.5 of persons, 'straight', straightforward, σμικροὶ καὶ οὐκ ὀρθοὶ τὰς ψυχάς (Pl.Tht.173a)

III.6 on tiptoe, full of expectation, excited, ὀρθῆς τῆς πόλεως γενομένης διά τι (Isoc.16.7; ib.; Hyp.Fr.39)

IV.2 ὀ. γωνία right angle, (Pl.Ti.55b; Arist.EN1098a; V.1)

Hellenistic

I in height, upright, standing, Hom., who commonly joins it with στῆναι, στῆ δ’ ὀρθός (PLond. 3.755v.2; ib.)

II in line, straight (opp. σκολιός crooked and πλάγιος aslant), ἀντ’ ἠελίου τετραμμένος ὀρθός straight, right opposite the sun, (Diph.61.5; Men.681; ib.)

III.1.a partly from signf. I, τοὺς δὲ τομαῖς ἔστασεν ὀρθούς set them up, restored, Pi.P.3.53; so ὀρθὸν ἀστάσας (= ἀναστήσας) IG42(1).122.52 (Epid., iv B. C.); ἐς ὀρθὸν ἱστάναι τινά (Plb.31.7.1)

III.2 right, true, correct, ἄγγελος, ἀγγελία, νόος, Pi.O.6.90, (Diph.32.18)

III.3 true, real, genuine, ὀ. πολιτεῖαι, opp. παρεκβάσεις, (Theoc.11.11; Diph.102)

III.4 upright, just, ἐμμένειν ὀ. νόμῳ (Stoic.3.4; Phld.Piet.8)

III.6 on tiptoe, full of expectation, excited, ὀρθῆς τῆς πόλεως γενομένης διά τι (Plb.28.17.11; ib.; DS16.84)

IV.3 (with or without πτῶσις) nominative, Lat. casus rectus, opp. the oblique cases, D.T.636.3, (Str.14.2.28)

V ὀρθά active verbs, opp. ὕπτια (passive) and οὐδέτερα (neuter), Chrysipp. (Stoic.2.59)

Later

I.b Geom., at right angles to . . , εὐθεῖα πρὸς ἐπίπεδον ὀρθή ἐστιν ὅταν . .

I.c Astrol., ὀρθὰ ζῴδια signs which rise vertically, opp. πλάγια, Doroth.inCat.Cod. Astr.5 (1).240.

II in line, straight (opp. σκολιός crooked and πλάγιος aslant), ἀντ’ ἠελίου τετραμμένος ὀρθός straight, right opposite the sun, (IG7.3073.108; Ascl.Tact.10.1)

III metaph.,

III.1 right, safe, prosperous:

III.3 true, real, genuine, ὀ. πολιτεῖαι, opp. παρεκβάσεις, (Ael.NA11)

III.4 upright, just, ἐμμένειν ὀ. νόμῳ (IG22.228.14; IPE12.32)

III.6 on tiptoe, full of expectation, excited, ὀρθῆς τῆς πόλεως γενομένης διά τι (Plu.Phil.12)

IV ἡ ὀρθή,

IV.1 (sc. ὁδός) v. supr.

IV.3 (with or without πτῶσις) nominative, Lat. casus rectus, opp. the oblique cases, D.T.636.3, (SExtM1.177)

VI ὀ. τόνος real or unmodified (cf. supr.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὀρθός -ή, -όν — [in LXX chiefly for ;] straight; (a) in height, straight, upright: Ac 14:10; (b) in line, straight, direct: fig., He 12:13(LXX).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

2,238 occurrences in 184 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὄρθιος · ὀρθόω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms