παίζω
Short definition (LSJ): esp. dance, παίσατε
LSJ — Liddell, Scott & Jones
παίζω verb
Classical
2 esp. dance, παίσατε
3 play [a game], σφαίρῃ π.
4 play on a musical instrument, h.
5 play amorously, πρὸς ἀλλήλους
6 hunt, pursue game, π. κατ’ ἄλσος
II jest, sport, Hdt.2.28, 5.4, 9.11; opp. σπουδάζω, X.Mem.4.1.1; opp. σπουδῇ λέγω, Id.Cyr.8.3.47; παίζετε ταῦτα λέγοντες (opp. σπουδάζετε) Pl.Euthd.283b; π. καὶ χλευάζειν Ar.Ra.376; π. καὶ γελᾶν Antiph.218.4; πῖνε, παῖζε Amphis8; π. πρός τινα
Hellenistic
Dor. παίσδω Theoc.15.42: Lacon. pres. part. gen.
II jest, sport, Hdt.2.28, 5.4, 9.11; opp. σπουδάζω, X.Mem.4.1.1; opp. σπουδῇ λέγω, Id.Cyr.8.3.47; παίζετε ταῦτα λέγοντες (opp. σπουδάζετε) Pl.Euthd.283b; π. καὶ χλευάζειν Ar.Ra.376; π. καὶ γελᾶν Antiph.218.4; πῖνε, παῖζε Amphis8; π. πρός τινα
LXX
5 play amorously, πρὸς ἀλλήλους
Later
3 play [a game], σφαίρῃ π.
II jest, sport, Hdt.2.28, 5.4, 9.11; opp. σπουδάζω, X.Mem.4.1.1; opp. σπουδῇ λέγω, Id.Cyr.8.3.47; παίζετε ταῦτα λέγοντες (opp. σπουδάζετε) Pl.Euthd.283b; π. καὶ χλευάζειν Ar.Ra.376; π. καὶ γελᾶν Antiph.218.4; πῖνε, παῖζε Amphis8; π. πρός τινα
II.2 c. acc., play with, make sport of,
II.3 Gramm., of words played upon or coined for the joke's sake, οἱ κωμῳδοὶ παίζειν εἰώθασι τὰ τοιαῦτα Sch.Ar.Av.42, cf. 68, etc.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
παίζω παίζω — (< παῖς), [in LXX: Ge 21:9 26:8, Ex 32:6 ( pi.); and more freq. (Jg 16:25, al.) for ( pi.;] prop., to play as a child, hence, generally, to play (as with singing and dancing): I Co 10:7(LXX) (cf. ἐμ-παίζω).†
Occurrences across the library
176 occurrences in 66 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Laws
Passages: 636c · 643b · 643c · 657e · 673a · 685a · 688b · 690d · 723e · 780c · 789b · 792e · and 5 more passages - Discourses
Passages: 1.10.13 · 2.5.18 · 2.5.19 · 2.5.20 · 2.16.37 · 3.15.5 · 4.7.5 · 4.7.30 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 8 - Frogs
Passages: 230 · 376 · 394 · 409 · 419 · 446 · 453 · 523 - Republic
Passages: 422e · 425a · 536c · 537a · 539c · 545e · 573d - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.94.4 · 1.114.1 · 1.115.2 · 2.28.2 - Gorgias
Passages: 481b · 481c · 485b · 485c · 499b · 500b - Phaedrus
Passages: 229b · 229c · 234d · 234d · 276d · 276e - Theaetetus
Passages: 145b · 145c · 162a · 168e · 181a · 206b - Homeric Hymns
Passages: Hymn 2 To Demeter · Hymn 2 To Demeter · Hymn 3 To Apollo · Hymn 5 To Aphrodite · Hymn 30 To Earth - Odyssey
Passages: 96 · 106 · 291 · 251 · 147 - On the Cleverness of Animals
Passages: 965a · 965b - On Tranquillity of Mind
Passages: 466e · 466f · 472a · 477e - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 3 · Book 3 · Book 4 - Nicomachean Ethics
Passages: 1128a10 · 1176b30 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 3 · Book 5, Part 2 · Book 5, Part 9 - About the Planting of Noah
Passages: 169 · 170 - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1090f · 1091c · 1105b - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 16d · 20c · 31e - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 555f · 559d · 565f - Anabasis
Passages: 5.8.10 · 5.8.14 · 5.8.16 - Cyropaedia
Passages: 5.2.18 · 5.4.8 · 6.1.6 - Library of History
Passages: Book 4, Part 3 · Book 19, Part 1 - Shield of Heracles
Passages: Section urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-… · Section urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg003.perseus-… - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 22 · Chapter 33 - Olympian Odes
Passages: Olympian Ode 1 · Olympian Ode 13 - Lysis
Passages: 206e · 207b - Protagoras
Passages: 336d · 341d - Symposium
Passages: 172a · 216e - On Controlling Anger
Passages: 456b · 462b - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 785e · 792b - Memorabilia
Passages: 1.3.8 · 4.1.1 - Agamemnon
Passages: 1377 - The Persians
Passages: 395 - Sirach
Passages: 32:12 - The Library
Passages: Book 3, Part 8 - Clouds
Passages: 548 - Ecclesiazusae
Passages: 881 - Thesmophoriazusae
Passages: 795 - Fragments
Passages: Fragment 287–312 (II) (DK B100) - Enchiridion
Passages: Chapter 29 - Heracles
Passages: 952 - Iphigenia in Tauris
Passages: 1387 - Fragments
Passages: Fragment 79 - Histories (Books 3–9)
Passages: 5.4.2 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 9:5 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 4:3 - The Jewish War, Book 4
Passages: 3:8 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 13 - On the Refusal of a Pension
Passages: 18 - Apology
Passages: 20d - Epinomis
Passages: 992b - Euthydemus
Passages: 283b - Euthyphro
Passages: 3e - Hippias Major
Passages: 300d - Laches
Passages: 196e - Menexenus
Passages: 236c - Parmenides
Passages: 137b - Phaedo
Passages: 89b - Philebus
Passages: 28c - Theages
Passages: 128c - Isis and Osiris
Passages: 356e - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1046b - Platonic Questions
Passages: 999d - Histories
Passages: 5.104.10 - Electra
Passages: 563