Ad Fontesto the sources

μήν

Greek headword · 3,804 occurrences · 203 works

Short definition (LSJ): Dor. (Epich.78, etc.), Aeol. (Sapph.Supp.23.5,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

μήν noun

Classical

Dor. (Epich.78, etc.), Aeol. (Sapph.Supp.23.5, (Epich.78; Sapph.Supp.23.5)

II.1 ἦ μήν, now verily, full surely, ἦ μὴν καὶ πόνος ἐστίν (Il.2.291; Hes.Sc.101; Il.2.370)

II.2 καὶ μήν, sts. simply to add an asseveration, v. sub init., cf. Pi.N.2.13, etc.; καὶ δὴ μάν (Od.11.582; A.Pr.459; Pers.406)

II.3 ἀλλὰ μήν, yet truly, Id.Pers.233, etc.; ἀλλὰ μάν (Ar.Ach.765; ib.; Pl.Tht.187a)

II.4 ναὶ μήν, above all, (Emp.76.2)

II.5 οὐ μήν, of a truth not, (Il.24.52; A.Ag.1068; Il.12.318)

III after interrogatives, τί μ.; well, what of it? (A.Eu.203; Pl.Tht.145e; E.Rh.706)

IV with adversative force, esp. after a neg., so that it is equivalent to μέντοι, νῦν ἐμὲ μὲν στυγέει . . , ἔσται μὰν ὅτ’ ἄν . . (Il.8.370; A.Ag.1279; Pl.Phdr.268e)

an Anatolian divinity, (Supp.Epigr.4.647.2)

Hellenistic

II.2 καὶ μήν, sts. simply to add an asseveration, v. sub init., cf. Pi.N.2.13, etc.; καὶ δὴ μάν (Theoc.7.120)

LXX

IV with adversative force, esp. after a neg., so that it is equivalent to μέντοι, νῦν ἐμὲ μὲν στυγέει . . , ἔσται μὰν ὅτ’ ἄν . . (Ch.189)

Later

II after other Particles,

II.6 ὡς μήν, = ἦ μήν, ὀμμνύω Δία . . ὡς μ. κρινεῖν τὰ ἀντιλεγόμενα

an Anatolian divinity, (IG22.1365)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

μήν a particle of assurance — verily, truly; εἰ (εἶ) μ. (= cl., ἦ μ. in LXX and π.), now verily, full surely: He 6:14(LXX).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

3,804 occurrences in 203 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← μῆλον · μήνη →

All Greek headwords · Lexicon · Terms