Ad Fontesto the sources

ἑτοῖμος

Greek headword · 699 occurrences · 138 works

Short definition (LSJ): also fem. ἑτοίμη

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἑτοῖμος ον

Classical

also fem. ἑτοίμη (Il.9.425; Hp.Art.66)

2 of the future, sure to come, certain, αὐτίκα γάρ τοι ἔπειτα μεθ’ Ἕκτορα πότμος ἑ. (Il.18.96; Hp.Art.66; Il.9.425)

3 of the past, carried into effect, realized, ταῦτα ἑ. τετεύχαται (Il.14.53; Od.8.384)

II of persons, ready, active, zealous, ἕ. ἦν ἐμοὶ σειραφόρος (A.Ag.842; Hdt.8.96; X.Mem.4.5.12)

II.2 of the mind, ready, bold, λῆμα (Ar.Nu.458; Th.4.123; E.Or.1106)

III Adv. ἑτοί-μως readily, willingly, (Th.1.80; D.18.161; X.An.2.5.2)

Hellenistic

III Adv. ἑτοί-μως readily, willingly, (PAmh.2.32.6; Alex.Trall.12)

LXX

III Adv. ἑτοί-μως readily, willingly, (Is.4.14)

NT

III Adv. ἑτοί-μως readily, willingly, (Act.Ap.21.13)

Later

2 of the future, sure to come, certain, αὐτίκα γάρ τοι ἔπειτα μεθ’ Ἕκτορα πότμος ἑ. (Plu.2.706c; Paus.2.23.6)

III Adv. ἑτοί-μως readily, willingly, (IG22.956.24)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἕτοιμος -ον also (in cl. after Thuc.) -η (II Co 9:5, I Pe 1:5), -ον — [in LXX chiefly for , (cf. Hatch, Essays, 51 ff.) ;] prepared, ready; of things: Mt 22:4, 8, Mk 14:15, II Co 9:5 10:16, I Pe 1:5; ἔρχεσθε ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν (Field, Notes, 67), Lk 14:17; ὁ καιρός, Jo 7:6; of persons: Mt 24:44 25:10, Lk 12:40, Ac 23:21; seq. πρός, Tit 3:1, I Pe 3:15; c. inf., Lk 22:23; τοῦ, c. inf. (WM, § 44, 4a; Robertson, Gr., 1068), Ac 23:15; ἐν ἑ. ἔχω (MM, Exp., xiv), c. inf., II Co 10:6.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

699 occurrences in 138 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἑτοιμάζω · ἑτοίμως →

All Greek headwords · Lexicon · Terms