Ad Fontesto the sources

κάμνω

Greek headword · 264 occurrences · 97 works

Short definition (LSJ): trans., work, μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες wrought it, 4.187,216; ἐπεὶ πάνθ’ ὅπλα κάμε 18.614; σκῆπτρον . . , τὸ μὲν Ἥφαιστος κάμε τεύχων 2.101, cf. 8.195; κ. νῆας

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κάμνω verb

Classical

fut. κᾰμοῦμαι, καμῇ, (A.Eu.881; S.Tr.1215)

I trans., work, μίτρη, τὴν χαλκῆες κάμον ἄνδρες wrought it, 4.187,216; ἐπεὶ πάνθ’ ὅπλα κάμε 18.614; σκῆπτρον . . , τὸ μὲν Ἥφαιστος κάμε τεύχων 2.101, cf. 8.195; κ. νῆας (Od.9.126; Il.5.338; Od.15.105)

I.2 aor.Med., win by toil, τὰς (sc. γυναῖκας) αὐτοὶ καμόμεσθα βίηφί τε δουρί τε μακρῷ (Il.18.341)

I.3 aor.Med., labour, till, οἵ κέ σφιν καὶ νῆσον . . ἐκάμοντο (Od.9.130)

II intr., toil, labour, τινι for one, (Od.14.65; Th.2.41; Il.6.261)

II.2 to be hard-pressed, worsted, in battle or contest, ib.1.78,80; τὸ κάμνον στρατοῦ (E.Supp.709)

II.3 to be sick or suffering, τί πάσχεις; τί κάμνεις; (Ar.Nu.708; Hdt.1.197; S.Ph.282)

II.4 generally, to be distressed, meet with disaster, στρατοῦ καμόντος (A.Ag.670; Hdt.1.118; A.Ag.482)

II.5 in aor. part., of the dead, i. e. either outworn, or those whose work is done, or those who have met with disaster, οἳ ὑπένερθε καμόντας ἀνθρώπους τίνυσθον (Il.3.278; Od.11.476; Il.23.72)

Hellenistic

II.3 to be sick or suffering, τί πάσχεις; τί κάμνεις; (Herod.3.32)

II.5 in aor. part., of the dead, i. e. either outworn, or those whose work is done, or those who have met with disaster, οἳ ὑπένερθε καμόντας ἀνθρώπους τίνυσθον (Theoc.17.49)

NT

II.3 to be sick or suffering, τί πάσχεις; τί κάμνεις; (Ep.Jac.5.15)

Later

II.3 to be sick or suffering, τί πάσχεις; τί κάμνεις; (Luc.Tox.60; Hdn.3.14.2)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κάμνω κάμνω, — [in LXX: Jb 10:1 ( ni.) 17:2, Wi 4:16 15:9, IV Mac 3:8 7:13*;] to work; hence, from the effect of continued work, to be weary: He 12:3. to be sick: Ja 5:15.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

264 occurrences in 97 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κάμηλος · κάμπτω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms