Ad Fontesto the sources

συνάγω

Greek headword · 540 occurrences · 110 works

Short definition (LSJ): of persons, animals, etc., ἡ δὲ ξυνάγουσα γεραιὰς νηόν . . to the temple,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

συνάγω verb

Classical

[ᾰ], impf. συνῆγον, Dor. -ᾶγον (A.Th.756)

I of persons, animals, etc., ἡ δὲ ξυνάγουσα γεραιὰς νηόν . . to the temple, (Il.6.87; Hdt.2.111; ib.)

I.2 bring together for deliberation or festivity, βουλήν (Hdt.6.85; ib.; Th.2.60)

I.3 in hostile sense, ξ. Ἄρηα, ἔριδα Ἄρηος, ὑσμίνην, join battle, begin the battle-strife, etc., (Il.2.381; Isoc.4.84)

I.3.b match, pit two warriors one against the other, (A.Th.508)

I.3.c collect or levy soldiers, (X.HG3)

I.4 bring together, join in one, unite, ἄμφω ἐς φιλότητα h. (A.Th.756; E.Hel.644; Ar.Ach.991)

I.5 bring together, make friends of, reconcile, Emp. ap. Arist.Metaph.1000b11, (D.58.42; Pl.Ep.311b)

II of things, σύναγεν νεφέλας (Od.5.291; Od.14.296; Il.3.269)

II.b of a historical writer, σ. τὰς πράξεις (Isoc.12.252; Pl.Lg.811a; Pl.Sph.251d)

II.2 draw together, so as to make the extremities meet, τὰ κέρεα (of an army) (Hdt.6.113; E.IA290; Th.4.125)

II.2.b draw together, narrow, contract, [τὴν διώρυχα] (Hdt.7.23; ib.; Arist.PA664b)

II.2.c σ. τὰς ὀφρῦς S.Fr.1121, Ar.Nu.582 (troch.), Antiph.218.2; ἐπισκύνιον Ar.Ra.823 (lyr.); τὰ ὄμματα Arist.Pr.958a21; σ. τὰ βλέφαρα close the eyelids, ib.38, Gal.18(2).62; but σ. τὰ ὦτα prick the ears, of dogs, X.Cyn.3.5, cf. Ar.Eq.1348; τὰ σκέ (S.Fr.1121; Ar.Nu.582; Ar.Ra.823)

II.3 conclude from premisses, infer, prove, (Arist.Rh.1357a; Pol.1299b; Arist.Rh.1377b)

II.4 Pass., συνάγεται τᾷ περιφορᾷ is carried along with it, (Ti.Locr.98e)

Hellenistic

I.2 bring together for deliberation or festivity, βουλήν (Thphr.Char.30.18; Diph.43.28; Men.158)

I.3.b match, pit two warriors one against the other, (Theoc.22.82; Plb.11.18.4)

I.3.c collect or levy soldiers, (PMich.Zen.62.15)

II of things, σύναγεν νεφέλας (Thphr.Vent.42; PHib.1.157; PCair.Zen.315.1)

II.b of a historical writer, σ. τὰς πράξεις (Str.10.3.14)

II.2 draw together, so as to make the extremities meet, τὰ κέρεα (of an army) (Thphr.Od.36)

II.2.b draw together, narrow, contract, [τὴν διώρυχα] (Plb.5.93.5; Thphr.Ign.52)

II.2.d metaph., σ. τινὰς ἐς κίνδυνον ἔσχατον (Plb.1.18.7)

II.3 conclude from premisses, infer, prove, (Phld.Sign.12; Stoic.2.77)

LXX

I.7 lead with one, receive, σ. εἰς τὸν οἶκον (LXX; Ki.11.27; Jd.19.15)

NT

I.7 lead with one, receive, σ. εἰς τὸν οἶκον (Ev.Matt.25.35; Act.Ap.11.26)

II of things, σύναγεν νεφέλας (Ev.Matt.6.26)

Later

I.2 bring together for deliberation or festivity, βουλήν (IG3.74.21; Ath.8.365c)

I.3.b match, pit two warriors one against the other, (Plu.Publ.9)

I.6 σ. ἑαυτόν collect oneself, (Plu.Phil.20)

II.b of a historical writer, σ. τὰς πράξεις (DL4.33)

II.2.b draw together, narrow, contract, [τὴν διώρυχα] (Ath.11.477f; Sor.1.9)

II.2.c σ. τὰς ὀφρῦς S.Fr.1121, Ar.Nu.582 (troch.), Antiph.218.2; ἐπισκύνιον Ar.Ra.823 (lyr.); τὰ ὄμματα Arist.Pr.958a21; σ. τὰ βλέφαρα close the eyelids, ib.38, Gal.18(2).62; but σ. τὰ ὦτα prick the ears, of dogs, X.Cyn.3.5, cf. Ar.Eq.1348; τὰ σκέ (Gal.18; Sor.1.101)

II.2.d metaph., σ. τινὰς ἐς κίνδυνον ἔσχατον (App.Hann.60; Sor.1.108; Gal.15.195)

II.3 conclude from premisses, infer, prove, (Arr.Epict.1.7.12; DH4.6; Ptol.Alm.9.10)

II.5 bring about, τὸ τέλος τῆς νίκης (App.BC1; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

συνάγω συν-άγω — [in LXX chiefly for, also for, etc. (cf. Kennedy, Sources, 128) ;] to gather or bring together: of things, Jo 6:12, 13; seq. εἰς, Mt 3:12, al.; ἐκεῖ, Lk 12:18; ποῦ, Lk 12:17; συναγαγὼν πάντα (sc. εἰς ἀργύριον; v. Field, Notes, 68, MM, xxiv), having sold off all: Lk 15:13; of persons, Jo 11:52; esp. of assemblies, Mt 2:4, Jo 11:47, Ac 14:27, al. Pass., to be gathered or come together: Mt 22:41, Mk 2:2, Lk 22:66, al.; seq. ἐπί Mk 5:21, Ac 4:27; πρός, Mt 13:2, Mk 4:1, al.; εἰς, Re 19:17; ἐν, Ac 11:26; μετά, Mt 28:12; οὗ, Mt 18:20; ὅπου, Mt 26:57; ἐκεῖ, Jo 18:2, al. In late writers (v. Kennedy, Sources, 128; cf. De 22:2, al.), to receive hospitably, entertain: Mt 25:35, 38, 43 (cf. ἐπι-συνάγω)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

540 occurrences in 110 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← σύν · συναθροίζω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms