Ad Fontesto the sources

φῠτεύω

Greek headword · 121 occurrences · 60 works

Short definition (LSJ): c. acc. of the thing planted, plant trees, esp. fruit-trees, οὔτε φυτεύουσιν χερσὶν φυτὸν οὔτ’ ἀρόωσιν

LSJ — Liddell, Scott & Jones

φῠτεύω verb

Classical

Od.5.340, etc., Ep. inf. φυτευέμεν (Od.5.340)

I c. acc. of the thing planted, plant trees, esp. fruit-trees, οὔτε φυτεύουσιν χερσὶν φυτὸν οὔτ’ ἀρόωσιν (Od.9.108; Alc.44; Ar.Fr.108)

I.2 metaph., beget, engender, (Hes.Op.812; Hdt.4.145; E.Alc.662)

I.3 generally, produce, bring about, cause, mostly of evils, ὅτι τοι κακὰ πολλὰ φυτεύει (Od.5.340; S.Aj.953; B.16.68)

I.4 implant in, τοῦθ’ ἡμῖν (Pl.Ti.80e; ib.)

II less freq. c. acc. of the ground planted, plant with fruit-trees, φ. γῆν (Th.1.2; Eup.13; X.Mem.1.1.8)

LXX

II less freq. c. acc. of the ground planted, plant with fruit-trees, φ. γῆν (Is.9.28)

NT

I c. acc. of the thing planted, plant trees, esp. fruit-trees, οὔτε φυτεύουσιν χερσὶν φυτὸν οὔτ’ ἀρόωσιν (Ev.Matt.15.13)

Later

I c. acc. of the thing planted, plant trees, esp. fruit-trees, οὔτε φυτεύουσιν χερσὶν φυτὸν οὔτ’ ἀρόωσιν (Plu.2.986f; Gp.10.8.1; Luc.Cat.20)

I.5 set up, ἄγαλμα ἐν τῷ οἴκῳ (Iamb.VP18)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

φυτεύω φυτεύω — (< φυτόν, a plant, < φύω), [in LXX chiefly for , also for , etc. ;] to plant: Lk 17:28, I Co 3:6-8; c. acc., φυτείαν, Mt 15:13; ἀμπελῶνα, Mt 21:33, Mk 12:1, Lk 20:9, I Co 9:7; pass., seq. ἐν, Lk 13:6 17:6.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

121 occurrences in 60 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← φύσις · φῠτόν →

All Greek headwords · Lexicon · Terms