Ad Fontesto the sources

προβαίνω

Greek headword · 88 occurrences · 39 works

Short definition (LSJ): as a mark of Time, ἄστρα προβέβηκε they are far gone in heaven, i.e. it is past midnight.

LSJ — Liddell, Scott & Jones

προβαίνω verb

Classical

2 as a mark of Time, ἄστρα προβέβηκε they are far gone in heaven, i.e. it is past midnight. (Il.10.252; X.An.3.1.13; Hdt.3.53)

3 metaph. of narrative, argument, action, events, μὴ πέρα προβῇς λόγου Cratin.66; προβήσομαι ἐς τὸ πρόσω τοῦ λόγου (Hdt.1.5; Hdt.6.75; ib.)

II go before, i.e. be superior to, another, πολὺ προβέβηκας ἁπάντων σῷ θάρσει (Il.6.125; Hes.Sc.355)

IV with acc. of the instrum. of motion, πόδα π. (Thgn.283; Ar.Ec.161; E.Ph.1412)

Hellenistic

2 as a mark of Time, ἄστρα προβέβηκε they are far gone in heaven, i.e. it is past midnight. (Plb.2.47.3; Plb.7.12.2; DS12.18)

3 metaph. of narrative, argument, action, events, μὴ πέρα προβῇς λόγου Cratin.66; προβήσομαι ἐς τὸ πρόσω τοῦ λόγου (Phld.Rh.1.87; Plb.2.1.3; ib.)

II go before, i.e. be superior to, another, πολὺ προβέβηκας ἁπάντων σῷ θάρσει (Call.Epigr.1.5)

LXX

2 as a mark of Time, ἄστρα προβέβηκε they are far gone in heaven, i.e. it is past midnight. (LXXJo.13.1)

NT

2 as a mark of Time, ἄστρα προβέβηκε they are far gone in heaven, i.e. it is past midnight. (Ev.Luc.1.7)

Later

fut. -βήσομαι: pf. -βέβηκα: aor. 2 προὔβην,

b of hair, grow, Lib.Or.64.50. (Lib.Or.64.50)

2 as a mark of Time, ἄστρα προβέβηκε they are far gone in heaven, i.e. it is past midnight. (Luc.Nigr.24; Ath.13.580c)

III c. acc. rei, overstep, τέρμα προβάς Pi.N.7.71.

IV with acc. of the instrum. of motion, πόδα π. (Poll.5.23)

V Causal, in fut. Act., move forward, advance, τίς τρόπος ἄνδρα προβάσει [ᾱ]; Pi.O.8.63.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

προβαίνω προ-βαίνω — [in LXX chiefly for ;] to go forwards, go on, advance: Mt 4:21, Mk 1:19. Metaph., of age (Ge 18:11, al., Lys., Diod., al.), ἐν τ. ἡμέραις, Lk 1:7, 18 2:36.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

88 occurrences in 39 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← προαιρέω · προβάλλω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms