Ad Fontesto the sources

ἰδῐώτης

Greek headword · 358 occurrences · 89 works

Short definition (LSJ): one in a private station, opp. to one holding public office, or taking part in public affairs,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ἰδῐώτης ὁ, ου

Classical

II one in a private station, opp. to one holding public office, or taking part in public affairs, (Hdt.1.59; And.1.84; Th.4.2)

III one who has no professional knowledge, layman, καὶ ἰατρὸς καὶ ἰ. (Th.2.48; Hp.VM4; Pl.Tht.178c)

III.2 c. gen. rei, unpractised, unskilled in a thing, ἰατρικῆς (Pl.Prt.345a; Ti.20a; X.Oec.3.9)

III.3 generally, raw hand, ignoramus, ἄν τε δεινοὶ λάχωσιν ἄν τε ἰδιῶται . . (D.4.35)

IV ἰδιῶται, οἱ, one's own countrymen, opp. ξένοι, (Ar.Ra.459)

Hellenistic

II one in a private station, opp. to one holding public office, or taking part in public affairs, (PHib.1.30.21)

III.3 generally, raw hand, ignoramus, ἄν τε δεινοὶ λάχωσιν ἄν τε ἰδιῶται . . (Men.Sam.71)

NT

II one in a private station, opp. to one holding public office, or taking part in public affairs, (Ep.Cor.14.16)

Later

ου, ὁ, (ἴδιος) private person, individual,

II one in a private station, opp. to one holding public office, or taking part in public affairs, (OGI90.52)

II.2 common man, plebeian, οἱ ἰ. καὶ πένητες (Plu.Thes.24; Hdn.4.10.2)

II.3 as Adj., ἰ. βίος private station, Pl.R.578c; ἰ. λόγος everyday speech,

III one who has no professional knowledge, layman, καὶ ἰατρὸς καὶ ἰ. (Plu.Per.12)

III.2 c. gen. rei, unpractised, unskilled in a thing, ἰατρικῆς (Hdn.4.12.1; Luc.Herm.81)

III.3 generally, raw hand, ignoramus, ἄν τε δεινοὶ λάχωσιν ἄν τε ἰδιῶται . . (SExtM1.234; Luc.Alex.30; ib.)

III.4 'average man', opp. a person of distinction, (Plu.2.1104a)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἰδιώτης -ου, ὁ — (< ἴδιος), [in LXX: Pr 6:8 (no Heb.)*;] a private person, as opp. to the State or an official (βασιλεῖς κ. ἰδιῶται, Pr 6:8; and cf. MM, Exp., xv). one without professional knowledge, unskilled, uneducated, unlearned: I Co 14:16, 23, 24 (R, mg., without gifts); ἀγράμματοι κ. ἰ., Ac 4:13; c. dat. (= cl. c. gen. rei), λόγῳ, II Co 11:6.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

358 occurrences in 89 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ἰδῐότης · ἰδοῦ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms