ὑπερβαίνω
Short definition (LSJ): overstep, transgress, μέτρα Heraclit. l. c.; οὐ θέμιν οὐδὲ δίκαν
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ὑπερβαίνω verb
Classical
2 overstep, transgress, μέτρα Heraclit. l. c.; οὐ θέμιν οὐδὲ δίκαν
3 pass or go beyond, τοὺς προσεχέας
II go beyond, ὑπερβὰς ἑβδομήκοντα [ἔτη] after passing the age of seventy,
II.2 surpass, outdo, πάσῃ παρὰ πάντας ἀνθρώπους ὑ. ἀρετῇ
IV in pf., to be higher than, δύο [ἐσχάρας] ὑπερβεβηκυίας τὴν ἐν τῷ μεταφρένῳ ἐσχάραν
Hellenistic
2 overstep, transgress, μέτρα Heraclit. l. c.; οὐ θέμιν οὐδὲ δίκαν
II go beyond, ὑπερβὰς ἑβδομήκοντα [ἔτη] after passing the age of seventy,
LXX
3 pass or go beyond, τοὺς προσεχέας
NT
2 overstep, transgress, μέτρα Heraclit. l. c.; οὐ θέμιν οὐδὲ δίκαν
3 pass or go beyond, τοὺς προσεχέας
Later
fut. -βήσομαι Heraclit.94: aor. 2 ὑπερέβην,
3 pass or go beyond, τοὺς προσεχέας
4 jump across an intervening space, Phld.D.3.9.
5 of Time, pass by, elapse, ὑπερβάντων τῶν τῆς συμπαθείας χρόνων
II go beyond, ὑπερβὰς ἑβδομήκοντα [ἔτη] after passing the age of seventy,
III stand over. shield, protect, c. dat., Opp.H.1.710.
IV in pf., to be higher than, δύο [ἐσχάρας] ὑπερβεβηκυίας τὴν ἐν τῷ μεταφρένῳ ἐσχάραν
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ὑπερβαίνω ὑπερ-βαίνω — [in LXX for , etc. ;] trans., to step over, transgress (R, overreach: I Th 4:6). Intrans., to transgress: metaph., I Th 4:6 (R, txt.; v. M, Th., in l.).†
Occurrences across the library
106 occurrences in 60 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories (Books 1–2)
Passages: 1.104.1 · 2.13.1 · 2.14.1 · 2.99.3 · 2.158.4 - Republic
Passages: 364e · 366a · 478c · 528d · 587c - Histories
Passages: 1.2.2 · 2.15.6 · 7.14.3 · 10.31.12 · 24.14.3 - Library of History
Passages: Book 1, Part 1 · Book 4, Part 1 · Book 20, Part 1 · Book 20, Part 2 - Odyssey
Passages: 76 · 41 · 26 · 87 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 6 · Book 3, Part 3 · Book 4, Part 6 · Book 4, Part 7 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:4 · 1:14 · 1:24 · 1:25 - History of the Peloponnesian War
Passages: 3.20.1 · 3.23.1 · 3.24.2 · 4.118.4 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.83.3 · 3.89.1 · 4.25.1 - Iliad
Passages: 500 · 466 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 93 · 183 · 204 - Antigone
Passages: 449 · 478 · 659 - Hellenica
Passages: 5.4.49 · 5.4.59 · 7.1.42 - Philippic 1
Passages: 38 - The Jewish War, Book 6
Passages: 2:4 · 8:4 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 23 · 122 - On the Unchangeableness of God
Passages: 149 · 157 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 53 · 117 - Laws
Passages: 755b · 843c - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 5 · Ennead VI, Treatise 9 - On the Education of Children
Passages: 12d · 12e - Letter to Marcella
Passages: Section 25 · Section 26 - 3 Maccabees
Passages: 5:24 - 4 Maccabees
Passages: 2:12 - Sirach
Passages: 20:7 - The Library
Passages: Book 1, Part 6 - Ecclesiazusae
Passages: 96 - Ion
Passages: 514 - Rhesus
Passages: 110 - The Bacchae
Passages: 654 - Fragments
Passages: Fragment 29 (DK B94) - Homeric Hymns
Passages: Hymn 4 To Hermes - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 30 - On the Mysteries
Passages: Book 5 - Antidosis
Passages: 320 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 14:6 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 8:18 - The Jewish War, Book 1
Passages: 7:4 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:10 - The Jewish War, Book 5
Passages: 5:2 - Against Flaccus
Passages: 166 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 43 - On Rewards and Punishments
Passages: 77 - On Sobriety
Passages: 6 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:232 - On the Contemplative Life, or on the Virtues of Suppliants
Passages: 30 - On the Creation of the World
Passages: 2 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 103 - On the Migration of Abraham
Passages: 38 - Parmenides
Passages: 152b - Timaeus
Passages: 44e - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead II, Treatise 1 - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 32d - On Tranquillity of Mind
Passages: 469c - On the Cleverness of Animals
Passages: 967d - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 921f - Life of Pythagoras
Passages: Section 42 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 - Idylls
Passages: 96 - Anabasis
Passages: 7.1.17