Ad Fontesto the sources

εὖτε

Greek headword · 243 occurrences · 29 works

Short definition (LSJ): of Time, when,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

εὖτε adverb

Classical

I.1 with ind., of a definite occurrence in past time, εὖτέ μιν προὔπεμψεν when he sent him, (Il.8.367; Hdt.7.209; B.3.25)

I.2 with subj., εὖτ’ ἄν (like ὅταν), a. referring to future time, οὔ τι δυνήσεαι χραισμεῖν, εὖτ’ ἂν πολλοὶ πίπτωσι when many shall be falling, (Il.1.242; A.Pers.230)

I.2.b with pres. in apod., whenever, so often as, ἥμισυ ἀρετῆς ἀποαίνυται, εὖτ’ ἄν μιν κατὰ δούλιον ἦμαρ ἕλῃσιν whenever it comes upon him, (Od.17.323; Hdt.6.27; A.Ag.12)

I.3 with opt., whenever, as often as, with impf. in apodosi, εὖτε μάχοιτο whenever he fought, (Hes.Sc.164; Hom.18.8; B.12.118)

II causal, since, with aor. ind., (S.Aj.716)

Hellenistic

II causal, since, with aor. ind., (Ph.1098)

Later

Ep., Ion., and poet. Adv. (rare in Trag., never

I of Time, when,

I.2.b with pres. in apod., whenever, so often as, ἥμισυ ἀρετῆς ἀποαίνυται, εὖτ’ ἄν μιν κατὰ δούλιον ἦμαρ ἕλῃσιν whenever it comes upon him, (AP14.45)

III Adv. of Comparison, for ἠΰτε, as, twice in Il., εὖτ’ ὄρεος κορυφῇσι κτλ. 3.10; τῷ δ’ εὖτε πτερὰ γίγνετ’ 19.386 (so Aristarch., but with vv.ll. ὥστε, αὖτε): freq. in Q.S.,1.549, al.

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

243 occurrences in 29 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← εὐσεβής · εὐτελής →

All Greek headwords · Lexicon · Terms