Ad Fontesto the sources

ἀλλότριος

Greek headword · 662 occurrences · 145 works

Short definition (LSJ): of persons, ἀ. φώς stranger,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀλλότριος ον

Classical

II.1 of persons, ἀ. φώς stranger, (Od.18.219; Ar.Ra.481; Il.5.214)

II.2 of things, alien, strange, τροφή Pl.R.491d (Comp.), etc.; εἴ τι πρότερον γέγονεν ἀ. estrangement, Decr. ap. (D.18.185; Lys.2.6; Isoc.10.50)

II.2.c foreign to the purpose, λόγοι (Arist.EE1218b; ib.; ib.)

III Adv. ἀλλοτρίως, διακεῖσθαι πρὸς ἀλλήλας to be unfavourably disposed towards . . , (Lys.33.1; Isoc.12.159; ib.)

III.3 in a manner foreign to, c. gen., (Pers.Stoic.1.100)

Hellenistic

II.1 of persons, ἀ. φώς stranger, (Men.602)

II.1.b hostile, unfavourably disposed, c. gen., ἀ. Ῥωμαίων (Plb.28.4.4; DS16.65; Plb.36.15.7)

II.1.c disinclined, πρὸς τὰς κακοπαθείας (Plb.36.15.2)

II.2.d Astrol., = ἀπόστροφος, (POxy. 464.16)

III.3 in a manner foreign to, c. gen., (Men.557)

Later

Aeol. ἀλλότερρος EM529.24, α, ον, (ἄλλος) of

II opp. οἰκεῖος, foreign, strange,

II.1.b hostile, unfavourably disposed, c. gen., ἀ. Ῥωμαίων (OGI90.19)

II.2.b Medic., abnormal, (Sor.2.5; Gal.14.780)

III.2 strangely, marvellously, (Epigr.Gr.989.2)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἀλλότριος -α, -ον — (< ἄλλος), [in LXX for , , ;] belonging to another, not one's own (opp. to ἴδιος): Lk 16:12, Ro 14:4 15:20 (Field, Notes, 165 f.), II Co 10:15, 16, I Ti 5:22, He 9:25. foreign, strange, alien (opp. to οἰκεῖος; v. MM, VGT, s.v.): Mt 17:25, 26, Jo 10:5, Ac 7:6, He 11:9, 34.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

662 occurrences in 145 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἄλλος · ἀλλόφῡλος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms