Ad Fontesto the sources

πληρόω

Greek headword · 362 occurrences · 87 works

Short definition (LSJ): c. gen. rei, fill full of, λάρνακας λίθων

LSJ — Liddell, Scott & Jones

πληρόω verb

Classical

I c. gen. rei, fill full of, λάρνακας λίθων (Hdt.3.123; Cyc.29; Hp.VM20)

I.2 fill full of food, gorge, satiate, βορᾶς ψυχὴν ἐπλήρουν E.Ion1170: metaph., π. θυμόν glut one's rage, (S.Ph.324; E.Hipp.1328; Pl.Grg.494c)

II rarely c. dat., fill with, πεύκαισιν . . χέρας πληροῦντες (E.HF373; A.Th.464)

III without any modal case, π. νέας man ships, (Hdt.1.171; Th.1.29; Hdt.3.41)

III.2 impregnate, [τὰ θήλεα] (Arist.HA574a)

III.3 make full or complete, τοὺς δέκα μῆνας (Hdt.6.63; Pl.Lg.866a; Ti.39d)

III.4 π. δικαστήρια fill them, (D.24.92; ib.; A.Eu.570)

III.5 render, pay in full, τροφεῖα πληρώσει χθονί Id.Th.477; π. τὴν χρείαν supply it, make it good, (Th.1.70)

III.6 fulfil, τὸ χρεών (destiny) (A.Ag.313)

III.7 ἐς ἄγγος . . βακχίου μέτρημα πληρώσαντες having poured wine into the vessel till it was full, (E.IT954; Ar.Ec.89; E.Andr.1097)

IV intr., ἡ [ὁδὸς] πληροῖ ἐς τὸν ἀριθμὸν τοῦτον the length of road comes in full to this number, (Hdt.2.7)

Hellenistic

III.3 make full or complete, τοὺς δέκα μῆνας (POxy.491.6)

III.5 render, pay in full, τροφεῖα πληρώσει χθονί Id.Th.477; π. τὴν χρείαν supply it, make it good, (POxy.114.3; PLond.2.243.11)

III.6 fulfil, τὸ χρεών (destiny) (PFlor.382.40; POxy.2107.5)

LXX

I.2 fill full of food, gorge, satiate, βορᾶς ψυχὴν ἐπλήρουν E.Ion1170: metaph., π. θυμόν glut one's rage, (LXXEc.1.8)

I.3 π. τὴν χεῖρά τινος consecrate, ib. (Ex.32.29; Jd.17.5)

III without any modal case, π. νέας man ships, (Is.11.48)

III.4 π. δικαστήρια fill them, (Is.6.37)

NT

II rarely c. dat., fill with, πεύκαισιν . . χέρας πληροῦντες (Ep.Rom.1.29; Ep.Cor.7.4)

III.3 make full or complete, τοὺς δέκα μῆνας (Ep.Eph.1.23; Ev.Marc.1.15)

III.6 fulfil, τὸ χρεών (destiny) (Ev.Matt.1.22; Ev.Jo.13.18)

Later

3pl. impf. ἐπληροῦσαν cited by Choerob.in

I c. gen. rei, fill full of, λάρνακας λίθων (Porph.Sent.32)

III.5 render, pay in full, τροφεῖα πληρώσει χθονί Id.Th.477; π. τὴν χρείαν supply it, make it good, (IG14.956)

III.6 fulfil, τὸ χρεών (destiny) (Plu.Cic.17; Arr.Epict.2.9.3; Hdn.2.7.6)

III.8 fill up a document, (Lyd.Mag.3.11; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

πληρόω -ῶ — [in LXX chiefly for ;] to fill, make full, fill to the full, c. acc.; (a) of things: pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mt 13:48, Lk 3:5(LXX); fig., Mt 23:32; but chiefly of immaterial things: πᾶσαν χρείαν, Phl 4:19; ἦχος ἐπλήρωσε τ. οἶκον, Ac 2:2; c. gen. rei (cl.), Ac 5:28; pass., seq. ἐκ, Jo 12:3 (cf. B1., § 36, 4); π. τ. καρδίαν, Jo 16:6, Ac 5:3; metaph., of the all-pervading activity of Christ, Eph 4:10; mid., Eph 1:23; (b) of persons: to fill with, cause to abound in: c. gen. rei (cl.), Ac 2:28(LXX), Ro 15:13; pass., to be filled with, abound in: Eph 3:19, Phl 4:18; c. gen. rei (cl.), Ac 13:52, Ro 15:14, II Ti 1:4; c. dat. (Æsch., al.), Lk 2:40 (c. gen., T), Ro 1:29, II Co 7:4; c. acc. (so in π., v. MM, xx), Phl 1:11, Col 1:9; seq. ἐν, Eph 5:18, Col 2:10. to complete; (a) to complete, fulfil: of number, Re 6:11, WH, txt.; of time (MM, xx), Mk 1:15, Lk 21:24, Jo 7:8, Ac 7:23, 30 9:23 24:27; ἐυδοκίαν, II Th 1:11; τ. χαράν, Phl 2:2; pass., Jo 3:29 15:11 16:24 17:13, I Jo 1:4, II Jo 12; τ. ἔργα, Re 3:2; ἡ ὑπακοή, II Co 10:6; τ. πάσχα, Lk 22:16; (b) to execute, accomplish, carry out to the full: Mt 3:15, Lk 7:1 9:31, Ac 12:25 13:25 14:26 19:21, Ro 8:4 13:8 15:19, Ga 5:14, Col 1:25 4:17, Re 6:11, T, WH, R, mg.; (c) of sayings, prophecies, etc., to bring to pass, fulfil: Mt 1:22 2:15, 17, 23 4:14 5:17 8:17 12:17 13:35 21:4 26:54, 56 27:9, Mk 14:49 15:28 (WH, R, txt. om.), Lk 1:20 4:21 24:44, Jo 12:38 13:18 15:25 17:12 18:9, 32 19:24, 36, Ac 1:16 3:18 13:27, Ja 2:23 (cf. Lft., Col., 255 ff.).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

362 occurrences in 87 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← πλήρης · πλήρωμα →

All Greek headwords · Lexicon · Terms