Ad Fontesto the sources

παρακᾰλέω

Greek headword · 855 occurrences · 99 works

Short definition (LSJ): call in, send for, summon,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παρακᾰλέω verb

Classical

II call in, send for, summon, (Hdt.1.77; Hdt.7.158; Th.1.119)

II.2 summon one's friends to attend one in a trial, π. τοὺς φίλους (Lys.14.28; D.34.29)

II.3 invite, ἐπὶ δαῖτα (E.Ba.1247; X.Cyr.4.6.3)

III exhort, encourage, τάξις τάξιν παρεκάλει (A.Pers.380; E.Ph.1254; X.An.3.1.24)

III.3 excite, τινὰ ἐς φόβον (E.Or.1583; ib.; X.Cyr.7.5.23)

IV demand, require, ὁ θάλαμος σκεύη π. Id.Oec.9.3:—Pass., τὰ παρακαλούμενα proposals, demands, Philipp. ap. (D.18.166)

Hellenistic

II.2.b summon a defendant into court, in Pass., (PTeb.297.5)

III exhort, encourage, τάξις τάξιν παρεκάλει (Plb.1.60.5)

IV demand, require, ὁ θάλαμος σκεύη π. Id.Oec.9.3:—Pass., τὰ παρακαλούμενα proposals, demands, Philipp. ap. (Plb.4.29.3)

V beseech, entreat, Id.4.82.8, (PTeb.24.46)

LXX

Att. fut. -καλῶ, later -καλέσω (LXXJb.7.13)

II.2 summon one's friends to attend one in a trial, π. τοὺς φίλους (Is.1.7)

III.2 comfort, console, τοὺς πενθοῦντας (LXXSi.48.24)

VI Pass., relent, πρός, ἐπί τινι, towards a person, (LXXJd.21.6; 2 Ki.24.16)

VI.2 repent, regret, παρακέκλημαι ὅτι . . ib. (1 Ki.15.11)

NT

III.2 comfort, console, τοὺς πενθοῦντας (Ev.Matt.2.18)

V beseech, entreat, Id.4.82.8, (Ev.Marc.8.22; Ev.Matt.8.34)

Later

II call in, send for, summon, (Arr.Epict.3.21.12)

II.4 appeal to, τινὰ περὶ γῆς (App.Pun.136)

V beseech, entreat, Id.4.82.8, (Arr.Epict.2.7.11)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παρακαλέω παρα-καλέω, -ῶ — [in LXX chiefly for ni., pi.;] 1. to call to one, call for, summon: Ac 28:20 (R, mg.; R, txt., entreat); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat: τ. πατέρα μου, Mt 26:53; τ. κύριον, II Co 12:8; in late writers (Polyb., Diod., al.; rarely in LXX; in π., v. Deiss., LAE, 17614), also of men: absol., Phm 9; c. acc., Mt 8:5, Mk 1:40, Ac 16:9, al.; c. inf., Mk 5:17, Lk 8:41, Ac 8:31, al.; seq. ἵνα (v. M, Pr., 205, 208), Mt 14:36, Mk 5:18, Lk 8:31, al. 2. to admonish, exhort: absol., Lk 3:18, Ro 12:8, II Ti 4:2, al.; c. acc., Ac 15:32, I Th 2:11, He 3:13, al.; id. seq. inf., Ac 11:23, Ro 12:1, Phl 4:2, I Th 4:10, al.; seq. ἵνα (v. M, Pr., 205, 208), I Co 1:10, II Co 8:6, I Th 4:1, al. 3. to cheer, encourage, comfort (Plut., LXX: Jb 4:3, Is 35:3, Si 43:24, al.): c. acc., II Co 1:6, Eph 6:22, Col 2:2, al.; id. seq. ἐν, I Th 4:18; διά, II Co 1:4; pass., Mt 5:4, Lk 16:25, Ac 20:12.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

855 occurrences in 99 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παραιτέομαι · παρακαταθήκη →

All Greek headwords · Lexicon · Terms