ἐκχέω
Short definition (LSJ): pour away: hence, spill, a vessel, ποδάνιπτρον
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἐκχέω verb
Classical
b pour away: hence, spill, a vessel, ποδάνιπτρον
2 of words, pour forth, utter,
3 pour out like water, squander, waste, ὄλβον Id.Pers.826; τὰ πάντα Id.Ch.520, cf.
II Pass., used by Hom. mostly in plpf. ἐξεκέχυντο, as also in 3sg.Ep.aor. ἐξέχῠτο or ἔκχῠτο, part. ἐκχύμενος [ῠ]: later fut. ἐκχῠθήσομαι HeroAut.4.1:—pour out, stream out or forth, prop. of liquids,
II.2 metaph., ῥηθέντα ματαίως ἐκκέχυται στομάτων
Hellenistic
b pour away: hence, spill, a vessel, ποδάνιπτρον
6 ὕπνον ἐ. shed, i.e. shake off sleep,
II.3 give oneself up to any emotion, to be overjoyed, Ar.V.1469 (lyr.); ἐ. εἰς ἑταίρας, εἰς τὸν κίνδυνον, give oneself up to . .,
NT
II Pass., used by Hom. mostly in plpf. ἐξεκέχυντο, as also in 3sg.Ep.aor. ἐξέχῠτο or ἔκχῠτο, part. ἐκχύμενος [ῠ]: later fut. ἐκχῠθήσομαι HeroAut.4.1:—pour out, stream out or forth, prop. of liquids,
Later
3 pour out like water, squander, waste, ὄλβον Id.Pers.826; τὰ πάντα Id.Ch.520, cf.
4 spread out, λίνα, ὀθόνας, A.R.2.902 (tm.),
5 throw down, τινὰ κατὰ τοῦ κρημνοῦ
7 = συγχέω, ὅρκια Hsch. s.v. ἐξέχεαν.
II Pass., used by Hom. mostly in plpf. ἐξεκέχυντο, as also in 3sg.Ep.aor. ἐξέχῠτο or ἔκχῠτο, part. ἐκχύμενος [ῠ]: later fut. ἐκχῠθήσομαι HeroAut.4.1:—pour out, stream out or forth, prop. of liquids,
II.3 give oneself up to any emotion, to be overjoyed, Ar.V.1469 (lyr.); ἐ. εἰς ἑταίρας, εἰς τὸν κίνδυνον, give oneself up to . .,
II.4 lie languidly, ib.5.54.8 (Diosc.).
II.5 metaph., of Time, ἐ. κατὰ τὴν χρονικὴν παράτασιν
II.6 extend, of a piece of land,
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἐκχέω ἐκ-χέω also Hellenistic, ἐκχύνω (in Th.: II Ki 14:14 *), and ἐκχύννω (q.v.) — [in LXX chiefly for ;] to pour out: φιάλην, Re 16:1-4, 8, 10, 12, 17; κέρματα, Jo 2:15; αἷμα, Mt 23:35 (cf. MM, Exp., xii), Lk 11:50, Ac 22:20, Ro 3:15 (LXX) Re 16:6. Pass., αἷμα, Mt 26:28, Mk 14:24, Ac 22:20; οἶνος, Mt 9:17, Lk 5:37; σπλάγχνα, Ac 1:18. Metaph., τ. πνεῦμα, Ac 2:17, 18 (LXX), 33 10:45, Tit 3:6; ἀγάπη, Ro 5:5 (cf. Si 36:8, ὀργήν); pass., of persons (like Lat. effundor), to give oneself up to (RV, ran riotously in): Ju 11.†
Occurrences across the library
88 occurrences in 47 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Sirach
Passages: 1:7 · 16:11 · 18:10 · 20:13 · 24:31 · 28:11 · 30:18 · 34:22 · 35:14 · 36:6 · 37:29 · 39:28 · and 1 more passages - Odyssey
Passages: 276 · 511 · 466 · 501 · 1 · 176 - Histories
Passages: 1.19.3 · 3.19.1 · 3.43.5 · 5.106.7 · 8.14.1 · 31.25.4 - Knights
Passages: 118 · 121b · 122 - Library of History
Passages: Book 4, Part 2 · Book 5, Part 1 · Book 5, Part 4 - Iliad
Passages: 296 · 256 · 296 - Against Flaccus
Passages: 56 · 122 · 157 - The Libation Bearers
Passages: 94 · 520 - Peace
Passages: 1246 · 1287 - Wasps
Passages: 1377 · 1467 - Cyclops
Passages: 321 · 568 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.13.2 · 4.28.1 - On Drunkenness
Passages: 149 · 152 - On the Creation of the World
Passages: 71 · 158 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:115 · 1:211 - On the Posterity of Cain
Passages: 180 · 181 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 127 · 223 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:74 - Agamemnon
Passages: 1029 - The Eumenides
Passages: 653 - The Persians
Passages: 825 - Argonautica
Passages: 96 - Acharnians
Passages: 983 - Frogs
Passages: 855 - Thesmophoriazusae
Passages: 554 - Discourses
Passages: 4.3.3 - Enchiridion
Passages: Chapter 12 - The Suppliants
Passages: 773 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 28 To Athena - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 11:3 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 12:3 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 13:1 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 4:4 - The Jewish War, Book 2
Passages: 7:1 - The Jewish War, Book 7
Passages: 4:1 - Meditations
Passages: 11.15.1 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 147 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 157 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 61 - Hippias Major
Passages: 290e - Ion
Passages: 535b - Symposium
Passages: 215e - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 8 - On the Education of Children
Passages: 10b - Letter to Marcella
Passages: Section 11 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 3 - Electra
Passages: 1288