Ad Fontesto the sources

Nahmanides and Maimonides

Strand A — his opposition to Maimonides and its outcome. No author is named on this page.

Rabbi Moses ben Nahman (Ramban, Nahmanides), 1194–1270: born in Girona, Catalonia; lived most of his life in Spain; left for the Land of Israel in 1267 and died in Acre in 1270. Talmudist, Bible commentator, kabbalist, physician, communal leader. Later generations called him “our great master.” His teachers were Yehudah ben Yakar and Natan ben Meir; his Kabbalah teachers were R. Ezra and R. Ezriel of Gerona. His cousin was Rabeinu Yonah (Jonah Gerondi). He began writing on Jewish law at age 16.

This collection gathers his opposition to Maimonides and its outcome — the controversy of 1232–1235, his two letters, what he actually thought of Maimonides, the five substantive fronts of disagreement, what stuck, the second act of 1304–1306, and the Disputation of Barcelona. It is collected neutrally and completely: Ramban’s positions are recorded fairly and in full, Maimonides’ fairly and in full, disagreements are not smoothed over, and no side is advocated. Where scholars disagree about what Ramban said or did, the disagreement itself is recorded.

Topic A1: The controversy of 1232–1235: the timeline

The second phase of the Maimonidean controversy: the bans, the counter-ban, the burning of the books in Paris, and the recantation.

1232–1235 · Montpellier, northern France, Zaragoza, Paris

Topic A2: Ramban’s letter to the rabbis of northern France

His long letter against the French ban, and the compromise he proposed: revoke the universal ban, oppose group study.

The locus classicus of his position

Topic A3: Ramban’s letter to Aragon, Navarre and Castile (about 1238)

Called on by the excommunicated Solomon ben Abraham, he rebuked Solomon's adversaries — defending the man, still not joining his party.

About 1238 · defending Solomon ben Abraham, refusing the bans

Topic A4: What Ramban actually thought of Maimonides

He called Maimonides the pillar of Sepharad — and rejected his philosophical conclusions. The praise and the criticism, together.

Admiration with limits, in his own words

Topic A5: The substantive disagreements: five fronts

The philosophical content of the opposition: hidden miracles, the worth of sacrifices, the reasons for the commandments, resurrection, and allegory.

Miracles, sacrifices, reasons for the commandments, resurrection, allegorization

Topic A6: The outcome: what stuck

The Mishneh Torah became canonical halakha, the Guide was studied with reservations — and the question was never resolved.

The bans lapsed; the books stayed; the question stayed open

Topic A7: The second act: 1304–1306 — his student’s ban

A generation later the controversy returned, and its central figure was Ramban's own student — the Rashba, heading the school Ramban had founded.

1304–1306 · Barcelona · the Rashba

Topic A8: The Disputation of Barcelona (1263)

Compelled by the king, Ramban debated the apostate Pablo Christiani — and the two sides' accounts of who won do not agree.

July 20–24, 1263 · before King James I of Aragon

Strands B and C

Two further strands of this collection come later: Strand B, his influence on later generations, and Strand C, his halakhic approach. Neither is built yet.

Sources and public-domain verdicts

Ramban’s own works — Torah commentary, Hiddushim, Hasagot, Milhamot, Torat ha-Adam, responsa, letters, Sefer ha-Vikkuach — are public domain (d. 1270); cite from public-domain editions.

Chavel’s Hebrew critical editions (Perush ha-Torah 1959/62; Kitvei Ramban 1963–64, Mossad Harav Kook) are under copyright — reference only; his text and notes are not reproduced here.

Licence note, verified 2026-11-17: Chavel’s English translation, Commentary on the Torah (Shilo, 1971–76, 5 vols.), carries the licence field CC-BY on Sefaria — verified live on 2026-11-17 via Sefaria’s API (api/texts/Ramban_on_Genesis.1.1), version “Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976”. Sefaria’s field carries no version number, so it is cited here as CC-BY, never “CC BY 4.0” (the 4.0 is Shilo’s product-page claim only). Strand A quotes nothing from Chavel; the note is recorded for future reuse.

All other modern scholarship used in this strand — Silver (1965), Twersky ed. (1983), Halbertal (2006), Pedaya (2003), Yisraeli (2020), Berger, Scholem, Hendel (1973), Chavel’s Life and Teachings (1960), Maccoby’s Judaism on Trial (1982) — is under copyright; summarized, never quoted at length. Public-domain sources used here: Igrot Kenaot (Leipzig, 1859), Jewish Encyclopedia (1906), Graetz’s History of the Jews (English tr., 1891–95), Heymann Chone’s Nachmanides (Nuremberg, 1930), Abba Mari’s Minchat Kenaot (1838 ed.), Rashba and Rivash responsa, Megillat Esther, and the Guide in Friedländer’s translation (1904).