ἀμείβω
Short definition (LSJ): [ᾰ], Il., Trag.: Ep. impf. ἄμειβον
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀμείβω verb
Classical
[ᾰ], Il., Trag.: Ep. impf. ἄμειβον
1 give in exchange, ὃς πρὸς Τυδεΐδην Διομήδεα τεύχε’ ἄμειβε χρύσεα χαλκείων ib.6.235: c.acc., δάμαρτ’ ἀμείψας
2 take in exchange, τι ἀντί τινος Pi.P.4.17,
3 in Att. often of Place, change it, so pass, cross, πορθμόν, πόρον, Id.Pers.69,
3.b either pass out of a house, leave it, ἀ. στέγας, δώματα,
4 change, alter, χρῶτα βαφῇ
5 causal, make others change, τεύχε’ ἄμειβον
6 rarely like Med. B.I.3, repay, return, ἀ. χάριν
II intr. in part., ἀμείβοντες, οἱ, the interchangers, i.e. rafters that meet and cross each other,
II.2 of dialogue, ἀμείβεσθαι ἐπέεσσι answer one another,
II.3 repay, requite, c. acc. pers. et dat. rei, δώροισιν ἀ. τινα
II get in exchange, [οὔτοι] νιν (sc. Καρθαίαν) Βαβυλῶνος ἀμείψομαι
II.2 like Act., change a place, pass either out or in, ψυχὴ . . ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων
IV χεροῖν πίτυλον, ὃς αἰὲν δι’ Ἀχέροντ’ ἀ. θεωρίδα convoys, accompanies it,
Hellenistic
II.2 of dialogue, ἀμείβεσθαι ἐπέεσσι answer one another,
II.2 like Act., change a place, pass either out or in, ψυχὴ . . ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων
LXX
6 rarely like Med. B.I.3, repay, return, ἀ. χάριν
Later
4 change, alter, χρῶτα βαφῇ
5.b shift, dislodge, κακὸν κακῷ
II.2 of dialogue, ἀμείβεσθαι ἐπέεσσι answer one another,
II.3 repay, requite, c. acc. pers. et dat. rei, δώροισιν ἀ. τινα
II.4 purchase, λύχνον
II.2 like Act., change a place, pass either out or in, ψυχὴ . . ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων
II.3 exchange, τὶ πρὸς νόμισμα
III surpass, outdo, μελισσᾶν πόνον Pi.P.6.54.
οῦς, ἡ, = ἀμοιβή,
Occurrences across the library
397 occurrences in 71 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Odyssey
Passages: 41 · 76 · 311 · 371 · 81 · 136 · 101 · 146 · 206 · 251 · 231 · 286 · and 79 more passages - Iliad
Passages: 121 · 171 · 291 · 411 · 541 · 551 · 601 · 171 · 196 · 226 · 436 · 46 · and 63 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.14.9 · 3.34.3 · 3.36.2 · 3.42.2 · 3.52.6 · 3.72.1 · 3.78.5 · 3.85.2 · 3.119.6 · 3.134.4 · 3.134.6 · 3.140.4 · and 31 more passages - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.9.1 · 1.35.3 · 1.35.4 · 1.37.1 · 1.38.1 · 1.39.1 · 1.40.1 · 1.41.2 · 1.42.1 · 1.42.2 · 1.43.1 · 1.88.3 · and 13 more passages - Argonautica
Passages: 121 · 486 · 642 · 91 · 251 · 416 · 1006 · 1011 · 1156 · 1216 · 1231 · 31 · and 11 more passages - Homeric Hymns
Passages: Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 3 To Apollo · Hymn 3 To Apollo · Hymn 3 To Apollo · Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes · Hymn 4 To Hermes · and 3 more passages - Orestes
Passages: 976 · 1007 · 1047 · 1295 · 1503 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 1:2 · 2:4 · 8:4 · 9:5 · 12:1 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 4 · Pythian Ode 4 · Pythian Ode 6 · Pythian Ode 7 · Pythian Ode 9 - The Libation Bearers
Passages: 569 · 793 · 965 · 1019 - The Phoenician Women
Passages: 322 · 1051 · 1176 · 1727 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 2:9 · 4:3 · 12:3 · 13:3 - The Suppliants
Passages: 191 · 232 · 249 - Library of History
Passages: Book 4, Part 1 · Book 5, Part 3 · Book 5, Part 7 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 2:6 · 3:3 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 6:6 · 6:9 · 8:7 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:9 · 2:2 · 6:3 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 11:3 · 13:1 · 14:2 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:33 · 1:149 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 46 · 215 · 258 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 2 · Book 3 · Book 4 - Idylls
Passages: 102 · 11 · 51 - Agamemnon
Passages: 727 · 1266 - Seven Against Thebes
Passages: 304 · 853 - The Eumenides
Passages: 442 · 586 - The Persians
Passages: 69 · 317 - Alcestis
Passages: 46 · 752 - Helen
Passages: 1184 · 1378 - Hippolytus
Passages: 83 · 1105 - Theogony
Passages: 650 · 745 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 7:5 · 11:4 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 9:4 · 14:4 - The Jewish War, Book 2
Passages: 2:5 · 8:4 - The Jewish War, Book 4
Passages: 8:3 · 9:10 - Histories
Passages: 4.38.5 · 10.1.5 - Philoctetes
Passages: 378 · 1262 - Trachiniae
Passages: 659 · 737 - Memorabilia
Passages: 3.11.12 · 4.3.15 - Prometheus Bound
Passages: 22 - Nicomachean Ethics
Passages: 1165a5 - Fragments
Passages: Fragment 404 (Purifications) - Cyclops
Passages: 310 - Electra
Passages: 1090 - Iphigenia in Aulis
Passages: 144 - Medea
Passages: 1266 - Rhesus
Passages: 527 - The Bacchae
Passages: 1 - The Trojan Women
Passages: 903 - Fragments
Passages: Fragment 22 - Shield of Heracles
Passages: Section urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-… - Against Apion, Book 2
Passages: 1:28 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 4:3 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 14:2 - The Jewish War, Book 1
Passages: 23:5 - On Sobriety
Passages: 58 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:10 - On the Creation of the World
Passages: 147 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 90 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 185 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 105 - Nemean Odes
Passages: Nemean Ode 6 - Apology
Passages: 37d - Parmenides
Passages: 138d - Phaedrus
Passages: 242d - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead VI, Treatise 7 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1104e - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 29b - On the Cleverness of Animals
Passages: 985b - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 934c - Ajax
Passages: 763 - Electra
Passages: 134