σημεῖον
Short definition (LSJ): Ion. σημήϊον, Dor. σαμήϊον IG12(3).452 (Thera, iv B.C.), σαμεῖον
In Arabic: العلامة al-'alāma · Latin: signum — Greco-Arabic Terms glossary (Greek → Syriac → Arabic → Latin)
LSJ — Liddell, Scott & Jones
σημεῖον τό
Classical
Ion. σημήϊον, Dor. σαμήϊον IG12(3).452 (Thera, iv B.C.), σαμεῖον
2 sign from the gods, omen,
3 sign or signal to do a thing, made by flags, ἀνέδεξε σημήϊον τοῖσι ἄλλοισι ἀνάγεσθαι he made signal for the rest to put to sea,
4 standard or flag, on the admiral's ship,
5 landmark, boundary, limit, ἔξω τῶν σ. τοῦ ὑμετέρου ἐμπορίου out of the limits of your commercial port,
6 device upon a shield,
7 signet on ring, etc.,
8 watchword, war-cry,
II sign, token, indication of anything that is or is to be,
II.2 in reasoning, a sign or proof,
II.3 in the Logic of Arist., a sign used as a probable argument in proof of a conclusion, opp. τεκμήριον (a demonstrative or certain proof),
II.4 Medic., symptom,
III = στιγμή, mathematical point, Arist.APo.76b5,
Hellenistic
Ion. σημήϊον, Dor. σαμήϊον IG12(3).452 (Thera, iv B.C.), σαμεῖον
2 sign from the gods, omen,
4.b body of troops under one standard or flag,
8 watchword, war-cry,
II.3.b in Stoic and Epicurean philos., sign as observable basis of inference to the unobserved or unobservable, Epicur.
II.5 pl., shorthand symbols, Plu.Cat.Mi.23, Gal.Libr.Propr.1,
III = στιγμή, mathematical point, Arist.APo.76b5,
LXX
Ion. σημήϊον, Dor. σαμήϊον IG12(3).452 (Thera, iv B.C.), σαμεῖον
2 sign from the gods, omen,
NT
Ion. σημήϊον, Dor. σαμήϊον IG12(3).452 (Thera, iv B.C.), σαμεῖον
2 sign from the gods, omen,
II sign, token, indication of anything that is or is to be,
II.3.b in Stoic and Epicurean philos., sign as observable basis of inference to the unobserved or unobservable, Epicur.
Later
Ion. σημήϊον, Dor. σαμήϊον IG12(3).452 (Thera, iv B.C.), σαμεῖον
b Dor., tomb, IG12(3).452 (iv B.C.), CIGl.c.
3 sign or signal to do a thing, made by flags, ἀνέδεξε σημήϊον τοῖσι ἄλλοισι ἀνάγεσθαι he made signal for the rest to put to sea,
5 landmark, boundary, limit, ἔξω τῶν σ. τοῦ ὑμετέρου ἐμπορίου out of the limits of your commercial port,
7 signet on ring, etc.,
7.b pl. (Dor.) σαμεῖα, stripes, ib.5(1).1390.16 (Andania, i B.C.); clavi· σημεῖα, Gloss.
9 birthmark or distinguishing feature, Wilcken
II.3.b in Stoic and Epicurean philos., sign as observable basis of inference to the unobserved or unobservable, Epicur.
II.4 Medic., symptom,
II.4.b = Lat. lenticula, a kind of skin-eruption,
II.5 pl., shorthand symbols, Plu.Cat.Mi.23, Gal.Libr.Propr.1,
II.6 critical mark, Heph.Poëm.p.73C.,
III.2 in Prosody and Music, unit of time, Aristid.
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
σημεῖον -ου, τό — [in LXX chiefly for ;] a sign, mark, token; of that which distinguishes a person or thing from others: Mt 26:48, Lk 2:12, II Th 3:17 (cf. Deiss., LAE, 1532); seq. gen. epexeg., Ro 4:11; c. gen. obj., Mt 24:8, 30, II Co 12:12; c. gen. subj., Mt 16:3; a sign of warning or admonition: Mt 12:39 16:4, Lk 2:34 11:29, 30, I Co 14:22; a sign portending future events (Soph., Plat. al.): Mk 13:4, Lk 21:7, 11, 25, Ac 2:19, Re 12:1, 3 15:1; of miracles and wonders (MM, xxii), regarded as signs of a divine authority: Mt 12:38, 39 16:1, 4, Mk 8:11, 12 Lk 11:16, 29 23:8, Jo 2:11, 18, 23 4:54 6:30 10:41 12:18, Ac 4:16, 22; pl., Mk 16:[17, 20], Jo 2:11, 23 3:2 6:2, 14, 26 7:31 9:16 11:47 12:37 20:30, Ac 8:6, I Co 1:22 (Lft., Notes, 162); the same ascribed to false teachers and demons: Mt 24:24, Mk 13:22, II Th 2:9, Re 13:13, 14 16:14 19:20; σ. καὶ τέρατα (τ. καὶ σ.; cf. Tr., Syn., § xci), Mt 24:24, Mk 13:22, Jo 4:48, Ac 2:19, 43 4:30 5:12 6:8 7:36 14:3 15:12, Ro 15:19, II Th 2:9; id. seq. καὶ δυνάμεις, II Co 12:12, He 2:4; σ. καὶ δυνάμεις, Ac 8:13; δ. καὶ τ. καὶ σ., Ac 2:22; σ. διδόναι, Mt 24:24, Mk 13:22.†
Occurrences across the library
495 occurrences in 113 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Histories
Passages: 2.31.5 · 2.63.5 · 3.30.2 · 3.112.8 · 4.21.7 · 4.42.3 · 4.44.3 · 5.21.7 · 5.22.10 · 5.69.8 · 6.22.3 · 6.28.2 · and 24 more passages - Library of History
Passages: Book 1, Part 2 · Book 1, Part 2 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 5 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 7 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 1, Part 8 · Book 3, Part 1 · Book 3, Part 1 · and 16 more passages - On the Mysteries
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · Book 3 · and 8 more passages - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.6.2 · 1.10.1 · 1.21.1 · 1.49.1 · 1.63.2 · 1.132.1 · 2.41.4 · 2.42.1 · 2.90.4 · 3.22.8 · 3.91.4 · 4.42.4 · and 6 more passages - Nicomachean Ethics
Passages: 1104b1 · 1130a15 · 1140a25 · 1140b25 · 1142a10 · 1143a20 · 1143b5 · 1144b20 · 1147a15 · 1148a1 · 1148a10 · 1153a1 · and 6 more passages - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 3 · Book 1, Part 3 · Book 1, Part 4 · Book 1, Part 6 · Book 1, Part 6 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 3 · Book 2, Part 7 · Book 3, Part 7 · Book 3, Part 7 · Book 4, Part 3 · Book 4, Part 5 · and 6 more passages - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:1 · 1:5 · 1:9 · 1:13 · 1:14 · 2:3 · 4:4 - Cyropaedia
Passages: 1.6.1 · 1.6.2 · 2.4.19 · 6.3.4 · 7.1.4 · 7.1.23 · 8.3.13 · 8.3.19 · 8.5.13 · 8.7.3 - Metaphysics
Passages: 980a21 · 981b5 · 993a30 · 998a5 · 1003a35 · 1004b15 · 1012a20 · 1026b1 · 1043a30 · 1045a25 · 1086a1 · 1088a25 · and 1 more passages - Theaetetus
Passages: 153a · 191d · 192b · 193c · 194a · 194a · 194d · 208c - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 1 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 3 · Ennead VI, Treatise 4 · Ennead VI, Treatise 5 · Ennead VI, Treatise 9 · Ennead VI, Treatise 9 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 1:76 · 1:77 · 1:95 · 1:178 · 1:188 · 1:210 · 1:269 · 2:18 · 2:115 · 2:263 · 2:264 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 2 · Chapter 17 · Chapter 18 · Chapter 28 · Chapter 28 · Chapter 29 · Chapter 31 · Chapter 34 · Chapter 35 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 1 · 3 · 9 · 43 · 177 · 178 - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 7 · Ennead III, Treatise 8 · Ennead IV, Treatise 2 · Ennead IV, Treatise 3 · Ennead IV, Treatise 4 · Ennead IV, Treatise 5 · Ennead IV, Treatise 7 · Ennead IV, Treatise 9 - Antiquities of the Jews, Book 2
Passages: 5:6 · 12:3 · 12:4 · 13:1 · 13:2 · 13:3 · 15:4 - On the Creation of the World
Passages: 49 · 55 · 58 · 59 · 98 · 102 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 2:1 · 10:3 · 11:2 - The Jewish War, Book 1
Passages: Pref:9 · Pref:11 · 9:5 · 10:3 · 17:4 · 19:4 - The Jewish War, Book 6
Passages: 1:1 · 1:7 · 5:2 · 5:3 · 5:4 - Republic
Passages: 368b · 382e · 496c · 607c · 614c - Sirach
Passages: 36:5 · 42:18 · 43:6 · 43:7 · 45:3 - The Library
Passages: Book 2, Part 6 · Book 2, Part 9 · Book 3, Part 3 · Book 3, Part 5 - Panegyricus
Passages: 30 · 87 · 101 · 107 · 139 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 4:2 · 5:6 · 6:2 - On the doctrine that Dreams are sent from God, Books 1-2
Passages: 1:187 · 1:197 · 1:213 · 2:1 - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead II, Treatise 3 · Ennead II, Treatise 3 · Ennead II, Treatise 4 · Ennead II, Treatise 7 · Ennead II, Treatise 9 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 1 · Book 1 · Book 2 · Book 3 - Wisdom of Solomon
Passages: 4:11 · 4:13 · 7:8 · 9:16 - Discourses
Passages: 2.7.3 · 2.7.5 - The Phoenician Women
Passages: 142 · 1110 · 1332 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.28.3 · 6.27.1 · 6.27.3 · 9.59.2 - Antidosis
Passages: 190 · 249 · 255 · 322 - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: 2:1 · 6:1 · 20:2 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 9:1 · 10:1 · 13:7 - The Jewish War, Book 2
Passages: 9:3 · 13:4 · 19:9 · 20:7 - On the Incorruptibility of the World
Passages: 2 · 23 · 33 · 122 - Cratylus
Passages: 395a · 415a · 427c - On the Cleverness of Animals
Passages: 966d · 967f · 981e · 982f - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 924b · 926b · 930b · 936f - Antiquities of the Jews, Book 5
Passages: 1:2 · 1:15 · 2:11 - The Jewish War, Book 3
Passages: 5:3 · 5:7 · 8:9 - Concerning the Ten Commandments, which are the Heads ofthe Law
Passages: 24 · 25 · 26 - On Fugitives
Passages: 5 · 60 · 204 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 1:21 · 1:58 · 2:79 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 92 · 146 · 147 - Apology
Passages: 40b · 40c · 41d - Laws
Passages: 792a · 856a - Sophist
Passages: 237d · 262a · 262d - Theages
Passages: 129b · 129d - Timaeus
Passages: 40c · 71e · 72b - Anabasis
Passages: 1.10.12 · 2.5.32 · 6.2.2 - Hellenica
Passages: 5.1.30 · 6.2.28 · 6.2.30 - The Suppliants
Passages: 218 · 506 - Epitome
Passages: Chapter 3 · Chapter 5 - Knights
Passages: 952 · 953b - Thesmophoriazusae
Passages: 278 · 1011 - On the Crown
Passages: 279 · 285 - Enchiridion
Passages: Chapter 41 · Chapter 48 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 8:6 · 11:2 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 3:2 · 6:9 - Antiquities of the Jews, Book 20
Passages: 3:3 · 8:6 - The Jewish War, Book 4
Passages: 9:7 · 10:7 - The Jewish War, Book 5
Passages: 5:7 · 10:3 - Fragments
Passages: Fragment 17 (DK B8) - On Rewards and Punishments
Passages: 31 · 72 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 32 · 60 - On the Migration of Abraham
Passages: 68 · 69 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 80 · 120 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 39 · 89 - Phaedrus
Passages: 242b · 244c - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 25c · 29e - Antigone
Passages: 254 · 998 - Electra
Passages: 23 · 886 - Oedipus Rex
Passages: 707 · 1059 - Agamemnon
Passages: 1353 - Prometheus Bound
Passages: 838 - 3 Maccabees
Passages: 5:32 - Clouds
Passages: 369 - Ecclesiazusae
Passages: 6 - Frogs
Passages: 933 - Wasps
Passages: 687 - Alcestis
Passages: 717 - Hecuba
Passages: 1009 - Hippolytus
Passages: 514 - Ion
Passages: 1157 - Rhesus
Passages: 527 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.171.4 - Antiquities of the Jews, Book 12
Passages: 10:4 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 10:3 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 3:7 - The Jewish War, Book 7
Passages: 11:1 - The Life of Josephus
Passages: 1:62 - On the Giants
Passages: 33 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 164 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 198 - Critias
Passages: 111d - Euthydemus
Passages: 272e - Gorgias
Passages: 520e - Laches
Passages: 195e - Letters
Passages: 332c - Minos
Passages: 321b - Philebus
Passages: 24e - Statesman
Passages: 268e - Against Epicurus: No Pleasant Life
Passages: 1097c - On Controlling Anger
Passages: 456e - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1036c - On the Delays of Divine Vengeance
Passages: 567e - Platonic Questions
Passages: 1004b - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 787b - Life of Pythagoras
Passages: Section 54 - Oedipus at Colonus
Passages: 94 - Symposium
Passages: Chapter 8