Ad Fontesto the sources

Topic A1 — The controversy of 1232–1235: the timeline

1232–1235 · Montpellier, northern France, Zaragoza, Paris. No author is named on this page.

The second phase of the controversy

Samuel ibn Tibbon’s Hebrew translation of the Guide for the Perplexed (completed 1204) carried Maimonides’ philosophy into Provence and northern France, and with it the argument about whether philosophy belonged in Jewish study at all. The controversy of 1232–1235 is the second phase of that argument — the first had flared around 1180, in Maimonides’ own lifetime — and it is the event that made Ramban a public figure beyond Catalonia.

In 1232, Solomon ben Abraham of Montpellier banned the study of the Guide and of Sefer ha-Madda, the philosophical opening book of the Mishneh Torah, and sent his students Jonah Gerondi and David ben Shaul to rally the rabbis of northern France, who issued their own ban. The text of the French ban does not survive, so its exact parameters are unknown.

The Maimonists answered with a counter-ban at Zaragoza in 1232, a personal cherem against Solomon and his fellows. Then, in 1233, the Dominicans confiscated and burned Maimonides’ books in Paris. Whether anti-Maimonideans denounced the books to the Dominicans is historically unclear, and scholarship has not resolved it.

The shock of the burning made many anti-Maimonideans relent, and Jonah Gerondi publicly recanted — at Ramban’s urging. That recantation, and Ramban’s part in it, is where this strand of the story turns: from here on Ramban is the mediator, the man both sides write to.

Why it matters

This is the event that made Ramban a public figure beyond Catalonia, and it fixed the terms of the philosophy-versus-tradition argument for the next century. Every later clash — including the second act of 1304–1306, carried on by his own student — replays the positions staked out here.

Open questions

The exact parameters of the French ban are unknown, its text being lost. The role of the Dominicans — denunciation by the anti-Maimonideans, or independent action — is unresolved in scholarship.

Sources and public-domain verdicts

The controversy letters survive in Igrot Kenaot (part of the Leipzig 1859 edition of Rambam’s responsa) — public domain.

Daniel Jeremy Silver, Maimonidean Criticism and the Maimonidean Controversy, 1180–1240 (Brill, 1965) — under copyright; summarized, never quoted at length.

Encyclopaedia Judaica, article “Maimonidean Controversy” (2nd ed.) — under copyright; summarized.

Jewish Encyclopedia (1906), articles on Nahmanides and Maimonides — public domain (published 1906).

Topic A2: Ramban’s letter to the rabbis of northern France →

Back to the Nahmanides hub.