Ad Fontesto the sources

τόκος

Greek headword · 105 occurrences · 55 works

Short definition (LSJ): the time of parturition, ὁ τ. τῆς γυναικός

LSJ — Liddell, Scott & Jones

τόκος ὁ

Classical

b the time of parturition, ὁ τ. τῆς γυναικός (Hdt.1.111; Arist.GA777b)

c ἡ φύσις τοῦ παιδίου τοῦ ἐν τόκῳ in the foetal stage, Hp.Nat.Puer.tit. (as cited in (Mul.1.1)

II offspring, of men or animals, πάντων Ἀργείων ἐρέων γενεήν τε τόκον τε (Il.7.128; Od.15.175; E.Cyc.162)

II.2 metaph., produce of money lent, hence interest (cf. (S.Fr.477; Arist.Pol.1258b; Ar.Nu.18)

II.3 metaph., interest, [γῄδιον] ὅτι λάβοι σπέρμα . . δικαίως ἀπεδίδου αὐτό τε καὶ τόκον (X.Cyr.8.3.38)

Hellenistic

II.2 metaph., produce of money lent, hence interest (cf. (Thphr.Char.10.10; Men.870)

II.3 metaph., interest, [γῄδιον] ὅτι λάβοι σπέρμα . . δικαίως ἀπεδίδου αὐτό τε καὶ τόκον (Men.235.9)

LXX

II.2 metaph., produce of money lent, hence interest (cf. (Is.8.35)

II.4 oppression, as translation of Hebr. tōk, (LXXPs.71; Je.9.6)

Later

childbirth, parturition, of women,

II.2 metaph., produce of money lent, hence interest (cf. (IG12.324.5; Plu.2.433e)

II.3 metaph., interest, [γῄδιον] ὅτι λάβοι σπέρμα . . δικαίως ἀπεδίδου αὐτό τε καὶ τόκον (Lib.Or.12.94; ib.)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

τόκος -ου, ὁ — (< τίκτω), [in LXX for , etc. ;] a bringing forth, birth; offspring. Metaph., of the produce of money lent out, interest, usury (cf. Merch. of Venice, I, iii, "a breed of barren metal "): Mt 25:27, Lk 19:23 (Soph., Plat., al.).†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

105 occurrences in 55 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← τοκεύς · τόλμᾰ →

All Greek headwords · Lexicon · Terms