Ad Fontesto the sources

τᾰράσσω

Greek headword · 179 occurrences · 79 works

Short definition (LSJ): ταράσσω, Pi.O.2.63, etc.; Att. ταρά-ττω

LSJ — Liddell, Scott & Jones

τᾰράσσω verb

Classical

ταράσσω, Pi.O.2.63, etc.; Att. ταρά-ττω (Ar.Eq.902; ib.; Od.5.291)

2 trouble the mind, agitate, disturb, με δεινὸς ὀρθομαντείας πόνος στροβεῖ ταράσσων (A.Ag.1216; S.OT483; E.Hipp.969)

3 of an army, etc., throw into disorder, (Hdt.4.125; ib.; ib.)

4 τ. τὴν γαστέρα cause relaxation of the bowels, of purges, Hp.Nat.Mul.12, cf. (Arist.Pr.864b; Ar.Nu.386)

5 freq. of political agitation, τ. τὴν πόλιν (Ar.Eq.867; ib.; Th.2.65)

6 ταράττεσθαι ἐπὶ τῶν ἵππων to be shaken in one's seat on horseback, (X.Cyr.5.2.17)

7 Math., τεταραγμένη ἀναλογία disturbed proportion, (Sph.Cyl.2.4)

II stir up, metaph., τ. νεῖκος, πόλεμον, (S.Ant.794; E.Ba.797; D.18.153)

III exc. in the places mentioned, Hom. uses only intr. pf. τέτρηχα, to be in disorder or confusion, be in an uproar, τετρήχει δ’ ἀγορή (Il.2.95)

Hellenistic

ταράσσω, Pi.O.2.63, etc.; Att. ταρά-ττω (Men.858; Sent.24; Phld.Rh.1.136)

3.b metaph., rout or upset, κριτήριον τ. Demetr. (Sent.24; Phld.Rh.1.136)

III exc. in the places mentioned, Hom. uses only intr. pf. τέτρηχα, to be in disorder or confusion, be in an uproar, τετρήχει δ’ ἀγορή (Nic.Th.267; Nic.Th.72)

Later

ταράσσω, Pi.O.2.63, etc.; Att. ταρά-ττω (Epict.Ench.3; Luc.Lex.4; Gal.15.185)

3.b metaph., rout or upset, κριτήριον τ. Demetr. (Gal.6.262)

4 τ. τὴν γαστέρα cause relaxation of the bowels, of purges, Hp.Nat.Mul.12, cf. (Gal.15.667; Gal.15.903; Sor.1.105)

5 freq. of political agitation, τ. τὴν πόλιν (Ptol.Tetr.164)

II stir up, metaph., τ. νεῖκος, πόλεμον, (Plu.Them.5)

III exc. in the places mentioned, Hom. uses only intr. pf. τέτρηχα, to be in disorder or confusion, be in an uproar, τετρήχει δ’ ἀγορή (AP7.283; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ταράσσω ταράσσω — [in LXX for , , etc., forty-six words in all ;] to disturb, trouble, stir up: primarily in physical sense (Hom., Eur.): τ. ὕδωρ, Jo 1:5 [4], 7. Metaph., of the mind (Æsch., Plat., al.), to trouble, disquiet, perplex: Ac 15:24, Ga 1:7 5:10; ἑαυτόν (troubled himself; Westc., in l.), Jo 11:33; of a crowd, to stir up, Ac 17:8, 13; pass., Mt 2:3 14:26, Mk 6:50, Lk 1:12 24:38, Jo 12:27 (Ps 5 (6):4) Ps 14:1, 27, I Pe 3:14 (LXX); τ. πνεύματι, Jo 13:21 (cf. δια-, ἐκ-ταράσσω)

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

179 occurrences in 79 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← τᾰπεινόω · τᾰρᾰχή →

All Greek headwords · Lexicon · Terms