Ad Fontesto the sources

παίζω

Greek headword · 176 occurrences · 66 works

Short definition (LSJ): esp. dance, παίσατε

LSJ — Liddell, Scott & Jones

παίζω verb

Classical

2 esp. dance, παίσατε (Od.8.251; Hes.Sc.277; Ar.Ra.409)

3 play [a game], σφαίρῃ π. (Od.6.100; Emp.100.9; Pl.Com.46.1)

4 play on a musical instrument, h. (Ar.Ra.230)

5 play amorously, πρὸς ἀλλήλους (X.Smp.9.2; Arist.HA572a)

6 hunt, pursue game, π. κατ’ ἄλσος (S.El.567)

II jest, sport, Hdt.2.28, 5.4, 9.11; opp. σπουδάζω, X.Mem.4.1.1; opp. σπουδῇ λέγω, Id.Cyr.8.3.47; παίζετε ταῦτα λέγοντες (opp. σπουδάζετε) Pl.Euthd.283b; π. καὶ χλευάζειν Ar.Ra.376; π. καὶ γελᾶν Antiph.218.4; πῖνε, παῖζε Amphis8; π. πρός τινα (Hdt.2.28; X.Mem.4.1.1; ib.)

Hellenistic

Dor. παίσδω Theoc.15.42: Lacon. pres. part. gen. (Theoc.15.42)

II jest, sport, Hdt.2.28, 5.4, 9.11; opp. σπουδάζω, X.Mem.4.1.1; opp. σπουδῇ λέγω, Id.Cyr.8.3.47; παίζετε ταῦτα λέγοντες (opp. σπουδάζετε) Pl.Euthd.283b; π. καὶ χλευάζειν Ar.Ra.376; π. καὶ γελᾶν Antiph.218.4; πῖνε, παῖζε Amphis8; π. πρός τινα (Men.Pk.198)

LXX

5 play amorously, πρὸς ἀλλήλους (LXXGe.26.8)

Later

3 play [a game], σφαίρῃ π. (Plu.Alex.73)

II jest, sport, Hdt.2.28, 5.4, 9.11; opp. σπουδάζω, X.Mem.4.1.1; opp. σπουδῇ λέγω, Id.Cyr.8.3.47; παίζετε ταῦτα λέγοντες (opp. σπουδάζετε) Pl.Euthd.283b; π. καὶ χλευάζειν Ar.Ra.376; π. καὶ γελᾶν Antiph.218.4; πῖνε, παῖζε Amphis8; π. πρός τινα (Plu.2.1090f; ib.; Epigr.Gr.979.3)

II.2 c. acc., play with, make sport of, (Luc.Nigr.20; AP10.64)

II.3 Gramm., of words played upon or coined for the joke's sake, οἱ κωμῳδοὶ παίζειν εἰώθασι τὰ τοιαῦτα Sch.Ar.Av.42, cf. 68, etc.

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

παίζω παίζω — (< παῖς), [in LXX: Ge 21:9 26:8, Ex 32:6 ( pi.); and more freq. (Jg 16:25, al.) for ( pi.;] prop., to play as a child, hence, generally, to play (as with singing and dancing): I Co 10:7(LXX) (cf. ἐμ-παίζω).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

176 occurrences in 66 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← παιδίον · παῖς →

All Greek headwords · Lexicon · Terms