Ad Fontesto the sources

ὑγιής

Greek headword · 184 occurrences · 76 works

Short definition (LSJ): of one's case or condition, σῶς καὶ ὑ. safe and sound,

LSJ — Liddell, Scott & Jones

ὑγιής ές

Classical

2 of one's case or condition, σῶς καὶ ὑ. safe and sound, (Hdt.4.76; Th.3.34)

3 of things, safe and sound, in good case, of the Hermae, (Lys.6.12; Th.8.107; X.Mem.4.3.13)

II sound in mind, Simon.5.4, etc.; φρένες ὑγιεῖς E.Ba.948; virtuous, Pl.Phd.89d; ἦθος Id.R.409d, etc.; ὡς ὑγιεστάτη ψυχή Id.Grg.526d; as a complimentary epithet, ὑγιέστατον ἀνθύπατον OGI568.6 (Tios, iii A.D.). (Simon.5.4; E.Ba.948; Pl.Phd.89d)

II.2 of words, opinions, and the like , sound, wholesome, wise, μῦθος ὃς . . νῦν ὑγιής the word which is now fitting, (Il.8.524; Th.4.22; Pl.Tht.194b)

II.3 freq. with a neg., λόγος οὐκ ὑ. (Hdt.1.8; ib.; S.Ph.1006)

III neut. as Adv., ὑγιὲς φθέγγεσθαι ring sound and clear, opp. σαθρόν, (Pl.Tht.179d)

III.2 regul. Adv. ὑγιῶς, healthily, διάγειν (D.18.298)

Hellenistic

3 of things, safe and sound, in good case, of the Hermae, (Men.77a; POxy.530.20; ib.)

III neut. as Adv., ὑγιὲς φθέγγεσθαι ring sound and clear, opp. σαθρόν, (PTeb.27.60)

III.2 regul. Adv. ὑγιῶς, healthily, διάγειν (POxy.1031.18)

Later

gen. Att. -οῦς; dat. ὑγιεῖ; acc., Ion.

3 of things, safe and sound, in good case, of the Hermae, (IG12.326.7)

II.4 logically sound, τὸ ὑ. συνημμένον (SExtM8.118; ib.; Arr.Epict.2.1.4)

III neut. as Adv., ὑγιὲς φθέγγεσθαι ring sound and clear, opp. σαθρόν, (Vett.Val.90.32)

III.2 regul. Adv. ὑγιῶς, healthily, διάγειν (Ath.2.46f; Plot.4.4.19)

Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament

ὑγιής -ές, acc., ὑγιῆ (Attic usually -ιᾶ) — [in LXX for , etc. ;] sound, whole, healthy: Mt 12:13 15:31, Jo 5:[4], 6, 9, 11, 14, 15 7:23, Ac 4:10; seq. ἀπό, Mk 5:34; of words, opinions, etc. (as in cl.), metaph., λόγος, Tit 2:8.†

Dictionary text: LSJ (Liddell, Scott & Jones), ciscoriordan/lsj9, CC BY 4.0; Abbott-Smith (1922), public domain.

Occurrences across the library

184 occurrences in 76 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.

← ὑγιεινός · ὑγρός →

All Greek headwords · Lexicon · Terms