Ad Fontesto the sources

γράμμα

Greek headword · 661 occurrences · 121 works

Short definition (LSJ): written character, letter,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

γράμμα τό, ατος

Classical

II written character, letter, (Hdt.1.139; A.Pr.460; Hdt.5.58)

II.b articulate sound, letter, (Pl.Phlb.18c; Arist.Pr.895a; ib.)

II.d inscription, τὸ Δελφικὸν γ. (Pl.Phdr.229e; X.Mem.4.2.24)

II.4 letter inscribed on the lots which the δικασταί drew, (Ar.Pl.277; Arist.Ath.64.4; Ar.Ec.683)

III in pl., set of written characters, piece of writing, (Hdt.1.124; ib.; S.Fr.144)

III.2 papers, documents, Antipho1.30, (D.36.21; Lys.32.14; Ar.Nu.772)

III.3 a man's writings, i.e. book, treatise, τὰ τοῦ Ζήνωνος γ. (Pl.Prm.127c; ib.; X.Mem.4.2.1)

III.4 laws or rules, Pl.R.425b, (Plt.292a; Ar.Ec.1050; Pl.Plt.293a)

IV in pl., also, letters, learning, ἀπείρους γραμμάτων (Pl.Ap.26d)

Hellenistic

II written character, letter, (PTeb.316.16)

II.5 a small weight, 1/24 ounce, scruple, Androm. ap. (PLips.62)

III in pl., set of written characters, piece of writing, (Theoc.18.47)

III.3 a man's writings, i.e. book, treatise, τὰ τοῦ Ζήνωνος γ. (Call.Epigr.25; Ph.2.574)

NT

II written character, letter, (Ep.Gal.6.11)

III.2 papers, documents, Antipho1.30, (Ev. Luc.16.7)

III.3 a man's writings, i.e. book, treatise, τὰ τοῦ Ζήνωνος γ. (Ep.Ti.3.15; Ep.Rom.2.27; ib.)

Later

ατος, τό, Dor. γράθμα, prob. in (IG4.506)

II.c παρὰ γράμμα λέγοντα . . σκοπεῖν etymologically, Id.MM1185b39; τὰ παρὰ γ. σκώμματα puns, Id.Rh.1412a28; but ἀρετὴν παρὰ γ. διώκοντες, with ref. to Νικαρέτη, the mistress of Stilpo, Crates

II.d inscription, τὸ Δελφικὸν γ. (Epigr.Gr.1038.8)

II.2 in pl., notes in music, (AP11.78)

II.3 mathematical diagram, Epigr. ap. (DL8.12)

II.4.b quarters of a town,

II.5 a small weight, 1/24 ounce, scruple, Androm. ap. (Gal.13.114; Gp.7.13.2)

III in pl., set of written characters, piece of writing, (IG22.103.8; IG3.751)

III.2 papers, documents, Antipho1.30, (DChr65.14; J.AJ18)

III.3 a man's writings, i.e. book, treatise, τὰ τοῦ Ζήνωνος γ. (AP9.63; Gal.18; OGI56.36)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

γράμμα -τος, τό — (< γράφω), [in LXX for , etc. ;] 1. that which is traced or drawn, a picture. 2. that which is written; (1) a character, letter: Ga 6:11; (2) a writing, a written document; (a) a bill or account: Lk 16:6, 7; (b) a letter: Ac 28:21; (c) τὰ ἱερὰ γ., the sacred writings, i.e. the OT: II Ti 3:15 (so in Philo, Vit. Mos., iii, 39) ; (d) τὸ γ., the letter, the written word as an external authority in contrast with the direct influence of the Spirit as manifested in the new Covenant: Ro 2:27, 29 7:6, II Co 3:6, 7; (3) τὰ γ., letters, i.e. learning: Jo 7:15, Ac 26:24. (In π. an illiterate person is very frequently referred to as γράμματα μὴ εἰδότης, and this "never means anything else than inability to write": MM, Exp., x; but v. also Cremer, 166; DCG, i, 202; ii, 584.) †

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

661 occurrences in 121 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← γοῦν · γραμμᾰτικός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms