Ad Fontesto the sources

παραλαμβάνω

Greek headword · 669 occurrences · 102 works

Short definition (LSJ): take upon oneself, undertake, πρᾶγμά τι

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παραλαμβάνω verb

Classical

2 take upon oneself, undertake, πρᾶγμά τι (Ar.Eq.345; Hdt.1.38)

3 take in pledge, (Hdt.3.136; ib.; Th.1.19)

4 receive by hearing or report, ascertain, παρὰ τῶν Αἰγυπτίων (Hdt.2.19; ib.; ib.)

6 take up, catch up, τὸ οὔνομα τοῦτο (Hdt.1.122)

II c. acc. pers., take to oneself, associate with oneself, as a wife or mistress, (Hdt.4.155; ib.; ib.)

II.2 invite, ἐπὶ ξείνια (Hdt.4.154)

II.3 receive, take over in succession, (Hdt.4.203; X.Lac.5.2)

Hellenistic

4 receive by hearing or report, ascertain, παρὰ τῶν Αἰγυπτίων (Plb.12.22.5)

6 take up, catch up, τὸ οὔνομα τοῦτο (Plb.33.18.9; ib.)

II.4 take prisoner, Plb.3.69.2 (Pass.). (Plb.3.69.2)

Later

(Cret. παλλαμβάνω

2 take upon oneself, undertake, πρᾶγμά τι (Plu.2.988e; ib.)

3 take in pledge, (Plu.Alc.26; Paus.6.4.1)

4 receive by hearing or report, ascertain, παρὰ τῶν Αἰγυπτίων (Plu.2.850e)

5 take, receive, or use as a substitute or equivalent, τὸν ἀριθμὸν ἀντὶ τοῦ νοῦ π. Placit.4.2.3:—Pass., “ὑμέτερον” ἀντὶ τοῦ “ὑμεῖς” παρείληπται

5.b Gramm. and Medic., simply, use, employ, D.H.Comp.25; εἰς λόγον A.D.Synt.250.3; θλῖψιν, βοηθήματα, Antyll. (Orib.8.6.37; ib.)

5.c admit, ἡ ὅλη ὑπόθεσις τὸ ἓν εἶναι παρελάμβανεν (Dam.Pr.417)

7 compare, Porph.in (Cat.97.8)

8 Pass., to be derived, ἔκ τινος v.l. in A.D.Pron.32.16.

II c. acc. pers., take to oneself, associate with oneself, as a wife or mistress, (Jul.Or.8.248a)

II.2 invite, ἐπὶ ξείνια (Plu.2.40b; ib.; ib.)

II.5 of the dead, παραλημφθεὶς ὑπὸ θεῶν καταχθονίων (IG14.1702)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παραλαμβάνω παρα-λαμβάνω — [in LXX chiefly for , also for , etc.;] c. acc. rei, like παραδέχομαι, correl. to παραδίδωμι, to receive from another: Col 4:17, He 12:28; of the mind, I Co 11:23 15:1, 3, Ga 1:9, Phl 4:9; c. inf., Mk 7:4; seq. παρά, c. gen., Ga 1:12, I Th 2:13 4:1, II Th 3:6; τ. Χριστόν (Lft., in l.), Col 2:6. C. acc. pers., to take to or with oneself: Mt 2:13, 14, 20, 21 17:1 26:37, Mk 4:36 5:40 9:2 10:32, Lk 9:10, 28 11:26 18:31 Jo 19:16, Ac 15:39 23:18; γυναῖκα, Mt 1:20, 24; μεθ’ ἑαυτοῦ, Mt 12:45 18:16, Mk 14:33; seq. εἰς, Mt 4:5, 8 27:27; κατ’ ἰδίαν, Mt 20:17; mid., seq. πρὸς ἐμαυτόν, Jo 14:3; pass., Mt 24:40, 41, Lk 17:34-36; ptcp., prefixed to other verbs (Bl, § 74, 2), Ac 16:33 21:24, 26, 32; metaph., Jo 1:11.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

669 occurrences in 102 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παρᾰκολουθέω · παραλείπω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms