Ad Fontesto the sources

ῥέω

Greek headword · 468 occurrences · 97 works

Short definition (LSJ): Il.22.149, etc.; Ep. ῥείω Hes.Fr.263 (dub.), D.P.1074, AP7.36 (Eryc.), but not in Hom.: impf. 3sg. ἔρρει Il.17.86, Telecl.1.4, but elsewhere in Hom. ἔρρεε or ῥέε: fut. ῥεύσομαι Thgn.448, E.Fr.384, Crates Com.15.4, Pherecr.130.5, Hp.Haem.5;

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ῥέω verb

Classical

Il.22.149, etc.; Ep. ῥείω Hes.Fr.263 (dub.), D.P.1074, AP7.36 (Eryc.), but not in Hom.: impf. 3sg. ἔρρει Il.17.86, Telecl.1.4, but elsewhere in Hom. ἔρρεε or ῥέε: fut. ῥεύσομαι Thgn.448, E.Fr.384, Crates Com.15.4, Pherecr.130.5, Hp.Haem.5; (Il.22.149; Hes.Fr.263; Il.17.86)

b the post-Hom. expression for a full stream is μέγας ῥεῖ, ῥέουσι μεγάλοι (Hdt.2.25; ib.; Th.2.5)

c of a river, also ῥ. ἀπὸ τηκομένης χιόνος derive its stream from melted snow, (Hdt.2.22)

d prov., ἄνω ῥεῖν flow upwards, of inversion of the usual or right order, (E.Supp.520; D.19.287)

e ταῦτα μὲν ῥείτω κατ’ οὖρον (v. οὖρος (A)) (S.Tr.468)

2 metaph. of things, ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον from their hands rained darts, (Il.12.159; Arist.Mete.347a; Il.1.249)

3 fall, drop off, e.g. of hair, (Od.10.393; Hes.Fr.29; Pl.Phd.87d)

4 of molten objects, liquefy, run, ῥεῖ πᾶν ἄδηλον (S.Tr.698; Arist.Mete.383b)

5 to be in perpetual flux and change, ἅπανθ’ ὁρῶ ἅμα τῇ τύχῃ ῥέοντα μεταπίπτοντά τε (Com.Adesp.200; Pl.Cra.439c; ib.)

6 of persons, ῥ. ἐπί τι to be inclined, given to a thing, (Isoc.8.5; ib.)

7 leak, of a ship, opp. στεγανὸν εἶναι, (Arist.Fr.554)

9 impers., ἐκ ῥινῶν ἐρρύη (Hp.Epid.1.19)

II very rarely trans., let flow, pour, ἔρρει χοάς (E.Hec.528)

Hellenistic

Il.22.149, etc.; Ep. ῥείω Hes.Fr.263 (dub.), D.P.1074, AP7.36 (Eryc.), but not in Hom.: impf. 3sg. ἔρρει Il.17.86, Telecl.1.4, but elsewhere in Hom. ἔρρεε or ῥέε: fut. ῥεύσομαι Thgn.448, E.Fr.384, Crates Com.15.4, Pherecr.130.5, Hp.Haem.5; (Mosch.3.33; Plb.5.15.7; Str.7.5.8)

3 fall, drop off, e.g. of hair, (Theoc.2.89; Plb.12.4.14)

4 of molten objects, liquefy, run, ῥεῖ πᾶν ἄδηλον (Thphr.Lap.9)

7 leak, of a ship, opp. στεγανὸν εἶναι, (Men.Sam.248)

8 to have a flux, τὰς κοιλίας τὰς ῥεούσας (DS5.41)

II.2 c. acc. cogn., ῥείτω γάλα, μέλι, let the land run milk, honey, (Theoc.5.124)

LXX

Il.22.149, etc.; Ep. ῥείω Hes.Fr.263 (dub.), D.P.1074, AP7.36 (Eryc.), but not in Hom.: impf. 3sg. ἔρρει Il.17.86, Telecl.1.4, but elsewhere in Hom. ἔρρεε or ῥέε: fut. ῥεύσομαι Thgn.448, E.Fr.384, Crates Com.15.4, Pherecr.130.5, Hp.Haem.5; (LXXJl.3)

II.2 c. acc. cogn., ῥείτω γάλα, μέλι, let the land run milk, honey, (LXXJl.3)

NT

Il.22.149, etc.; Ep. ῥείω Hes.Fr.263 (dub.), D.P.1074, AP7.36 (Eryc.), but not in Hom.: impf. 3sg. ἔρρει Il.17.86, Telecl.1.4, but elsewhere in Hom. ἔρρεε or ῥέε: fut. ῥεύσομαι Thgn.448, E.Fr.384, Crates Com.15.4, Pherecr.130.5, Hp.Haem.5; (Ep. 3s)

Later

Il.22.149, etc.; Ep. ῥείω Hes.Fr.263 (dub.), D.P.1074, AP7.36 (Eryc.), but not in Hom.: impf. 3sg. ἔρρει Il.17.86, Telecl.1.4, but elsewhere in Hom. ἔρρεε or ῥέε: fut. ῥεύσομαι Thgn.448, E.Fr.384, Crates Com.15.4, Pherecr.130.5, Hp.Haem.5; (AP7.36; AP5.124; AP5.32)

b the post-Hom. expression for a full stream is μέγας ῥεῖ, ῥέουσι μεγάλοι (Plu.Alc.21)

2 metaph. of things, ἐκ χειρῶν βέλεα ῥέον from their hands rained darts, (Plu.Brut.31; Ael.Fr.2)

3 fall, drop off, e.g. of hair, (Gp.9.12; Babr.88.14; Stob.4.51.28)

5.b 'run', of ink, etc., metaph., στιγμῆς ῥυείσης γραμμὴν φαντασιούμεθα . ., γραμμῆς δὲ ῥυείσης πλάτος ἐποιήσαμεν (SExtM7.99)

7 leak, of a ship, opp. στεγανὸν εἶναι, (Paus.8.50.7; Plu.2.782e)

II.2 c. acc. cogn., ῥείτω γάλα, μέλι, let the land run milk, honey, (Luc.VH1)

III v. ῥέον. (Cf. ῥόϝος, Skt. sravati, Lith. sravēti 'flow': I.-E. srěw- alternating with srǒw- and srǔ-.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ῥέω ῥέω — [in LXX chiefly for ;] to flow: Jo 7:38 (cf. παραρρέω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

468 occurrences in 97 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ῥεῦμα · Ῥήγιον →

All Greek headwords · Lexicon · Terms