Ad Fontesto the sources

ἀμείβω

Greek headword · 397 occurrences · 71 works

Short definition (LSJ): [ᾰ], Il., Trag.: Ep. impf. ἄμειβον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἀμείβω verb

Classical

[ᾰ], Il., Trag.: Ep. impf. ἄμειβον (Il.14.381)

1 give in exchange, ὃς πρὸς Τυδεΐδην Διομήδεα τεύχε’ ἄμειβε χρύσεα χαλκείων ib.6.235: c.acc., δάμαρτ’ ἀμείψας (E.Alc.46)

2 take in exchange, τι ἀντί τινος Pi.P.4.17, (E.Hel.1382; ib.; ib.)

3 in Att. often of Place, change it, so pass, cross, πορθμόν, πόρον, Id.Pers.69, (E.IA144)

3.b either pass out of a house, leave it, ἀ. στέγας, δώματα, (S.Ph.1262; E.El.750; Hdt.5.72)

4 change, alter, χρῶτα βαφῇ (A.Pers.317; ib.; Sol.27.6)

5 causal, make others change, τεύχε’ ἄμειβον (Il.14.381; E.Hec.1159)

6 rarely like Med. B.I.3, repay, return, ἀ. χάριν (A.Ag.729)

II intr. in part., ἀμείβοντες, οἱ, the interchangers, i.e. rafters that meet and cross each other, (Il.23.712; E.Or.1503; Il.9.471)

II.2 of dialogue, ἀμείβεσθαι ἐπέεσσι answer one another, (Od.3.148; Il.3.437; Hdt.8.60c)

II.3 repay, requite, c. acc. pers. et dat. rei, δώροισιν ἀ. τινα (Od.24.285; Hdt.1.41; D.20.6)

II get in exchange, [οὔτοι] νιν (sc. Καρθαίαν) Βαβυλῶνος ἀμείψομαι (Pi.Pae.4.16; Arist.Ath.7.4; S.Tr.737)

II.2 like Act., change a place, pass either out or in, ψυχὴ . . ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων (Il.9.409; Od.10.328; Hes.Th.749)

IV χεροῖν πίτυλον, ὃς αἰὲν δι’ Ἀχέροντ’ ἀ. θεωρίδα convoys, accompanies it, (A.Th.856)

Hellenistic

II.2 of dialogue, ἀμείβεσθαι ἐπέεσσι answer one another, (Theoc.7.27)

II.2 like Act., change a place, pass either out or in, ψυχὴ . . ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων (Theoc.2.104)

LXX

6 rarely like Med. B.I.3, repay, return, ἀ. χάριν (Ch.793)

Later

4 change, alter, χρῶτα βαφῇ (Aret.SD2; Jul.Caes.309a)

5.b shift, dislodge, κακὸν κακῷ (Aret.SD2)

II.2 of dialogue, ἀμείβεσθαι ἐπέεσσι answer one another, (Luc.Alex.19)

II.3 repay, requite, c. acc. pers. et dat. rei, δώροισιν ἀ. τινα (Luc.Somn.15; Aret.SD2)

II.4 purchase, λύχνον (Lib.Or.45.10)

II.2 like Act., change a place, pass either out or in, ψυχὴ . . ἀμείψεται ἕρκος ὀδόντων (Plu.2.607e)

II.3 exchange, τὶ πρὸς νόμισμα (Plu.Aem.23)

III surpass, outdo, μελισσᾶν πόνον Pi.P.6.54.

οῦς, ἡ, = ἀμοιβή, (Eust.1471.30)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

397 occurrences in 71 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἀμβρόσιος · ἀμείνων →

All Greek headwords · Lexicon · Terms