Ad Fontesto the sources

ἔτι

Greek headword · 6,215 occurrences · 215 works

Short definition (LSJ): of Time,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἔτι adverb

Classical

I.1 of the Present, yet, still, ἔ. μοι μένος ἔμπεδον (Il.5.254; S.OC623; Il.1.455)

I.2 of the Past, mostly with impf., ἀήθεσσον γὰρ ἔτ’ αὐτῶν (Il.10.493; Hdt.9.102; Th.5.111)

I.3 of the Future, yet, longer, ἄλγε’ ἔδωκεν . . ἠδ’ ἔ. δώσει (Il.1.96; Od.15.305; A.Pr.907)

II of Degree, still, besides, ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γ’ ἔ. βόσκοι another (and another and so on), (Od.14.325; Hes.Op.157; Od.11.623)

II.2 freq. to strengthen a Comp., ἔ. μᾶλλον yet more, (Il.14.97; Od.18.22; Hdt.7.6)

II.3 with the Posit., ἔ. ἄνω yet higher up, (X.An.7.5.9; Ra.864)

Later

I of Time,

I.1 of the Present, yet, still, ἔ. μοι μένος ἔμπεδον (AP9.567)

I.4 with a neg., no longer, οὐδὲ . . ἔ. παρέμειναν (DH5.46)

II of Degree, still, besides, ἐς δεκάτην γενεὴν ἕτερόν γ’ ἔ. βόσκοι another (and another and so on), (Theol.Ar.30)

II.2 freq. to strengthen a Comp., ἔ. μᾶλλον yet more, (Ael.NA16)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἔτι ἔτι — yet, as yet, still; of time; of the present (adhuc): Mk 5:35, I Co 3:3 15:17, Ga 1:10, al.; of the past, mostly c. impf.: Mt 12:46, Lk 8:49 15:20, Jo 20:1, Ac 9:1, Ro 5:6, 8, II Th 2:5, He 7:10 9:8, al.; of the future: Lk 1:15, II Co 1:10; with a neg.: Mt 5:13, Lk 16:2 20:36, He 10:2, Re 3:12 20:3, al. Of degree, even, yet, still, further: c. compar., Phl 1:9, He 7:15; of what remains, Mk 12:6, Jo 4:35 7:33, al.; of what is added, Mt 18:16 26:65, He 11:32 12:26, 27; of con­tinuance apart from the idea of time, Ro 3:7 6:2 9:19, Ga 5:11; ἔτι δἐ, Ac 2:26 (LXX), He 11:36; ἔτι τε καί, Lk 14:26, Ac 21:28

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

6,215 occurrences in 215 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἐτήτῠμος · ἑτοιμάζω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms