Ad Fontesto the sources

μῆλον

Greek headword · 202 occurrences · 43 works

Short definition (LSJ): τό, sheep or goat, ἢ βοῦν ἠέ τι μῆλον

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μῆλον τό

Classical

τό, sheep or goat, ἢ βοῦν ἠέ τι μῆλον (Od.12.301; Od.9.438; Il.23.147)

τό, Dor. and Aeol. μᾶλον, apple or (generally) any treefruit, (Il.9.542; Od.7.120; Hes.Th.215)

II pl., metaph., of a girl's breasts, (Ar.Lys.155)

Hellenistic

τό, sheep or goat, ἢ βοῦν ἠέ τι μῆλον (Lyc.106)

τό, Dor. and Aeol. μᾶλον, apple or (generally) any treefruit, (Theoc.29.37; PCair.Zen.33.13; Thphr.HP6)

2 seed-vessel of the rose, (Thphr.HP6)

II pl., metaph., of a girl's breasts, (Theoc.27.50)

II.2 cheeks, PPetr.3.p.2, al. (iii B.C.), AP9.556 (Zon.), Ruf.Onom.46, Luc.Im.6, Arch.Pap.4.271 (iii A.D.): in sg., μ. ἀριστερόν BGU998.4 (ii B.C.), etc.: but in Theoc.14.38, τὰ σὰ δάκρυα μᾶλα ῥέοντι thy tears run like apples, i.e. big round tea (PPetr.3; Theoc.14.38)

LXX

τό, Dor. and Aeol. μᾶλον, apple or (generally) any treefruit, (Ec.903)

II pl., metaph., of a girl's breasts, (Ec.903)

Later

τό, sheep or goat, ἢ βοῦν ἠέ τι μῆλον (Sch.Il.4.476; ib.)

τό, Dor. and Aeol. μᾶλον, apple or (generally) any treefruit, (Dsc.1.115.4; ib.; Gal.6.594)

II.2 cheeks, PPetr.3.p.2, al. (iii B.C.), AP9.556 (Zon.), Ruf.Onom.46, Luc.Im.6, Arch.Pap.4.271 (iii A.D.): in sg., μ. ἀριστερόν BGU998.4 (ii B.C.), etc.: but in Theoc.14.38, τὰ σὰ δάκρυα μᾶλα ῥέοντι thy tears run like apples, i.e. big round tea (AP9.556; Ruf.Onom.46; Luc.Im.6)

II.3 swellings under the eye, Hsch.s.v. κύλα.

II.4 tonsils, Ruf.Onom.64. (Ruf.Onom.64)

II.5 cups shaped like apples, IG11(2).161 B41, al. (Delos, iii B.C.). (Cf. Lat. mālum, perh. borrowed from Gr.)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

202 occurrences in 43 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← μῆκος · μήν →

All Greek headwords · Lexicon · Terms