Ad Fontesto the sources

ἄνωθεν

Greek headword · 232 occurrences · 91 works

Short definition (LSJ): and ἄνωθε (Ar.Ec.698), Dor. ἄνωθα

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἄνωθεν adverb

Classical

and ἄνωθε (Ar.Ec.698), Dor. ἄνωθα (Ar.Ec.698)

2 like ἄνω, above, on high, opp. κάτωθεν or κάτω, (A.Ag.871; ib.; Pl.Lg.717b)

2.b rarely c. gen., ἄ. τοῦ στρατοπέδου (Hdt.1.75; Hp.Art.80)

II in narrative or in quiry, from the beginning, from farther back, ἄ. ἄρχεσθαι, ἐπιχειρεῖν, (Pl.Phlb.44d; Lg.781d; D.44.69)

II.2 τὰ ἄ. higher, more universal principles, (Pl.Phd.101d; Arist.AP0)

Hellenistic

II in narrative or in quiry, from the beginning, from farther back, ἄ. ἄρχεσθαι, ἐπιχειρεῖν, (Men.Epit.23; Theoc.15.91; Call.Aet.3.1.32)

NT

II.3 over again, anew, afresh, φιλίαν ἄ. ποιεῖται (Ev.Jo.3.3; Ep.Gal.4.9)

Later

2.b rarely c. gen., ἄ. τοῦ στρατοπέδου (Plu.Them.12)

II in narrative or in quiry, from the beginning, from farther back, ἄ. ἄρχεσθαι, ἐπιχειρεῖν, (IG22.1072)

II.3 over again, anew, afresh, φιλίαν ἄ. ποιεῖται (J.AJ1; Artem.1.14; IG7.2712.58)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἄνωθεν ἄνωθεν — (< ἄνω), from above: ἀπὸ ἄ., Mt 27:51, Mk 15:38; ἐκ τῶν ἄ., Jo 19:28; meaning, from heaven: Jo 3:31 19:11, Ja 1:17 3:15, 17 . from the first, from the beginning: Lk 1:3, Ac 26:5; whence anew, again: Jo 3:3, 7, (so most, but v. Meyer, in l.; cf. Field, Notes, 86 f.); πάλιν ἄ., Ga 4:9 (MM, VGT, s.v.).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

232 occurrences in 91 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἄνωγα · ἀνώνῠμος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms