Ad Fontesto the sources

ἑτοιμάζω

Greek headword · 73 occurrences · 23 works

Short definition (LSJ): Med., cause to be prepared, ὄφρ’ ἱρὸν ἑτοιμασσαίατ’ Ἀθήνῃ

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἑτοιμάζω verb

Classical

II Med., cause to be prepared, ὄφρ’ ἱρὸν ἑτοιμασσαίατ’ Ἀθήνῃ (Il.10.571; Od.13.184; Hdt.8.24)

II.2 with pf. Pass. ἡτοίμασμαι, prepare for oneself, τἄλλα ἡτοιμάζετο made his other arrangements, (Th.4.77; ib.; X.Cyr.3.3.5)

II.3 prepare oneself, make oneself ready, c. inf., (X.Ap.8)

III Pass., to be prepared, ἔλεγε ἡτοιμάσθαι that preparations had been made, (Th.6.64)

Hellenistic

pf. ἡτοίμακα Plb.3.72.6: pf. Pass. (Plb.3.72.6)

II.2 with pf. Pass. ἡτοίμασμαι, prepare for oneself, τἄλλα ἡτοιμάζετο made his other arrangements, (Sent.Vat.30)

II.3 prepare oneself, make oneself ready, c. inf., (Plb.3.105.11)

III Pass., to be prepared, ἔλεγε ἡτοιμάσθαι that preparations had been made, (Plb.8.30.7)

Later

II Med., cause to be prepared, ὄφρ’ ἱρὸν ἑτοιμασσαίατ’ Ἀθήνῃ (Inscr.Prien.55.34)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἑτοιμάζω ἑτοιμάζω — (< ἕτοιμος), [in LXX chiefly for hi. (Hatch, Essays, 51 ff.) ;] to prepare, make ready; absol., of hospitable preparation: Mk 14:15, Lk 9:52 12:47 22:9, 12; c. inf., Mt 26:17; ἵνα, Mk 14:12; c. acc rei: Mt 22:4 26:19, Mk 14:16, Lk 12:20 17:8 22:8, 13 23:56 24:1, Jo 14:2-3, Phm 22, Re 9:7 16:12; seq. εἰς, II Ti 2:21; of God's ordaining coming events (Dalman, Words, 128); of blessing, Mt 20:23 25:34, Mk 10:40, Lk 2:31, I Co 2:9, He 11:16, Re 12:6; of judgment, Mt 25:41; of preparation for the Messiah, τ. ὁδὸν κυρίου, Mt 3:3, Mk 1:3, Lk 1:76 3:4 (LXX); c. acc pers.: Lk 1:17, Ac 23:23, Re 19:7, seq. ἵνα, Re 8:6; εἰς, II Ti 2:21, Re 9:7, 15 21:2.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

73 occurrences in 23 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἔτι · ἑτοῖμος →

All Greek headwords · Lexicon · Terms