αἰσχύνω
Short definition (LSJ): mostly in moral sense, dishonour, tarnish, μηδὲ γένος πατέρων αἰσχυνέμεν
LSJ — Liddell, Scott & Jones
αἰσχύνω verb
Classical
2 mostly in moral sense, dishonour, tarnish, μηδὲ γένος πατέρων αἰσχυνέμεν
2.b esp. dishonour a woman,
3 disdain, ἐπιχώρια Pi.P.3.22. B. Pass., to be dishonoured, νέκυς ᾐσχυμμένος, of Patroclus,
II to be ashamed, feel shame, abs.,
II.2 more commonly, to be ashamed at a thing, c. acc. rei, αἰσχυνόμενοι φάτιν ἀνδρῶν
II.2.b c. part., to be ashamed at doing a thing (which one does),
II.2.c c. inf., to be ashamed to do a thing (and therefore not to do it),
II.2.d foll. by relat. clause, αἰσχύνεσθαι εἰ . . to be ashamed that . . ,
II.3 c. acc. pers., to feel shame before one, E.Ion934, 1074, Pherecr.23.6,
LXX
II.2.c c. inf., to be ashamed to do a thing (and therefore not to do it),
Later
[ῡ]: Ion. impf. αἰσχύνεσκε (κατ-) Q.S.14.531:
2.b esp. dishonour a woman,
II.2.d foll. by relat. clause, αἰσχύνεσθαι εἰ . . to be ashamed that . . ,
II.3 c. acc. pers., to feel shame before one, E.Ion934, 1074, Pherecr.23.6,
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
αἰσχύνω αἰσχύνω — (< αἶσχος, shame), [in LXX chiefly for ;] 1. to disfigure (Hom.). 2. to dishonour (Pr 29:15). 3. to make ashamed (Si 13:7). Pass., to be put to shame, be ashamed: II Co 10:8; Phl 1:20, I Pe 4:16, I Jo 2:28; c. inf. (M, Pr., 205), Lk 16:3 (cf. ἐπ- (-ομαι), κατ-αἰσχύνω).†
Occurrences across the library
214 occurrences in 91 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Cyropaedia
Passages: 1.4.22 · 1.4.26 · 1.4.27 · 2.1.25 · 4.5.48 · 5.1.21 · 5.3.50 · 5.4.32 · 6.4.6 · 7.1.16 · 7.5.56 · 8.4.5 · and 2 more passages - Sirach
Passages: 4:20 · 4:26 · 13:7 · 21:22 · 22:23 · 24:21 · 41:17 · 42:1 · 51:18 · 51:29 - Iliad
Passages: 206 · 21 · 26 · 176 · 71 · 571 · 416 - Gorgias
Passages: 461b · 463a · 487b · 487d · 489a · 494d - Laws
Passages: 656a · 666c · 667b · 729b · 819d - Anabasis
Passages: 1.3.10 · 1.7.4 · 2.3.22 · 2.5.39 · 2.6.19 · 6.5.4 · 7.6.21 - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.37.2 · 1.84.1 · 2.43.1 · 3.82.7 · 4.92.7 · 5.9.9 - Hellenica
Passages: 4.1.30 · 5.4.33 · 6.3.1 · 7.1.30 · 7.4.13 · 7.5.16 - Memorabilia
Passages: 1.2.32 · 2.1.31 · 2.2.8 · 3.7.5 · 3.7.6 · 3.14.1 - Wealth
Passages: 158 · 771 · 981 · 988 · 1077 - Odyssey
Passages: 86 · 301 · 266 · 11 · 321 - Symposium
Passages: 178e · 216b · 217d - Nicomachean Ethics
Passages: 1124b10 · 1128b10 · 1128b25 · 1128b30 - Ion
Passages: 341 · 367 · 934 · 1074 - Letters
Passages: 310d · 317b · 328c · 338d - Phaedrus
Passages: 234a · 243d · 251a · 257d - Agamemnon
Passages: 401 · 855 · 1626 - Thesmophoriazusae
Passages: 795 · 848 · 903 - Hippolytus
Passages: 408 · 719 · 941 - Against Simon
Passages: 3 · 6 · 9 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 2:53 · 2:65 · 2:68 - Histories
Passages: 8.12.6 · 12.13.11 · 15.23.5 - Electra
Passages: 254 · 516 · 1082 - Ecclesiazusae
Passages: 381 · 681 - On the Crown
Passages: 121 · 245 - Electra
Passages: 41 · 900 - Hecuba
Passages: 548 · 968 - Helen
Passages: 411 · 721 - Heracleidae
Passages: 515 · 541 - Iphigenia in Aulis
Passages: 981 · 1341b - Orestes
Passages: 98 · 281 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.10.2 · 1.82.8 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 9 · Chapter 27 - Antidosis
Passages: 101 · 272 - Panegyricus
Passages: 77 · 113 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 2, Part 3 · Book 3, Part 2 - On the Confusion of Languages
Passages: 27 · 47 - Charmides
Passages: 160e · 169c - Crito
Passages: 45e · 47d - Euthyphro
Passages: 12b · 15d - Hippias Major
Passages: 299a · 304d - Menexenus
Passages: 245a · 246d - Republic
Passages: 388d · 562e - Theaetetus
Passages: 183e - Theages
Passages: 127b · 130c - On Stoic Self-Contradictions
Passages: 1047b - Antigone
Passages: 529 · 540 - Prometheus Bound
Passages: 640 - Seven Against Thebes
Passages: 1032 - The Libation Bearers
Passages: 917 - Wisdom of Solomon
Passages: 12:17 - The Library
Passages: Book 2, Part 3 - Argonautica
Passages: 792 - Clouds
Passages: 990 - Knights
Passages: 1355 - Peace
Passages: 1215b - Olynthiac 1
Passages: 24 - Philippic 1
Passages: 42 - Library of History
Passages: Book 18, Part 8 - Discourses
Passages: 3.26.10 - Heracles
Passages: 1156 - The Bacchae
Passages: 200 - The Phoenician Women
Passages: 509 - The Suppliants
Passages: 912 - Histories (Books 3–9)
Passages: 3.133.1 - Homeric Hymns
Passages: Hymn 3 To Apollo - Antiquities of the Jews, Book 1
Passages: Pref:2 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 5:3 - Antiquities of the Jews, Book 13
Passages: 12:2 - Antiquities of the Jews, Book 17
Passages: 9:6 - Antiquities of the Jews, Book 18
Passages: 3:4 - Antiquities of the Jews, Book 7
Passages: 10:5 - Defence Against a Charge of Subverting the Democracy
Passages: 34 - On the Murder of Eratosthenes
Passages: 4 - Meditations
Passages: 8.36.1 - On Fugitives
Passages: 144 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 51 - On the Life of the Wise Man made perfect by Instruction; or, on the Unwritten Law, that is to say, on Abraham
Passages: 94 - On the Migration of Abraham
Passages: 34 - On the Principle that the Worse is accustomed to be always plotting against the Better
Passages: 133 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 3 - Apology
Passages: 22b - Hippias Minor
Passages: 372c - Phaedo
Passages: 117e - Protagoras
Passages: 341b - Sophist
Passages: 247b - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 32a - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 930a - Ajax
Passages: 1305 - Oedipus Rex
Passages: 1076 - Symposium
Passages: Chapter 4