Ad Fontesto the sources

ὑπᾰκούω

Greek headword · 258 occurrences · 84 works

Short definition (LSJ): hearken, give ear, θεοὶ δ’ ὑπὸ πάντες ἄκουον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὑπᾰκούω verb

Classical

I hearken, give ear, θεοὶ δ’ ὑπὸ πάντες ἄκουον (Il.8.4; Od.14.485; Sapph.2.4)

I.2 answer (by voice or act) when called, ἢ ἐξελθέμεναι ἢ ἔνδοθεν αἶψ’ ὑπακοῦσαι (Od.4.283; E.Alc.400; And.1.112)

I.2.b in a dialogue, answer when questioned, σοι (Pl.Sph.217d; ib.)

I.3 listen to, heed, regard, c. gen. rei, Id.Tht.162d, (X.Cyr.8.1.20; Pl.Lg.708d; ib.)

II.1 of porters, answer a knock at the door, ὑ. τινί Id.Cri.43a: abs., Id.Phd.59e, (X.Smp.1.11; D.47.35)

II.2 of a judge, listen to a complainant, τινι (X.Cyr.8.1.18; D.19.257; Hyp.Eux.2)

II.3 of dependants, subjects, etc., obey, submit to, Δαρείου οὐδαμὰ ὑ. (Hdt.3.101; Th.4.56; ib.)

II.6 of ailments, yield, give way to a remedy, τινι (Hp.Epid.3.8; Hp.Epid.4.45)

II.7 concede a point in dispute, (Arist.Top.161b)

III κοινὸν ὑ. understand under the term κοινόν . . , (Pl.Phlb.31c)

III.3 understand, c. acc. et inf., Phld.Mus.p.72 K., (Po.5.9)

IV fut. ὑπακούσεται in (Th.6.69)

Hellenistic

I.2 answer (by voice or act) when called, ἢ ἐξελθέμεναι ἢ ἔνδοθεν αἶψ’ ὑπακοῦσαι (Theoc.13.59)

I.3 listen to, heed, regard, c. gen. rei, Id.Tht.162d, (PCair.Zen.367.15)

II.1 of porters, answer a knock at the door, ὑ. τινί Id.Cri.43a: abs., Id.Phd.59e, (Thphr.Char.4.9)

II.2 of a judge, listen to a complainant, τινι (PSI10.1100.10)

II.4 answer one's expectations, succeed, ὑπήκουέ μοι τὸ πρᾶγμα (Str.9.1.23)

II.5 ὑ. αὐγαῖς ἁλίου to be subject to the sun's rays, Pi.O.3.24; ταῖς ὥραις (Thphr.CP1; ib.)

III κοινὸν ὑ. understand under the term κοινόν . . , (Phld.Po.5.35)

LXX

fut. -ακούσομαι (LXXGe.41.40)

I.2 answer (by voice or act) when called, ἢ ἐξελθέμεναι ἢ ἔνδοθεν αἶψ’ ὑπακοῦσαι (Nu.360)

II.2 of a judge, listen to a complainant, τινι (Is.4.28)

NT

II.1 of porters, answer a knock at the door, ὑ. τινί Id.Cri.43a: abs., Id.Phd.59e, (Act.Ap.12.13)

Later

I.3 listen to, heed, regard, c. gen. rei, Id.Tht.162d, (Ath.6.247d)

II Special senses:

II.3.b Astrol., to aspect from South to North, of the southernmost of two zodiacal signs equidistant from an equinoctial point, opp. προστάσσειν, (Ptol.Tetr.35)

II.4 answer one's expectations, succeed, ὑπήκουέ μοι τὸ πρᾶγμα (Luc.Icar.10)

II.5 ὑ. αὐγαῖς ἁλίου to be subject to the sun's rays, Pi.O.3.24; ταῖς ὥραις (Gal.18)

II.6 of ailments, yield, give way to a remedy, τινι (Gal.6.354; Sor.1.122; Gal.6.439)

II.8 correspond, πᾶσα παραγωγὴ ἐπιρρηματικὴ . . μιᾷ ὑπακούει πτώσει κατὰ τὴν διάλυσιν every adverbial derivative corresponds to a case, e.g. οἴκοθι to ἐν οἴκῳ, (ADAdv.206.21; ib.)

III κοινὸν ὑ. understand under the term κοινόν . . , (Plu.2.23c)

III.2 in Gramm., understand a word omitted, A.D.Synt.22.21 (Pass.): τὸ -όμενον what one has in mind, the subject, Id.Pron.68.15, al.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑπακούω ὑπακούω — [in LXX: chiefly for ;] vto listen, attend, hence, to answer a knock at a door (Plat., Xen., al.): Ac 12:13; to attend to, submit to, obey (Hdt., Thuc., al.): absol., Phl 2:12; c. inf., He 11:8; c. dat. pers. (Plat., al.; but more freq. c. gen.), Mt 8:27, Mk 1:27 4:41, Lk 8:25 17:6, Ro 6:16, Eph 6:1, 5, Col 3:20, 22, He 5:9, I Pe 3:6; c. dat. rei, Ac 6:7, Ro 6:12 10:16, II Th 1:8 3:14; seq. εἰς (by attraction, for dat.; v. ICC, in l.), Ro 6:17.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

258 occurrences in 84 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὕπαιθρος · ὕπαρξις →

All Greek headwords · Lexicon · Terms