Ad Fontesto the sources

ἄλλος

Greek headword · 20,069 occurrences · 223 works

Short definition (LSJ): with τις, any other, οὐδέ τις ἄ. ἔγνω ἀλλ’ ἄρα Κασσάνδρη

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἄλλος

Classical

II with τις, any other, οὐδέ τις ἄ. ἔγνω ἀλλ’ ἄρα Κασσάνδρη (Il.24.697; Hdt.3.85; Il.9.639)

II.2 freq. with another of its own cases or derived Adverbs, ἄ. ἄλλα λέγει one man says one thing, one another, (X.An.2.1.15; Pl.Smp.220c; X.An.4.8.19)

II.3 ἄ. καὶ ἄ., one and then another, one or two, (X.An.1.5.12; ib.)

II.4 repeated for emphasis, ἄ. ἄ. τρόπος quite another sort, (E.Ph.132)

II.6 with Art., ὁ ἄλλος, the rest, all besides; in pl., οἱ ἄλλοι (Ion. contr. ὧλλοι) all the others, the rest, freq. from Hom. downwards (ἄλλοι in same signf., (Il.2.1; X.HG3; Lys.14.4)

II.7 with Numerals, yet, still, further, τρίτον ἄ. γένος (Hes.Op.143; Hdt.4.54; A.Th.486)

II.8 in enumerations, as well, besides, ἅμα τῇγε καὶ ἀμφίπολοι κίον ἄλλαι with her their mistress came attendants also, (Od.6.84; X.An.1.5.5; Pl.Grg.473d)

III less freq., = ἀλλοῖος, of other sort, different, (Il.13.64; Pl.Phdr.241a)

III.2 in this sense, c. gen., ἄλλα τῶν δικαίων other than just, (X.Mem.4.4.25; Hdt.1.49; Th.4.14)

III.3 other than what is, untrue, unreal, (Od.4.348)

III.4 other than right, wrong, bad, ἄλλου τινὸς ἡττῆσθαι yield to some unworthy motive, (D.21.218)

Aeol., = ἠλέος dub. in (Sapph.110)

Hellenistic

II.5 οὐδ’ ἄ. for οὐδέτερος, (Theoc.6.45)

Later

η, ο, Cypr. αἶλος (Inscr.Cypr.135)

II.6 with Art., ὁ ἄλλος, the rest, all besides; in pl., οἱ ἄλλοι (Ion. contr. ὧλλοι) all the others, the rest, freq. from Hom. downwards (ἄλλοι in same signf., (IG1.27a)

III.4 other than right, wrong, bad, ἄλλου τινὸς ἡττῆσθαι yield to some unworthy motive, (Plu.2.187d)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἄλλος -η, -ο, (cf. Lat. alius, Eng. else) — [in LXX for ,, etc.;] other, another: absol., Mt 20:3, al.; ἄ. δέ, I Co 3:10 12:8; pl., Mk 6:15; attached to a noun, Mt 2:12 4:21, al.; c. art., ὁ ἄ., the other, Mt 5:39, Jo 19:32 (Bl., §47, 8); οἱ ἄ., the others, the rest, Jo 20:25, I Co 14:29; ἄ. πρὸς ἄλλον = πρὸς ἀλλήλους (BL, §48, 10), Ac 2:12; ἄλλ’ (i.e. ἄλλο) ἤ (Bl., §77, 13), Lk 12:51; seq. πλήν, Mk 12:32; εἰ μή, Jo 6:22; παρά c. acc., I Co 3:11.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

20,069 occurrences in 223 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀλλοιόω · ἀλλότριος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms