Ad Fontesto the sources

προσάγω

Greek headword · 356 occurrences · 83 works

Short definition (LSJ): put to, add, ἅμα ἠγόρευε καὶ ἔργον προσῆγε (v.l. προῆγεν)

LSJ — Liddell, Scott & Jones

προσάγω verb

Classical

2 put to, add, ἅμα ἠγόρευε καὶ ἔργον προσῆγε (v.l. προῆγεν) (Hdt.9.92)

3 bring to, move towards, apply, τὴν ἄνω γνάθον π. τῇ κάτω (Hdt.2.68; Ar.Lys.893; E.Ph.1386)

4 of meats, etc., set before, βρώματά τινι (X.Cyr.1.3.4)

5 metaph., π. ὅρκους σφι put oaths to them, make them take oaths, (Hdt.6.74)

6 in military sense, bring up for the attack, move on towards, π. πύλαις λόχον (E.Ph.1104; Th.1.64; X.HG7)

7 metaph., π. βίαν τοῖς πολεμίοις Id.15.68, cf. (Th.1.99; D.19.98; E.Med.859)

8 bring to or before, τῷ Κύρῳ τοὺς αἰχμαλώτους (X.Cyr.3.2.12; Th.5.61; And.1.111)

8.b introduce in writing, λόγῳ π. ὅτι . . introduce the statement . . , (Arist.Cael.304a; ib.)

9 bring hither, lead on, τίς [σε] προσήγαγεν χρεία; (S.Ph.236; E.Andr.27; Th.3.48)

10 Pass., to be brought over, attached to the cause of, c. dat., εἴ πως σφίσιν προσαχθείη (Th.2.77; ib.)

II seemingly intr. (sc. ἑαυτόν, στρατόν, etc.), draw near, approach, (X.HG3; X.An.1.10.9)

II.3 δυσχερῶς προσῆγον πρὸς τὰς εἰσφοράς dub.l. in (Th.2.97; Hdt.2.172; ib.)

II.2 abs., draw to oneself, embrace, (Ar.Av.141; X.Cyr.7.5.39; E.Supp.1100)

II.3 c. inf., ἡ Σφὶγξ τὸ πρὸς ποσὶ σκοπεῖν . . ἡμᾶς . . προσήγετο put us upon considering, (S.OT131)

II take to oneself, take up, ὀστᾶ Id.Supp.949; τὰ ναυάγια (Th.8.106)

II.2 get for oneself, procure, import, ὧν δεῖται (X.Vect.1.7; ib.)

II.3 αἷς [ταῖς προβοσκίσι] π. εἰς τὸ στόμα τὴν τροφήν with which they bring it to their mouths, (Arist.HA523b)

Hellenistic

6 in military sense, bring up for the attack, move on towards, π. πύλαις λόχον (DS11.32)

7 metaph., π. βίαν τοῖς πολεμίοις Id.15.68, cf. (PTeb.61; PCair.Zen.240.10)

8.b introduce in writing, λόγῳ π. ὅτι . . introduce the statement . . , (PSI4.340.24)

11 increase a rent or other charge, (PTeb.72.187; ib.; PRyl.99.7)

12 = προσαγγέλλω, announce, report, (PTeb.60.69)

13 debit a person with an amount, charge it to him, συνέβη ναῦλον ἡμῖν προσάγεσθαι τοῦ πλοίου (PCair.Zen.368.28)

II seemingly intr. (sc. ἑαυτόν, στρατόν, etc.), draw near, approach, (Theoc.1.62)

II.2 (sc. ναῦν) bring to, come to land, τόποις (Plb.1.54.5)

II.3 δυσχερῶς προσῆγον πρὸς τὰς εἰσφοράς dub.l. in (Plb.5.30.5)

II.4 μηδὲ προσάγου τῷ πράγματι χειμῶνας ἑτέρους do not add further troubles, (Men.187; Plb.29.17.4)

LXX

8 bring to or before, τῷ Κύρῳ τοὺς αἰχμαλώτους (Is.8.16)

II seemingly intr. (sc. ἑαυτόν, στρατόν, etc.), draw near, approach, (LXX; Ki.18.21)

Later

[ᾰ], aor. 2 προσήγᾰγον: for aor. 1 προσῆξα v.

3 bring to, move towards, apply, τὴν ἄνω γνάθον π. τῇ κάτω (Orib.46.1.125; Plu.2.69a)

4 of meats, etc., set before, βρώματά τινι (Plu.2.126a)

8 bring to or before, τῷ Κύρῳ τοὺς αἰχμαλώτους (IG12.39.12)

II seemingly intr. (sc. ἑαυτόν, στρατόν, etc.), draw near, approach, (Arr.An.2.3.4; Plu.2.800a; ib.)

II.5 μάρτυρα π. cite as witness, (Plu.2.1049b)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

προσάγω προσ-άγω — [in LXX chiefly for hi., also for etc.;] trans., to bring or lead: c. acc. et dat., Ac 16:20; metaph., τ. θεῷ, I Pe 3:18; seq. ὧδε, Lk 9:41; pass., c. dat., Mt 18:24 (προσηνέχθη, T); in forensic sense, to summon: Ac 12:6 (προαγαγεῖν, T, WH, mg., R). Intrans., to draw near, approach (Jos 3:9, Je 26 (46):3, al.): c. dat., Ac 27:27 (WH, προσαχεῖν).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

356 occurrences in 83 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← προσᾰγορεύω · προσάπτω →

All Greek headwords · Lexicon · Terms