ἀνέχω
Short definition (LSJ): lift up as an offering, τάγ’ Ἀθηναίῃ ληΐτιδι . . ὑψόσ’ ἀνέσχεθε χειρί 11.10.461; as a testimony, σκῆπτρον ἀ. πᾶσι θεοῖσι 7.412; μαζὸν ἀ., of Hecuba entreating her son Hector, 22.80; κενεὰς . . ἀνέσχε γλήνας A.R.2.254; ἄκουε δ’ ἀν’ οὖς ἔχων
LSJ — Liddell, Scott & Jones
ἀνέχω verb
Classical
2 lift up as an offering, τάγ’ Ἀθηναίῃ ληΐτιδι . . ὑψόσ’ ἀνέσχεθε χειρί 11.10.461; as a testimony, σκῆπτρον ἀ. πᾶσι θεοῖσι 7.412; μαζὸν ἀ., of Hecuba entreating her son Hector, 22.80; κενεὰς . . ἀνέσχε γλήνας A.R.2.254; ἄκουε δ’ ἀν’ οὖς ἔχων
3 ἀ. φλόγα hold up a torch, esp. at weddings,
5.b metaph., uphold, maintain, εὐδικίας
6 put forth, δάφνα ἀ. πτόρθους
II hold back, check, ἄνεχ’ ἵππους 11.23.426; ἀ. τὰ ὅπλα διὰ τῶν ἀνακλητικῶν
II.b esp. in form ἀνίσχω, of the sun, πρὸς ἥλιον ἀνίσχοντα
II.c of events, arise, happen,
II.d appear, show oneself, ἄελπτον ὄμμα . . φήμης ἀνασχόν
II.2 come forth, αἰχμὴ παρὰ . . ὦμον ἀνέσχεν 11.17.310, cf.
II.3 hold on, keep doing, c. part., ἀ. διασκοπῶν
II.4 hold up, cease, Ζεὺς οὔθ’ ὕων πάντεσσ’ ἁνδάνει οὔτ’ ἀνέχων
II.5 c. gen., cease from, οὐδὲ . . καμάτων ἀνέχουσι γυναῖκες
II hold oneself up, bear up, οὐδέ σ’ ὀΐω δηρὸν ἔτ’ ἀνσχήσεσθαι ib.5.285, cf.
II.2 c. acc., τοσσάδ’ ἐνὶ φρεσὶν ᾗσιν ἀνέσχετο κήδεα
II.3 c. gen., dub. in Hom., δουλοσύνης ἀνέχεσθαι v.l. in
II.4 the dependent clause is mostly (always in Hom.) in part., οὐ μάν σε . . ἀνέξομαι ἄλγε’ ἔχοντα I will not suffer thee to have . ., 11.5.895; οὐ γὰρ ἀεργὸν [ὄντα] ἀνέξομαι I will not suffer one [to be] . .,
II.5 rarely c. inf., suffer, οὐκ ἀνέξομαι τὸ μὴ οὐ . .
II.5.b dare to do, ἀνέσχοντο τὸν ἐπιόντα δέξασθαι
III rarely, hold on by one another, hang together, ἀνά τ’ ἀλλήλησιν ἔχονται
Hellenistic
5.b metaph., uphold, maintain, εὐδικίας
II.2 come forth, αἰχμὴ παρὰ . . ὦμον ἀνέσχεν 11.17.310, cf.
II.4 the dependent clause is mostly (always in Hom.) in part., οὐ μάν σε . . ἀνέξομαι ἄλγε’ ἔχοντα I will not suffer thee to have . ., 11.5.895; οὐ γὰρ ἀεργὸν [ὄντα] ἀνέξομαι I will not suffer one [to be] . .,
II.5.c οὐκ ἀ., c. inf., refuse to do . .,
LXX
II hold back, check, ἄνεχ’ ἵππους 11.23.426; ἀ. τὰ ὅπλα διὰ τῶν ἀνακλητικῶν
NT
II.4 the dependent clause is mostly (always in Hom.) in part., οὐ μάν σε . . ἀνέξομαι ἄλγε’ ἔχοντα I will not suffer thee to have . ., 11.5.895; οὐ γὰρ ἀεργὸν [ὄντα] ἀνέξομαι I will not suffer one [to be] . .,
Later
impf. ἀνεῖχον: also ἀνίσχω, impf. ἀνῖσχον: fut.
4 lift up, exalt, τὰ κείνων Pi.P.2.89.
5 hold up, prop, sustain, οὐρανὸν καὶ γῆν, of Atlas,
II hold back, check, ἄνεχ’ ἵππους 11.23.426; ἀ. τὰ ὅπλα διὰ τῶν ἀνακλητικῶν
II.e stand up, κίονες περὶ τοίχοις A.R.3.217.
II.2 come forth, αἰχμὴ παρὰ . . ὦμον ἀνέσχεν 11.17.310, cf.
II.5 c. gen., cease from, οὐδὲ . . καμάτων ἀνέχουσι γυναῖκες
II.2 c. acc., τοσσάδ’ ἐνὶ φρεσὶν ᾗσιν ἀνέσχετο κήδεα
II.3 c. gen., dub. in Hom., δουλοσύνης ἀνέχεσθαι v.l. in
II.5 rarely c. inf., suffer, οὐκ ἀνέξομαι τὸ μὴ οὐ . .
Abbott-Smith — A Manual Greek Lexicon of the New Testament
ἀνέχω ἀν-έχω — [in LXX chiefly for hithp.;] to hold up; in NT always mid., to bear with, endure: in cl. most freq. c. acc., but in NT c. gen. pers., Mt 17:17, Mk 9:19, Lk 9:41, II Co 11:1, 19, Eph 4:2, Col 3:13; seq. μικρόν τι, c. gen. pers. and c. gen. rei, II Co 11:1; c. dat. rei, II Th 1:4 (v M, Th., in l.); seq. εἴ τις, II Co 11:20; absol., I Co 4:12, II Co 11:4; to bear with = to listen to, c. gen. pers., Ac 18:14; c. gen. rei, II Ti 4:3, He 13:22 (cf. προσανέχω and MM, VGT, s.v.).†
Occurrences across the library
327 occurrences in 109 works. Counts come from the lemmatized word indexes (Days 28–29): only words the lemmatizer matched to this headword are counted, and a form the lemmatizer matched to more than one headword is counted under each of its candidates. Passage links open the work page at the paragraph itself.
- Iliad
Passages: 446 · 586 · 271 · 316 · 361 · 511 · 101 · 171 · 281 · 381 · 651 · 891 · and 30 more passages - Odyssey
Passages: 111 · 151 · 591 · 316 · 31 · 291 · 371 · 306 · 351 · 421 · 277 · 11 · and 11 more passages - Discourses
Passages: 1.2.9 · 1.8.10 · 1.17.5 · 1.22.12 · 1.25.15 · 2.6.15 · 2.7.4 · 2.12.14 · 2.14.20 · 2.23.20 · 3.1.20 · 3.12.10 · and 5 more passages - Histories (Books 3–9)
Passages: 4.28.4 · 5.48.1 · 5.89.3 · 5.106.3 · 6.112.3 · 7.14.1 · 7.123.1 · 7.139.6 · 7.149.3 · 7.159.1 · 8.8.2 · 8.26.3 - Description of Greece, Books 1–5
Passages: Book 1, Part 4 · Book 1, Part 9 · Book 2, Part 5 · Book 2, Part 5 · Book 3, Part 6 · Book 3, Part 6 · Book 3, Part 8 · Book 4, Part 8 · Book 5, Part 3 · Book 5, Part 6 · Book 5, Part 9 - Meditations
Passages: 1.6.1 · 3.3.1 · 4.3.2 · 5.10.1 · 5.33.1 · 6.30.4 · 7.70.1 · 8.19.1 · 11.13.1 · 11.20.2 - Argonautica
Passages: 491 · 66 · 96 · 251 · 161 · 847 · 461 · 808 · 1698 - Republic
Passages: 363b · 479a · 480a · 494a · 518c · 563d · 564d · 621c - The Six Enneads: Enneads V-VI
Passages: Ennead V, Treatise 4 · Ennead V, Treatise 5 · Ennead V, Treatise 8 · Ennead V, Treatise 9 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 2 · Ennead VI, Treatise 7 · Ennead VI, Treatise 8 - History of the Peloponnesian War
Passages: 1.46.4 · 1.122.3 · 1.141.5 · 2.49.5 · 2.74.1 · 4.53.3 · 4.111.2 · 5.69.1 - Histories
Passages: 1.58.4 · 4.81.13 · 28.17.2 · 33.11.5 · 38.20.4 - Hellenica
Passages: 1.4.20 · 1.6.28 · 2.3.14 · 4.8.4 · 5.1.15 - Histories (Books 1–2)
Passages: 1.80.4 · 1.169.1 · 2.29.5 · 2.37.5 - Antiquities of the Jews, Book 16
Passages: 4:3 · 7:4 · 9:4 · 10:1 - Antiquities of the Jews, Book 3
Passages: 1:3 · 5:2 · 8:3 - On the Virtues and on the Office of Ambassadors. Adressed to Caius
Passages: 222 · 268 · 275 · 335 - On Abstinence from Animal Food
Passages: Book 3 · Book 4 · Book 4 · Book 4 - Cyropaedia
Passages: 1.2.10 · 6.2.29 · 7.2.6 · 8.4.16 - Memorabilia
Passages: 2.1.2 · 2.1.33 · 2.2.7 · 2.6.4 - 4 Maccabees
Passages: 0:34 · 1:3 · 12:27 - Knights
Passages: 412 · 537 · 1102 - Electra
Passages: 264 · 508 · 1041 - Medea
Passages: 36 · 481 · 1156 - Antiquities of the Jews, Book 4
Passages: 1:1 · 3:2 · 5:2 - Antiquities of the Jews, Book 6
Passages: 1:1 · 5:2 · 14:6 - The Jewish War, Book 1
Passages: 3:2 · 12:4 · 21:7 - On the Life of a Man occupied with Affairs of State; or, on Joseph
Passages: 65 · 79 · 118 - Laws
Passages: 629e · 634e · 708c - The Six Enneads: Enneads I-II
Passages: Ennead I, Treatise 4 · Ennead I, Treatise 8 · Ennead II, Treatise 4 - How the Young Man Should Study Poetry
Passages: 31c · 31d - Idylls
Passages: 56 · 125 · 126 - Anabasis
Passages: 1.8.11 · 1.8.26 · 2.2.1 - Agamemnon
Passages: 902 · 1271 - The Library
Passages: Book 3, Part 8 · Book 3, Part 9 - Clouds
Passages: 363 · 1361 - Philippic 3
Passages: 6 · 33 - Enchiridion
Passages: Chapter 25 · Chapter 30 - Andromache
Passages: 337 · 708 - Heracleidae
Passages: 352 · 687 - Hippolytus
Passages: 354 · 687 - On the Mysteries
Passages: Book 6 - Antiquities of the Jews, Book 15
Passages: 3:2 · 4:2 - Antiquities of the Jews, Book 19
Passages: 1:12 · 4:4 - The Jewish War, Book 2
Passages: 8:5 · 16:4 - On the Olive Stump
Passages: 30 · 35 - On the Sacrifice of Abel and Cain
Passages: 9 · 79 - On the Unchangeableness of God
Passages: 32 · 72 - Hippias Major
Passages: 285c · 285c - Protagoras
Passages: 322e · 323a - The Six Enneads: Enneads III-IV
Passages: Ennead III, Treatise 2 · Ennead III, Treatise 6 - On the Face in the Orb of the Moon
Passages: 938d · 939e - Ajax
Passages: 75 · 212 - Electra
Passages: 634 · 1028 - Trachiniae
Passages: 204 · 275 - Seven Against Thebes
Passages: 252 - The Eumenides
Passages: 913 - The Libation Bearers
Passages: 744 - The Persians
Passages: 835 - Sirach
Passages: 48:3 - Acharnians
Passages: 708 - Peace
Passages: 346 - Wasps
Passages: 1335 - Nicomachean Ethics
Passages: 1126a5 - Library of History
Passages: Book 2, Part 2 - Fragments
Passages: Fragment 23 - Alcestis
Passages: 940 - Heracles
Passages: 219 - Ion
Passages: 1071 - Iphigenia in Aulis
Passages: 732 - Iphigenia in Tauris
Passages: 265 - Orestes
Passages: 1499a - The Bacchae
Passages: 790 - Life of Pythagoras
Passages: Chapter 35 - Antidosis
Passages: 22 - Panegyricus
Passages: 118 - Against Apion, Book 2
Passages: 1:17 - Antiquities of the Jews, Book 10
Passages: 11:7 - Antiquities of the Jews, Book 11
Passages: 3:5 - Antiquities of the Jews, Book 8
Passages: 4:3 - Antiquities of the Jews, Book 9
Passages: 3:2 - The Jewish War, Book 4
Passages: 4:3 - The Jewish War, Book 7
Passages: 6:3 - Against Simon
Passages: 3 - On Drunkenness
Passages: 166 - On Three Virtues, that is to say, on Courage, Humanity, and Repentance
Passages: 196 - On the Allegories of the Sacred Laws
Passages: 3:193 - On the Confusion of Languages
Passages: 92 - On the Life of Moses: Books 1-3
Passages: 2:39 - On the Meeting for the sake of receiving Instructions
Passages: 5 - On the Migration of Abraham
Passages: 23 - On the Posterity of Cain
Passages: 135 - On the question why certain Names in the Holy Scriptures are changed
Passages: 107 - On the question, Who is the Heir of Divine Things
Passages: 238 - To Prove that every Man who is virtuous is also free
Passages: 36 - Pythian Odes
Passages: Pythian Ode 2 - Apology
Passages: 31b - Charmides
Passages: 162d - Letters
Passages: 326d - Lysis
Passages: 204d - Phaedo
Passages: 109e - Phaedrus
Passages: 239a - Statesman
Passages: 270c - Symposium
Passages: 220d - Theaetetus
Passages: 161a - Isis and Osiris
Passages: 357e - Whether an Old Man Should Engage in Public Affairs
Passages: 787c - Antigone
Passages: 465 - Oedipus Rex
Passages: 173 - Symposium
Passages: Chapter 8