Ad Fontesto the sources

κλίνω

Greek headword · 179 occurrences · 62 works

Short definition (LSJ): [ῑ], fut. κλῐνῶ

LSJ — Liddell, Scott & Jones

κλίνω verb

Classical

[ῑ], fut. κλῐνῶ (Ar.Pl.621)

2 make one thing slope against another, i.e. lean, rest it, τι πρός τι (Il.23.171)

3 turn aside, μηκέτι τοῦδε βήματος ἔξω πόδα κλίνῃς (S.OC193; Il.3.427; Pl.Ti.77e)

4 make another recline, ἐν κλίνῃ κλῖναί τινας make them lie down at table, (Hdt.9.16; E.Or.227; ib.)

II Pass., lean, ἂψ δ’ ὁ πάϊς πρὸς κόλπον ἐϋζώνοιο τιθήνης ἐκλίνθη (Il.6.467; Od.19.470; Hes.Th.711)

II.2 lean, stay oneself upon or against a thing, c. dat., ἀσπίσι κεκλιμένοι (Il.3.135; Od.6.307; Il.5.356)

II.3 lie down, fall, ἐν νεκύεσσι κλινθήτην (Il.10.350; Od.18.213; S.Tr.1226)

II.4 recline at meals, κλιθέντες ἐδαίνυντο (Hdt.1.211; E.Cyc.543; Com.Adesp.1203)

II.5 of Places, lie sloping towards the sea, etc., lie near, ἁλὶ κεκλιμένη (Od.13.235; Il.5.709; S.Tr.101)

II.7 wander from the right course, κεκλιμένη ναῦς (Thgn.856)

III Med., decline, wane, καὶ κλίνεται (sc. τὸ ἦμαρ) (S.Fr.255.6)

IV intr. in Act., κ. πρὸς τὸ ξανθὸν χρῶμα incline towards . . , (Arist.Phgn.812b; X.Mem.3.5.13)

Hellenistic

[ῑ], fut. κλῐνῶ (Lyc.557)

5 in Magic, make subservient, ψυχήν (PMag.Par.1.1718)

II.3 lie down, fall, ἐν νεκύεσσι κλινθήτην (Thphr.HP3)

II.5 of Places, lie sloping towards the sea, etc., lie near, ἁλὶ κεκλιμένη (Plb.2.14.4)

II.6 metaph., τῷδε μέλει κλιθείς having devoted himself to . . , Pi.N.4.15 (also in Act., incline towards, τῶν πραγμάτων ἐπὶ Ῥωμαίους κεκλικότων (Plb.30.13.2)

IV intr. in Act., κ. πρὸς τὸ ξανθὸν χρῶμα incline towards . . , (Plb.3.93.7; PFay.20.14)

IV.2 of soldiers, κ. ἐπ’ ἀσπίδα, ἐπὶ δόρυ, turn to left, to right, (Plb.3.115.9; ib.)

NT

II.2 lean, stay oneself upon or against a thing, c. dat., ἀσπίσι κεκλιμένοι (Ep.1p.8)

IV intr. in Act., κ. πρὸς τὸ ξανθὸν χρῶμα incline towards . . , (Ev.Luc.9.12)

Later

6 Gramm., inflect, τὰ ῥήματα A.D.Synt.212.20:—Pass., Id.Pron.12.7.

II.3 lie down, fall, ἐν νεκύεσσι κλινθήτην (AP7.493)

IV.2 of soldiers, κ. ἐπ’ ἀσπίδα, ἐπὶ δόρυ, turn to left, to right, (Ascl.Tact.10.4)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

κλίνω κλίνω, — [in LXX chiefly for ;] to make to bend, to bow: τ. κεφαλήν (of one dying), Jo 19:30; τ. πρόσωτον (of terrified persons), Lk 24:5. to make to lean, to rest: τ. κεφαλήν (in sleep), Mt 8:20, Lk 9:58. As in Hom., of soldiers, to turn (to flight), παρεμβολάς, He 11:34. In late Gk. (as mid. in cl.), to decline: intrans., ἡ ἡμέρα, Lk 9:12 24:29.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

179 occurrences in 62 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← κλί̄νη · κλῐσία →

All Greek headwords · Lexicon · Terms